{"12973":{"id":12973,"year":1965,"title":"P\u00e4rnu Kalamajandis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.04.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","P\u00e4rnu","Uued ehitused - t\u00f6\u00f6stus","kaalud","diktoritekstiga","ETKVL P\u00e4rnu kalamajandi konservitsehh","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","ettev\u00f5tte tutvustamine","kala t\u00f6\u00f6tlemine","konserveerimine","t\u00f6\u00f6tingimuste parandamine","1960ndad","r\u00e4imed","Kalat\u00f6\u00f6stus","tootmisliin","tootmisseadmed","Kalade t\u00f6\u00f6tlemine","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","liinit\u00f6\u00f6","olmeruumid","uusehitused","asjalik","vaatlev","ETKVL P\u00e4rnu Kalamajand","heatahtlik","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","kalat\u00f6\u00f6tlejad","k\u00fclalised vennasvabariikidest","liinit\u00f6\u00f6lised","kalamajand","konservitsehh","kalandus","kalat\u00f6\u00f6stus","toiduainet\u00f6\u00f6stus","kalakonservid","konservikarbid"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Andres Pau","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peeter Grents","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:11"}}