{"1196":{"id":1196,"year":1938,"title":"Perenaise vaev v\u00e4heneb","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"L\u00fcpsiaparaadid taludes","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["kinnised piiman\u00f5ud","L\u00f5hmuse talu (Tartumaa)","\u00e4mbrissel\u00fcps","k\u00e4sitsil\u00fcps","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","1930ndad","1938","lehmad","nisakannude kinnitamine udarale","piimakari","punane kari","elektriline l\u00fcpsimasin","l\u00fcpsiaparaat","tehnikasaavutused","636.2 Loomakasvatus","Lehmade l\u00fcpsmise seadmed","kauboik\u00fcbar","l\u00fcpsjate riietus","pikkade paeltega pastlad","eesti kauboi","l\u00fcpsja","eesrindlik talu","laut","l\u00fcpsiplats","piimatootmine"],"locations":[{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"R. Sundar","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:55"},"7928":{"id":7928,"year":1952,"title":"Tallinna Piimakombinaadis","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 264 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","piiman\u00f5ud","piimapudelid","diktoritekstiga","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","piima jahutamine","piima pudelitesse villimine","piima transport","piima \u00fcmberpumpamine","piima villimine","tootmisprotsess","villimisliin","1950ndad","piimaauto","Piimasaaduste tootmine","piimajahutaja","piimatootmisseadmed","villimisliin","informeeriv","Piimatootmine","marlist pear\u00e4tid","valged kitlid ja peakatted","Tallinnfilm AS","meister","piimandustehnoloogid","t\u00f6\u00f6lised (piimakombinaat)","piimakombinaat","tootmistsehh","piimandus","piimatootmine","kohupiimapakid","piim","piimatooted","v\u00f5ipakid","Tallinna Piimakombinaat"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:27"},"12948":{"id":12948,"year":1959,"title":"Ilme Meister j\u00e4rgnes Valentina Gaganovale","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Ilme meister j\u00e4rgnes V. Gaganovale","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.12.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","V\u00f5ru rajoon","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","lehmad laudas","tulevikuplaanid","\u00fcleliiduline algatus","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Piimakarjandus","Piimatootmine","Vabaduse kolhoos (V\u00f5rumaa)","Tallinnfilm AS","eesrindlased","karjatalitaja"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"13400":{"id":13400,"year":1960,"title":"Haljasrukki koristamine ja silo valmistamine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 550 000","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.07.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Harju rajoon","diktoritekstiga","rukkil\u00f5ikus kombainiga","silo tegemine","viljakoristus","veoauto","rukkip\u00f5ld","lehmad","kombain","kirjeldav","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Silo valmistamine","Viljakoristus","A. Sommerlingi nimeline sovhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","piimatootmine"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"13723":{"id":13723,"year":1960,"title":"\u00d5nnitleme M\u00e4rjamaa kolhoosnikuid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.12.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","M\u00e4rjamaa rajoon","\u00f5nnitlustelegramm","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","\u00f5nnitlemine","piima transport","piimaproovide v\u00f5tmine","piimaauto","asjalik","kolhoosnikud","plaani \u00fcletamine","63 P\u00f5llumajandus","Kolhoosielu","Piimatootmine","Tasuja kolhoos (Raplamaa)","l\u00fcpsjate riietus","Plaanimajandus","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","l\u00fcpsjad","partei- ja komsomolitegelased","kolhoos","lehmalaut","piimatootmine"],"locations":[{"name":"M\u00e4rjamaa","coordinates":{"lat":58.9048,"lon":24.4363}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:51"},"14641":{"id":14641,"year":1961,"title":"Heimtali sovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Heimtali (Viljandimaa)","vasikalaut","diktoritekstiga","vasikate s\u00f6\u00f6tmine","lehmad karjamaal","vasikad","laudamilj\u00f6\u00f6","sovhoosilaut","636.2 Loomakasvatus","Piimakarjandus","Heimtali sovhoos (Viljandimaa)","heatujuline","Tallinnfilm AS","vasikatalitaja","vasikalaut","karjakasvatus","piimakarjandus","piimatootmine"],"locations":[{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:58"},"16355":{"id":16355,"year":1961,"title":"Humoristlik aastavahetuse ringvaade","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"245","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.01.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","1961","kopikas","piimapudelid","rublad","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","lavastatud stseenid","animatsioonielementidega film","kollektiiv","aastavahetuse t\u00e4histamine","autoga kihutamine","elamuehitus","pidutsemine","raha kaalumine","raha lugemine ","\u00fcmberkasvatamine","1960ndad","taksod","lehmad laudas","arvutusmasinad","generaator (elektrijaam)","aastavahetuse meeleolu","kingaviksikarp","Raekoja plats (Tallinn)","raha","kriitiline","n\u00f5ukogude olustik","kolhoos Tulevik (Harjumaa)","kolhoos \u00dchisj\u00f5ud (Harjumaa)","heatujuline","humoorikas","optimistlik","rahareform","Tallinnfilm AS","Aastavahetus","metallit\u00f6\u00f6lised","miilits","n\u00e4\u00e4rivana","t\u00f6\u00f6lised","elektrijaam","kauplus","kolhoos","sigala","tsehh","uued elamurajoonid","vanalinn","loomakasvatus","piimatootmine","seakasvatus","sear\u00fcmp","peolaud","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heino Pars","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kalju Kivi","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kalju Kurep\u00f5ld","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"8:37"},"14629":{"id":14629,"year":1961,"title":"Kolhoosis Estonia","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/9","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.10.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Paide rajoon","arvelaud","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","veised","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","63 P\u00f5llumajandus","636.2 Loomakasvatus","Piimakarjandus","Piimatootmine","Estonia kolhoos (J\u00e4rvamaa)","optimistlik","partei rolli r\u00f5hutamine","piimatoodang","Tallinnfilm AS","karjatalitajad","l\u00fcpsjad","karjalaut","kolhoos","piimatootmine","piim"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:48"},"4915":{"id":4915,"year":1962,"title":"Elektronarvutusmasin abiks p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"","title_avant":"Viime ellu NLKP kongressi otsused!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["35mm filmilint","marli","paberirullid","rullpaber","Luunja (Tartumaa)","Tartu","arvelaud","elektronlamp","kirjutuslaua garnituur","kirjutuslauad","kirjutuslaud","lehter","piiman\u00f5ud","piimat\u00fcnnid","s\u00f6\u00f6dak\u00e4ru","s\u00f6\u00f6dak\u00fcnad","diktoritekstiga","must-valge","paralleelmontaa\u017e","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","andmete sisestamine","andmete t\u00f6\u00f6tlemine","andmete v\u00e4ljastamine","arvutiga t\u00f6\u00f6","lehma l\u00fcpsmine","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","matemaatikav\u00f5rrandite lahendamine","piima kurnamine","tootmise ajakohastamine","tootmise moderniseerimine","Tartu Riikliku \u00dclikooli Arvutuskeskus","1960ndad","51  Matemaatika","lehmad","lehmad laudas","piimakari","arvutioskus","Elektronarvutid","arvuti","arvuti Ural-1","elektronarvuti","elektronarvuti Ural","l\u00fcpsiaparaat","l\u00fcpsimasin","printer","arvutuskeskus","piimafarm","filmilint","63 P\u00f5llumajandus","636.2 Loomakasvatus","Piimakarjandus","Luunja sovhoos (Tartumaa)","optimistlik","uuendusmeelne","pear\u00e4tikud","valged kitlid","valged kitlid ja peakatted","piimatoodang","plaanimajandus","Plaanimajandus","Tallinnfilm AS","Teadussaavutused","arvutispetsialist","\u00f5ppej\u00f5ud","talitaja","\u00fclikondades mehed","\u00fcli\u00f5pilane","lehmalaut","matemaatika","piimakarjandus","piimatootmine","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","j\u00f5us\u00f6\u00f6t","loomas\u00f6\u00f6t"],"locations":[{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:09"},"14957":{"id":14957,"year":1962,"title":"Roela sovhoosi uus vabalaut","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["hein","Roela (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","korsten","piimal\u00fcpsikud","piimat\u00fcnnid","tsisternid","voolik","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Roela sovhoosi laut","l\u00fcpsimasina allapanek","l\u00fcpsmine laudas","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","tehnoloogiline uuendus","voolamine","1960ndad","lumi","lumine maastik","lumine p\u00f5ld","talv","lehm","lehmad","lehmad laudas","lehmad vabapidamisel","lehmakari","linnud","piimakari","varblased","vasikad","l\u00fcpsiaparaat","l\u00fcpsimasin","piimatootmisseadmed","laudamilj\u00f6\u00f6","piimafarm","suitsevad korstnad","63 P\u00f5llumajandus","631.2 P\u00f5llumajandushooned","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","Piima tootmine","Piimakarjandus","Piimatootmine","Piimatootmise moderniseerimine","Uued teaduslikud suunad loomakasvatuses","Roela sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","optimistlik","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","l\u00fcpsjad","laut","lehmalaut","piimakarjandus","piimatootmine","piim","L\u00e4\u00e4ne-Virumaa"],"locations":[{"name":"Roela","coordinates":{"lat":59.1667,"lon":26.5912}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:55"},"15227":{"id":15227,"year":1962,"title":"Tallinna uus piimakombinaat","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.08.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tallinn","torujuhe","torustik","Uued ehitused - t\u00f6\u00f6stus","kaalud","piimapudelid","tsisternid","t\u00fcnnid","vann","voolik","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","automaatliin","past\u00f6riseerimine","piima kaalumine","piima pudelitesse villimine","piima transport","piima vedamine","piima villimine","piimapudelite pakkimine","tootmine","tootmisprotsess","1960ndad","piimaauto","tsisternauto","tsisternj\u00e4relk\u00e4ru","piimat\u00f6\u00f6stusseadmed","piimatootmisseadmed","sotsialistlik paatos","Piima tootmine","Piimatootmine","Piimatootmise moderniseerimine","optimistlik","uuendusmeelne","kaitseriietus","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","piimandustehnoloogid","piimandust\u00f6\u00f6tajad","tootmise operaatorid","piimakombinaat","tootmishooned","piimandus","piimat\u00f6\u00f6stus","tootmistegevus","torutransport","piim","Tallinna Piimakombinaat"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:02"},"12980":{"id":12980,"year":1965,"title":"Saku n\u00e4idissovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Saku (Harjumaa)","karjalaudad","diktoritekstiga","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","masinl\u00fcps","piima jahutamine","s\u00f5nnikuvedu","t\u00f6\u00f6 laudas","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","1960ndad","lehmad","lehmad laudas","mustakirju kari","piimakari","rahulolu","l\u00fcpsiaparaat","l\u00fcpsimasin","piimajahutaja","traktor","laudamilj\u00f6\u00f6","sovhoosilaut","uusehitused","kerge","636.2 Loomakasvatus","Piimakarjandus","Piimatootmine","Saku N\u00e4idissovhoos (Harjumaa)","heatujuline","reibas","Tallinnfilm AS","laudanaised","sovhoos","karjakasvatus","loomakasvatus","p\u00f5llumajandus","t\u00f6\u00f6korraldus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ada Lundver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"},"13149":{"id":13149,"year":1971,"title":"Kehtna N\u00e4idissovhoostehnikumis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 341 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Kehtna (Raplamaa)","diktoritekstiga","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","l\u00fcpsmine l\u00fcpsiplatsil","masinl\u00fcps","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","Kehtna n\u00e4idissovhoostehnikum (Raplamaa)","lehmad laudas","m\u00e4letsev lehm","piimakari","l\u00fcpsiaparaat","moodne lehmalaut","asjalik","informeeriv","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","Piimatootmine","Piimatootmise moderniseerimine","Tallinnfilm AS","l\u00fcpsjad","lehmalaut","l\u00fcpsiplats","piimatootmine"],"locations":[{"name":"Kehtna","coordinates":{"lat":58.9246,"lon":24.8719}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"8791":{"id":8791,"year":1975,"title":"Viljandi N\u00e4idissovhoosi eesrindlik l\u00fcpsja Leida Peips","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: L.Peips","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 291 BETACAM-SP, 280 VHS, 234 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.03.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","s\u00f6\u00f6dajahu","portreefilm","ajaleheartikkel","L. Peipsi portree","diktoritekstiga","allkirjade andmine","Bre\u017enevi kiri L. Peipsile","koosolek","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","majandi t\u00f6\u00f6saavutused","masinl\u00fcps","lehmad","vasikas","l\u00fcpsimasin","sovhoosilaut","propagandistlik","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","t\u00f6\u00f6eesrindlane","63 P\u00f5llumajandus","Loomakasvatus","Viljandi N\u00e4idissovhoos","L\u00fcpsja Leida Peips","T\u00f6\u00f6eesrindlased","l\u00fcpsjate riietus","Bre\u017enevi aeg","piimatoodang","Tallinnfilm AS","karjak","l\u00fcpsja","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","sovhoosidirektor","lehmalaut","sovhoos","loomakasvatus","piimatootmine"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:58"}}