{"4456":{"id":4456,"year":1947,"title":"R\u00f5\u00f5msalt uude aastasse","title_parallel":"\u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kingikotid","kuuseehted","n\u00e4\u00e4ripuu","nukuteatri nukud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","374 Kooliv\u00e4line tegevus","isetegevuskontsert","laste esinemine","n\u00e4\u00e4rikinkide jagamine","nukuteatri etendus","Kunstiline isetegevus","Nukuteatri etendus","J. Tombi nimeline Ameti\u00fchingute Kultuurimaja","1940ndad","792.5 Nukuteater","n\u00e4\u00e4ripidu","elav","l\u00f5bus","Tallinnfilm AS","Noorte\u00fcritused","kooli\u00f5pilased","n\u00e4\u00e4rivana"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:51"},"13516":{"id":13516,"year":1948,"title":"N\u00e4\u00e4rikuusk lastele","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u044f \u0435\u043b\u043a\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.01.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kingikott","kingitused","n\u00e4\u00e4ripuu","nukuteatri nukud","diktoritekstiga","370 Laste kasvamine ja kujunemine","isetegevuskontsert","kingituste \u00fcleandmine","laste esinemine","nukuteatri etendus","Nukuteatri etendus","J. Tombi nimeline Ameti\u00fchingute Kultuurimaja","1940ndad","n\u00e4\u00e4ripidu","elav","rahvariided","Tallinnfilm AS","N\u00e4\u00e4ripidu","lapsed n\u00e4\u00e4ripeol","n\u00e4\u00e4rivana"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:40"},"14361":{"id":14361,"year":1949,"title":"P\u00fchade ootel","title_parallel":"\u041d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","voolimissavi","Tallinn","k\u00e4\u00e4rid","m\u00e4ngutank","paberist m\u00fctsid","pintslid","seinaleht","vesiv\u00e4rvid","diktoritekstiga","370 Laste kasvamine ja kujunemine","Laste kunstihuvi","Lastehoid","laste esinemine","n\u00e4idendi proov","joonistused","Tallinna 2. Lasteaed","lasteaiapidu","j\u00e4lgiv","valmistumine oktoobrirevolutsiooni aastap\u00e4evaks","Tallinnfilm AS","lapsed lasteaias","lasteaiakasvataja","lasteaialapsed","seinalehe toimetus","lasteaed"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"H. V\u00e4lk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:20"},"4521":{"id":4521,"year":1949,"title":"Sanatoorses Metsakoolis","title_parallel":"\u0412 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Kose-L\u00fckati (Tallinn)","klassitahvel","koolipingid","diktoritekstiga","370 Laste kasvamine ja kujunemine","hommikuv\u00f5imlemine","hoolitsemine haigete eest","isetegevuskontsert","laste esinemine","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","viiulim\u00e4ng","koolikontsert","m\u00e4nnimets","Puhkekeskused","Sanatooriumid","Kose-L\u00fckati Sanatoorne Metsakool","klassiruum","heatujuline","Tallinnfilm AS","kasvatajad","klaverisaatja","lapsed sanatooriumis","koolihoone","koolitund","sanatoorium","laste tervishoid"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"R. V\u00f5godski","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:32"},"14781":{"id":14781,"year":1950,"title":"Rahvusvaheline lastekaitse p\u00e4ev","title_parallel":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","isetegevuskontsert","laste esinemine","muusikaesitused","s\u00f5nav\u00f5tt","793.4 Koorilaul","Stalini portree","mikrofon","793.3 Tants, rahvatants","aplodeeriv publik","miiting","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude ideoloogia","rahvar\u00f5ivad","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5neleja","pioneerid","rahvatantsijad","lastekaitsep\u00e4ev"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:38"},"8037":{"id":8037,"year":1952,"title":"Kingitus lastele. Endla t\u00e4nava lasteaed","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kingitus lastele [Tallinna Endla t. avatud lasteaed]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.10.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","Tallinn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","373 Koolieelne kasvatus","Lasteasutused","Laste esinemine","Tallinna Endla Lasteaed","Tallinnfilm AS","lapsed lasteaias","lasteaed"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:30"},"15382":{"id":15382,"year":1953,"title":"Hea algatus","title_parallel":"\u0426\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Hea algatus [Trikoot\u00f6\u00f6stus Marat \u0161effideks N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodule]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","kingikarbid","lumelabidad","n\u00e4\u00e4rikuusk","diktoritekstiga","N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodu","kelgutamine","kingituste pakkimine","kingituste \u00fcleandmine","kingituste valmistamine","kinkimine","laste esinemine","n\u00e4\u00e4rikinkide jagamine","\u00f5mblemine","N\u00f5mme V\u00e4ikelastekodu ","kelgud","lumine mets","kass","laste r\u00f5\u00f5m","Kingitused lastekodule","Trikotaa\u017eit\u00f6\u00f6stus","\u00f5mblusmasinad","n\u00e4\u00e4ripidu","trikoovabrik","n\u00f5ukogude olustik","soe","s\u00fcdamlik","1950ndate lasteriided","kleidid","laste kleidid","trikotaa\u017eitooted","Tallinnfilm AS","Heategevus","N\u00f5mme (Tallinn)","juurdel\u00f5ikajad","lastekodu kasvandikud","lastekodu kasvatajad","mudilased","\u00f5mblejad","v\u00e4ikelapsed","lastekodu","\u00f5mblustsehh","trikotaa\u017eivabrik","v\u00e4ikelastekodu","heategevus","\u0161eflus","Marat (trikotaa\u017eivabrik)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:35"},"14768":{"id":14768,"year":1956,"title":"Noored akordionistid","title_parallel":"\u042e\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u0435\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.12.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Tallinn","akordionid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Laste huviharidus","Tallinna Pioneeride Maja","akordionim\u00e4ng","laste esinemine","muusikaesitus","muusikaring","785 Instrumentaalmuusika","Tallinna Pioneeride Maja","pioneeride maja","heatujuline","rahvariided","Tallinnfilm AS","akordionistid","lapsevanemad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heino Linnuse","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:07"},"14248":{"id":14248,"year":1961,"title":"Lasteringid majavalitsuse juures","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.04.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","kuulutus","diktoritekstiga","370 Laste kasvamine ja kujunemine","374 Kooliv\u00e4line tegevus","huviringides osalemine","laste esinemine","laste m\u00e4ngud","laulmine","isetegevus","laste looming","tantsimine","aplodeeriv publik","majavalitsus","optimistlik","Tallinnfilm AS","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","Majavalitsus nr 12 (Tallinn)","kuulajad saalis","laste huvialaringid","peo\u00f5htu","huvitegevus","t\u00f6\u00f6kasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Lees","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:35"},"15214":{"id":15214,"year":1962,"title":"Valkla pioneerilaagris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Valkla (Harjumaa) ","laagrihooned","akordion","\u00e4mber","lauatenniselaud","l\u00f5ke","l\u00f5kketuli","pioneerikaelar\u00e4tid","pioneerikaelar\u00e4tt","s\u00f6\u00f6gilaud","s\u00f6\u00f6gin\u00f5ud","stopper","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","370 Laste kasvamine ja kujunemine","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Laste suvelaagrid","379 Puhkus. Vaba aeg","ajalehe \u00fchislugemine","akordionim\u00e4ng","kartulite koorimine","laste esinemine","laste l\u00f5bustamine","laste m\u00e4ngud","laulmine","l\u00f5kke\u00f5htu","pallim\u00e4ng","pimesiku m\u00e4ngimine","seotud silmadega jooksmine","s\u00f6\u00f6klas s\u00f6\u00f6mine","s\u00f6\u00f6mine","sportlik puhkus","sportlikud m\u00e4ngud","sportlikud \u00fclesanded","\u00fchislaulmine","laste looming","1960ndad","Valkla pioneerilaager","kaasaelamine","laste elamused","laste ilmed","laste r\u00f5\u00f5m","laste suvepuhkus","l\u00f5kketuli","pioneerilaager","s\u00f6\u00f6klamilj\u00f6\u00f6","laagril\u00f5ke","lauatennis","l\u00f5bus","muretu","kokam\u00fcts","Tallinnfilm AS","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","Pioneerilaagrid","koroona","pallim\u00e4ngud","sportlik hasart","v\u00f5rkpall","v\u00f5rkpallim\u00e4ng","kaelar\u00e4tt","akordionist","kaasaelav spordipublik","rootslased","soome \u00f5pilased","soomlased","laager","laager metsas","laste m\u00e4nguv\u00e4ljak","lasteasutused","lastelaager","l\u00f5kkeplats","s\u00f6\u00f6gisaal","s\u00f6\u00f6kla","suvelaager","h\u00fcppev\u00f5istlus","laste huviharidus","sportm\u00e4ngud","kartulid","V\u00e4lisk\u00fclalised Eestis"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Valkla","coordinates":{"lat":59.4692,"lon":25.3406}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:14"},"12652":{"id":12652,"year":1964,"title":"Tund I klassis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1964","Tallinn","klassitahvel","koolipingid","diktoritekstiga","suured plaanid","37 Haridus","372 Algharidus","Kooliharidus","koolitund (algkoolis)","k\u00fcsitlemine","luuletuse lugemine","Tallinna 42. keskkool","kirjaoskus","Laste esinemine","1960ndad","\u00f5hin","p\u00fchendumus","klassiruum","heatahtlik","koolivorm","Tallinnfilm AS","algkoolilapsed","\u00f5petaja","\u00f5pilased klassiruumis","pioneerijuhid","vahetund","haridus (algharidus)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hubert Veldermann","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Maido Madisson","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:55"},"12918":{"id":12918,"year":1965,"title":"Tallinna Muusikakeskkool","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.03.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","tiibklaver","viiul","diktoritekstiga","370 Laste kasvamine ja kujunemine","373 Koolieelne kasvatus","375 Keskharidus","780.7 Muusikapedagoogika. Muusika \u00f5ppevahendid ","Muusika\u00f5petus","Muusika\u00f5pingud","Tallinna Muusikakeskkool","lapsed laulmas","laulmine","laulmine klaveri saatel","muusikaline etteaste","muusika\u00f5pingud","noodikirja \u00f5ppimine","\u00f5ppetegevus","r\u00fctmi\u00f5petus","viiulim\u00e4ng","Tallinna Muusikakeskkool","Laste esinemine","muusika","1960ndad","782 Muusika","vahetu","siiras","koolivorm","Tallinnfilm AS","klaverisaatja","muusikakooli \u00f5petajad","muusikakooli \u00f5pilased","muusika\u00f5petajad","muusikapedagoog","\u00f5pilased klassiruumis","v\u00e4ikesed lapsed","viiulim\u00e4ngija","muusikakool","\u00f5ppeasutus","haridus","huviharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rein K\u00e4rner","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:27"},"14190":{"id":14190,"year":1966,"title":"Filmistuudios Tallinnfilm","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: F\/S Tallinnfilm","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.04.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Tallinn","filmikaamera","kastanjetid","l\u00f6\u00f6kpillid","trianglid","trumm","vesivile","vilepill","filmi tegemine","filmimine","filmistuudio","filmiv\u00f5tted","diktoritekstiga","kriitilise alltekstiga","filmi v\u00f5ttegrupp","filmioperaator","filmitegijad","Tallinnfilm","bussis\u00f5it","esinemine","filmimine","juuste kammimine","laste esinemine","muusikaline etteaste","orkestri juhatamine","Filmiv\u00f5tted","lasteorkester","Orkestri esinemine","Tallinnfilm (filmistuudio)","1960ndad","78 Muusika","791 Filmikunst","filmistuudio buss","laste ilmed","mikrofon","pro\u017eektor","kerge","\u00f5hkkonda loov","Filmitegijad","Tallinnfilm AS","filmioperaator","filmitegijad","lasteaiakasvataja","lasteaialapsed","orkester","v\u00e4ikesed lapsed","filmistuudio"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"16351":{"id":16351,"year":1974,"title":"K\u00f5rge tunnustus","title_parallel":"\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: K\u00f5rge tunnustus. Rahvast S\u00f5pruse ordeni andmisest Eesti NSV-le","physical_metrage":"288.8","physical_notes":"alusmaterjal: atsetaat","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.01.1974","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1973","Paide rajoon","Tallinn","V\u00e4\u00e4tsa (J\u00e4rvamaa)","Lenini monument (Tallinn)","s\u00fcndmuskroonika","ajastutruu","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","hotell Viru (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","Kauplus ABC VI (Tallinn)","aplodeerimine","autasustamine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","laste esinemine","lillede asetamine Lenini ausambale","parteiaktiivi koosolek","poliitikute k\u00fclask\u00e4ik","muuseumi ekspositsioon","Estonia kontserdisaal","Lenini b\u00fcst","laevamudel","s\u00f5iduauto T\u0161aika","piimakari","33 Majandus","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","mikrofon","Harjumaa","ajastuh\u00f5nguline","informeeriv","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude olme","9. mai kolhoos (J\u00e4rvamaa)","S. M. Kirovi nimeline kalurikolhoos (Harjumaa)","rahvar\u00f5ivad","328 Riigiv\u00f5imu organid - valitsus","Lenini ordeni \u00fcleandmine Tallinnale","Rahvaste S\u00f5pruse Ordeni \u00fcleandmine Eesti NSV-le","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","lipp Lenini pildiga","lipud","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","ordenid ja medalid","Autode tehnohooldekeskus (Mustam\u00e4e)","ENSV juhtivad riigitegelased","k\u00f5rged riigi- ja valitsustegelased","k\u00f5rged riigiametnikud (ENSV, NSVL)","m\u00fc\u00fcja","n\u00e4\u00e4rivana","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","NSV Liidu  juhtivad partei- ja riigitegelased","poliitikud","rahvariietes lapsed","autoremondit\u00f6\u00f6koda","kodu","kolhoos","kontserdisaal","lasteaed","\u00f5mblustsehh","selvehall","kalakombinaat","majandus","poliitika","p\u00f5llumajandus","konservikarbid","Klementi nimeline Tallinna \u00d5mblustootmiskoondis"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Kirov","coordinates":{"lat":58.6036,"lon":49.6666}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"V\u00e4\u00e4tsa","coordinates":{"lat":58.8951,"lon":25.4557}}],"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"9:49"},"20069":{"id":20069,"year":1987,"title":"Varandus III","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade "N\u00f5ukogude Eesti", temaatiline: sari Varandus","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1988 Eesti ja Valgevene \u00f6koloogiafilmide p\u00e4evad","screening_location":"Tallinna Kinomaja","screening_type":"other","active":1,"keywords":["1980ndate l\u00f5pp","1987","Kunda (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","R\u00e4gavere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tartu","fosforiidikaevandamise ohud","intervjuu","laste esinemine","laulmine","suvepidustused","1980ndad","suvi","protestivaim","Fosforiidikaevandamise ohud","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","m\u00f5tlemapanev","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","fosforiidiprobleem","Tallinnfilm AS","m\u00f5isapark","Virumaa"],"locations":null,"persons":[{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"9:32"},"20070":{"id":20070,"year":1987,"title":"Varandus IV","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade "N\u00f5ukogude Eesti", temaatiline: sari Varandus","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti: Varandus IV nr.15","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1988 Eesti ja Valgevene \u00f6koloogiafilmide p\u00e4evad","screening_location":"Tallinna Kinomaja","screening_type":"other","active":1,"keywords":["1980ndate l\u00f5pp","1987","Kurtna (Ida-Virumaa)","Palmse (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Toolse (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Ubja (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Ubja m\u00f5is (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Palmse m\u00f5is (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","fosforiidikaevandamise ohud","intervjuu","laste esinemine","laulmine","suvepidustused","folkloorifestivalid","Folkloorifestivalid","1980ndad","maastikukaitseala","suvi","Looduskaitse","protestivaim","Fosforiidikaevandamise ohud","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","Toolse fosforiidimaardla (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","m\u00f5tlemapanev","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","fosforiidiprobleem","Tallinnfilm AS","pillimeister","m\u00f5isapark"],"locations":null,"persons":[{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"10:18"}}