{"5020":{"id":5020,"year":1965,"title":"S\u00f5jalaevastiku veteran","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","vanad fotod","diktoritekstiga","suured plaanid","lavastatud stseenid","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","kohtumine","m\u00e4lestused hukkunud laevast","merelahing","s\u00f5da","s\u00f5jam\u00e4lestused","1960ndad","1904","joonistused","Lenini b\u00fcst","merev\u00e4elaevad","ristleja","meenutuslik","tagasivaateline","patriootlik","madrusevorm","merev\u00e4e vormiriietus","tsaariaegne riietus","Vene-Jaapani s\u00f5da","Tallinnfilm AS","M\u00e4lestused Vene-Jaapani s\u00f5jast","S\u00f5javeteranid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5neleja","madrused","merev\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","merev\u00e4gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:05"}}