{"15092":{"id":15092,"year":1957,"title":"Maralhirved Altaist","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","V\u00e4\u00e4na (Harjumaa)","aedik","jaamahoone","puitkastid","diktoritekstiga","V\u00e4\u00e4na raudteejaam (Harjumaa)","rongi saabumine jaama","auruvedur","kaubarong","kaubavagunid","veoauto","metsad","Loomade \u00fcmberasustamine","maralid","metsloomad","t\u00e4hnikhirved","s\u00fcndmusp\u00f5hine","636.10 Muude loomade kasvatus","Loomade transportimine","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6mehed"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"V\u00e4\u00e4na","coordinates":{"lat":59.3909,"lon":24.4159}}],"persons":[{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:02"},"14965":{"id":14965,"year":1962,"title":"Preparaator \u00dclo J\u00e4rvek\u00fclje t\u00f6\u00f6d","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["loomanahad","takud","Tartu","eksponaadid","linnutopised","loomade topised","loomatopis","mudel","puitkastid","t\u00f6\u00f6vahendid","topis","topised","v\u00e4ikesed puuskulptuurid","diktoritekstiga","must-valge","lavastatud stseenid","silm\u00a0","konserveerimine","topise valmistamine","Tartu Riikliku \u00dclikooli Zooloogiamuuseum","muuseumi ekspositsioon","57\/59 Zooloogia","kits","loomade skeletid","lumelammas","m\u00e4gitiiger","metskits","saakloomad","t\u00e4hnikhirved","n\u00e4itusemilj\u00f6\u00f6","vitriinkapp","Loomade demonstreerimine n\u00e4itusel","Zooloogiamuuseumi eksponaadid","Loodusharidus","positiivne","Tallinnfilm AS","habemik","muuseumik\u00fclastajad","muuseumit\u00f6\u00f6tajad","preparaator","taksidermist","t\u00f6\u00f6kaaslased","muuseum","t\u00f6\u00f6tuba\u00a0","taksidermia"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:52"},"15712":{"id":15712,"year":1963,"title":"Saue sovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/9","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.04.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","aprill 1963","Saue (Harjumaa)","kasvuhooned","puitkastid","diktoritekstiga","k\u00fclvamine","saagikoristus","1960ndad","kevad","asjalik","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","Aiandus","K\u00f6\u00f6giviljakasvatus","Saue sovhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","k\u00f6\u00f6giviljad","kurgitaimed","aiandust\u00f6\u00f6lised","aiand","kasvuhooned","sovhoos","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","kurgikasvatus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saue","coordinates":{"lat":59.3218,"lon":24.5593}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Argo Tartlain","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:49"}}