{"7756":{"id":7756,"year":1941,"title":"Valvel transpordi heaolu eest","title_parallel":"\u0417\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 17, Valvel transpordi heaolu eest","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["raudteevahi maja","luud","mutriv\u00f5ti","raudteeliiprid","suured plaanid","diktoritekstita film","raudtee kohendamine","raudtee seisukorra kontrollimine","1940ndad","1940ndate algus","1941","625.1 Raudtee pealisehitis. Raudtee-ehitus","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","raudteer\u00f6\u00f6pad","varakevadine maastik","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","saapad","Tallinnfilm AS","raudteet\u00f6\u00f6line","raudteevaht","raudtee"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"4511":{"id":4511,"year":1948,"title":"Narva raudteelaste raport","title_parallel":"\u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442 \u041d\u0430\u0440\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Narva raudteelased raporteerivad; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Narva raudteelased raporteerivad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11. 1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Narva","jaamahoone","raudteesild","raudteeliiprid","raudteerelsid","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","raudtee seisukorra kontrollimine","1940ndad","625.1 Raudtee pealisehitis. Raudtee-ehitus","656.2 Raudteetransport","kaubarong","reisirong","Raudteetransport","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","Narva raudteejaam","Narva raudtees\u00f5lm","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlikud kohustused","plaanimajandus","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","inimesed jaamaperroonil","kontrollkomisjon","raudteelased","raudteet\u00f6\u00f6lised","raudtee","raudteejaam","raudteejaama perroon"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:09"},"15776":{"id":15776,"year":1951,"title":"Eesrindlik vedurijuht","title_parallel":"\u0417\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Eesrindlik vedurijuht [Vedurijuht R.Kesa]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.07.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","autahvel","plaat-sau","plaatsauaparaat","raudteeliiprid","diktoritekstiga","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","rongis\u00f5it","transportimine","1950ndad","portreefoto","656.2 Raudteetransport","Rongiliiklus","auruvedur","kaubarong","kaubavagunid","rong","suvine loodus","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","j\u00e4lgiv","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","hoogne","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","jaamakorraldaja","vedurijuht","raudtee","raudteejaamad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:32"},"15543":{"id":15543,"year":1953,"title":"Raudtee mehhanisaatorid","title_parallel":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","killustik","Tallinn","raudteeliiprid","diktoritekstiga","liiprite ballasteerimine","liiprite kergitamine","raudtee kohendamine","raudtee seisukorra kontrollimine","raudteer\u00f6\u00f6baste kontrollimine","1950ndad","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","raudtee m\u00f5\u00f5tevagun","raudteer\u00f6\u00f6pad","reisirong","vedur","ballasteerimismasin","elektritopperid","registreerimisaparaat","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","raudteeinsenerid","raudteelased","teet\u00f6\u00f6lised","m\u00f5\u00f5tevagun","raudtee","raudteeliiklus","Balti Raudtee Tallinna jaoskond"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:54"},"11053":{"id":11053,"year":1991,"title":"Risulind","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"295.5","physical_notes":"kasutusformaat 342 BETACAM-SP, 400 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1991","eterniit","pr\u00fcgi","tsemendikotid","tsemendituhk","Kunda (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","portreefilm","ajutine eluase","ehitusj\u00e4rgus elamu","kilekasvuhoone","kuur","raudteeliiprid","risuhunnikud","\u0161ampusepudel","suitsev korsten","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","Kunda tsemenditehas Punane Kunda","fotod filmis","huvitavad seigad","intervjuu","j\u00e4\u00e4tmete kasutamine","kartuliv\u00f5tt labidaga","kooliminek","saagimine","kallur","aiamaa","tiik","tuham\u00e4gi","haned","koer","lambakari","hingerahu","leidlikkus","mahlapress","niisutuss\u00fcsteem","saekaater","naturaalmajandus","omap\u00e4rane elulaad","r\u00e4\u00e4mas majapidamine","vana paekarj\u00e4\u00e4r","Kunda vana paekarj\u00e4\u00e4r","634 Puuviljad. Marjakasvatus","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","Naturaalmajandus","Eestivenelased","elur\u00f5\u00f5mus","humoorikas","koolivorm","Tallinnfilm AS","S\u00e4\u00e4stlik eluviis","Taaskasutus","viljapuuaed","ettev\u00f5tlik inimene","isa ja pojad","k\u00fclanaine","meistrimees","naine","omap\u00e4rane mees","perekond","p\u00f5nev isiksus","kartulip\u00f5ld","pooleliolev ehitus","aiandus","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","potip\u00f5llundus","s\u00e4\u00e4stlik eluviis","taaskasutus","kapsad","kartulid","Kunda Tsemenditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ago Preimann","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Irja M\u00fc\u00fcr","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Stsenarist","en":"Screenwriter"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:13"}}