{"13385":{"id":13385,"year":1947,"title":"P\u00f5ltsamaa piimat\u00f6\u00f6stus t\u00e4itis aastaplaani","title_parallel":"\u041f\u044b\u043b\u0442\u0441\u0430\u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0437\u0430\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","P\u00f5ltsamaa (J\u00f5gevamaa)","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6protsess piimat\u00f6\u00f6stuses","v\u00f5i tegemine","1940ndad","Toiduainetet\u00f6\u00f6stus","masinadetailid","piimat\u00f6\u00f6stusseadmed","olustikuline","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lised (piimakombinaat)","meierei","piimat\u00f6\u00f6stus","v\u00f5ikastid","P\u00f5ltsamaa Piimat\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"P\u00f5ltsamaa","coordinates":{"lat":58.6549,"lon":25.9791}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:20"},"13164":{"id":13164,"year":1954,"title":"V\u00e4ndra v\u00f5it\u00f6\u00f6stuses","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","V\u00e4ndra (P\u00e4rnumaa)","kaalud","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","juustu valmistamine","piima kaalumine","piima transport","t\u00f6\u00f6protsess piimat\u00f6\u00f6stuses","v\u00f5i tegemine","piimaauto","Piimasaaduste tootmine","masinadetailid","meierei seadmed","olustikuline","Tallinnfilm AS","v\u00f5it\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","juustutsehh","meierei","piimat\u00f6\u00f6stus","juustukangid riiulitel","piimatooted","v\u00f5ikastid","V\u00e4ndra Rajooni V\u00f5it\u00f6\u00f6stuse Keskus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"V\u00e4ndra","coordinates":{"lat":58.6556,"lon":25.0382}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:10"},"13836":{"id":13836,"year":1955,"title":"Uus v\u00f5it\u00f6\u00f6stus L\u00fcganusel","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0437\u0430\u0432\u043e\u0434","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.10.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","L\u00fcganuse (Ida-Virumaa)","piiman\u00f5ud","piimapudelid","diktoritekstiga","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","piima kaalumine","piima pudelitesse villimine","piima vedamine","v\u00f5i tegemine","veoautod","Piimasaaduste tootmine","koorelahutaja","piimat\u00f6\u00f6stusseadmed","asjalik","Tallinnfilm AS","piimandust\u00f6\u00f6tajad","meierei","piimandus","piimatooted","v\u00f5ikastid","L\u00fcganuse V\u00f5it\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"L\u00fcganuse","coordinates":{"lat":59.3779,"lon":27.0514}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:17"}}