{"1221":{"id":1221,"year":1940,"title":"Allveelaevad harjutustegevusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm","Tobis-Klangfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["S\u00f5jalaevastiku man\u00f6\u00f6vrid (1939)","hapnikumask","kaitseriivid","k\u00f5netoru","telefonipoi","torniluuk","\u00f5huh\u00e4ire","\u00f5hur\u00fcnnak","pommitamine","1930ndad","1939-1940","allveelaev Kalev","allveelaev Lembit","allveelaevad","p\u00e4\u00e4stepaat","periskoop","\u00f5hukaitse suurt\u00fckk","pommitaja","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","356 Kaitsev\u00e4gi - merej\u00f5ud","Allveelaevastiku \u00f5ppused","Eesti Kaitsev\u00e4gi","Kaitsev\u00e4gi - \u00f5ppused","meremehed","meri","s\u00f5jalaevastik\u00a0","merep\u00e4\u00e4stet\u00f6\u00f6d","riigikaitse"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Maimre","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:04"},"12634":{"id":12634,"year":1959,"title":"\u00dche allveelaeva meeskond","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.02.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","diktoritekstiga","\u00f5ppeh\u00e4ire","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","m\u00f5\u00f5teriistad","torpeedod","Tallinnfilm AS","Allveelaevastiku \u00f5ppused","allveelaeva meeskond","meremehed"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:40"}}