{"4960":{"id":4960,"year":1963,"title":"Moldaavia NSV kunstin\u00e4dal Eesti NSV-s","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.06.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","25.05-2.06.1963","Kingissepa (Kuressaare)","Kuivastu (Muhumaa)","Narva","Rakvere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tartu","keraamika","kinokuulutus","loosungid","\u00f5llekapad","skulptuur","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Balti soojuselektrijaam (Narva)","kino S\u00f5prus (Tallinn)","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Tallinna Kunstihoone","Tartu \u00dclikooli aula","Kuivastu sadam (Muhumaa)","Tallinna lennujaam","Jaanilinna linnus (Ivangorod)","Kuressaare piiskopilinnus (Saaremaa)","Narva Hermanni kindlus","esinemine","kingituse \u00fcleandmine","k\u00f5ned","kontserdid","kostitamine","k\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine","kultuuri tutvustamine","kunstin\u00e4itus","laulmine","muusikaesitused","\u00f5nnitlemine","pidulik aktus","pidulik vastuv\u00f5tt","tantsimine looduses","kunstin\u00e4dala s\u00fcndmused","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","lastekoori esinemine","tantsunumber","vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","1960ndad","7 Kunst","782 Muusika","maalid n\u00e4itusel","praam\u00a0","reisilennuk","l\u00f5unamaine temperament","publiku kaasaelamine","793 Rahvapeod. Koreograafia. Tants.","soojuselektrijaamad","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fclevaatlik","vahetu","Toomem\u00e4gi (Tartu)","soe","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","rahvar\u00f5ivad (Moldova)","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","Abruka saar","Saaremaa","Kaarsild (Tartu)","Kalevi spordihall (Tallinn)","Tallinna vanalinn","kohalik elanikkond","moldovlased","partei- ja valitsustegelased","solistid","tantsuansambel","vastuv\u00f5tjad lennuv\u00e4ljal","kalurikolhoos","mererand","Kaali j\u00e4rv (Saaremaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Olde","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Alfred Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eiko Sepp","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ella Ruiso","role":{"et":"Kunstnik-multiplikaator","en":"Artist-animator"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Erich Alli","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Feliks Lindenburg","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Karl Tiilik","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 2","en":"2nd assistant camera"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Lia Auriste","role":{"et":"Kunstnik-multiplikaator","en":"Artist-animator"}},{"name":"M\u00e4rt Pernits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Mati Gulbin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Mati M\u00f5tuste","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Mihkel Vaarmaa","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"\u00d5. Kuuskm\u00e4e","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Grents","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Koit","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"T\u00f5nu Albei","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dc. Tombak","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Heliinsener","en":"Audio technician"}},{"name":"Valdur \u00d5lle","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"14:35"}}