{"4556":{"id":4556,"year":1950,"title":"Noored mit\u0161urinlased","title_parallel":"\u042e\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0438\u0447\u0443\u0440\u0438\u043d\u0446\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.03.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tartu","akvaarium","klassip\u00e4evik","kuulutus","diktoritekstiga","37 Haridus","Koolielu s\u00fcndmused","379 Harrastused","looduse uurimine","praktilised t\u00f6\u00f6d","Tartu 4. 7-klassiline Kool","1950ndad","valge hiir","klassiruum","rahulik","Tallinnfilm AS","Huviringid","toalilled","toataim","bioloogia\u00f5petajad","kooli\u00f5pilased","kool","koolihoone","bioloogia","haridus","noorte naturalistide ring","\u00f5pilased huviringis"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"}}