{"13306":{"id":13306,"year":1954,"title":"Maanoorte suvespartakiaad Viljandis 2","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Maanoorte suvespartakiaad Viljandis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Viljandi","spordikarikad","diktoritekstiga","avadefilee","jalgrattas\u00f5it","maanoorte spordiv\u00f5istlus","ujumine j\u00e4rves","v\u00f5itjate autasustamine","jalgrattad","kaasaelamine","elav","kaasakiskuv","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Kolhoosnik (spordi\u00fching)","Viljandi staadion","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","796.4 Kergej\u00f5ustik","797.2 Ujumine. Sukeldumine. Veem\u00e4ngud","granaadiheide","kaugush\u00fcpe","kergej\u00f5ustik","maantees\u00f5it jalgratastel","Maasport","maasport","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","spordiv\u00f5istlused","suvespartakiaad","takistusjooks","maasportlased","staadion","Viljandi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:27"},"13665":{"id":13665,"year":1955,"title":"Koolinoorte velotuur","title_parallel":"\u0412\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e\u043d\u043a\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","Tallinn","sporditeemaline film","diktoritekstiga","velotuur","v\u00f5itjate \u00f5nnitlemine","jalgrattad","hoogne","Tallinnfilm AS","Jalgrattas\u00f5it","796.04 Koolinoorte ja noortesport","796.13 Jalgrattasport","koolinoorte sport","spordikohtunik","v\u00f5istlused jalgrattaspordis","Leningradi maantee","jalgratturid"],"locations":[{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:50"},"14491":{"id":14491,"year":1961,"title":"Sport. ENSV maanoorte VIII suvespartakiaad","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Maanoorte VIII suvespartakiaad Viljandis (1961)","Viljandi","fini\u0161ilint","stardip\u00fcstol","stopper","fini\u0161eerimine","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","spordiv\u00f5istluste avadefilee","v\u00f5rkpallimat\u0161","v\u00f5rkpallurid","hobune","v\u00f5istlushobune","v\u00f5istlushobune Vertoljot","jalgratturite riietus","ratsasportlaste riietus","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Viljandi staadion","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","796.3 Pallim\u00e4ngud","796.4 Kergej\u00f5ustik","jalgrattasport","jooksjad jooksurajal","jooksualad","noortesport","ratsasport","spartakiaad","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused","v\u00f5rkpall","jooksja","ratsasportlased","fini\u0161","sport"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:19"},"15371":{"id":15371,"year":1962,"title":"Laste jalgrattav\u00f5istlused Tartus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tartu","spordiauhinnad","stopper","tammep\u00e4rg","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","perekonna toetus","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","rahvaspordi\u00fcritused","spordiheitlused","sportimine","v\u00f5itja autasustamine","1960ndad","laste elamused","laste ilmed","laste r\u00f5\u00f5m","spordipubliku kaasaelamine","rattaralli","humoorikas","lustlik","baretid","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Kaarsild (Tartu)","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","796 Sport","796.03 Vaba aeg ja sport","796.13 Jalgrattasport","Jalgrattasport","jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","rahvasport","Spordiv\u00f5istlused","sportlased v\u00f5istlustules","sportlaste autasustamine","sportlaste \u00f5nnitlemine","sportlaste tunnustamine","sportlik hasart","v\u00f5itjad","tammep\u00e4rjad sportlastele ","Raekoja plats (Tartu)","jalgratturid","jalgratturid linnat\u00e4naval","jalgratturite r\u00fchm","laps","lapsed","lapsed jalgratastega","lapsed jalgratastel","lapsed sportimas","lapsevanemad","spordipublik","sportlane","sportlased","sportlased","v\u00e4ike poiss","v\u00e4ike t\u00fcdruk","v\u00e4ikelaps","v\u00e4ikelapsed","v\u00e4ikesed lapsed","v\u00f5itja","sport"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:30"},"15217":{"id":15217,"year":1962,"title":"Sport. \u00dcleliiduline velotuur","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","NSV Liidu meistriv\u00f5istlused jalgratta mitmep\u00e4evas\u00f5idus (1962)","Bila Tserkva (Ukraina)","s\u00fcndmuskroonika","staadion","kuldmedal","p\u00e4ikeseprillid","rattad","spordimedalid","diktoritekstiga","must-valge","animatsioonielementidega film","liikuv kaamera","multiplikatsioon","silm\u00a0","autasustamine ","autasustamine","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","spordiheitlused","startimine","valmistumine","velotuur","v\u00f5idus\u00f5it","v\u00f5istluste start","v\u00f5itja autasustamine","1960ndad","jalgratas","jalgratas","jalgrattad","spordir\u00f5\u00f5m","v\u00f5idur\u00f5\u00f5m","linnat\u00e4navad","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","d\u00fcnaamiline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tempokas","liiduvabariigid","\u00fcleliiduline esikoht","hasartne","jalgratturite riietus","kindad","nokam\u00fctsid","spordidressid","spordidressil kiri Eesti","spordiriietus","\u00fcleliiduline s\u00fcndmus","Tallinnfilm AS","Jalgrattas\u00f5it","Kiievi Keskstaadion (Ukraina)","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","autasustamine (velotuur)","jalgratta meeskonnas\u00f5it","Jalgrattasport","jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","spordi suurkujud","spordikuulsused","spordirajatised","spordisaavutused","spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused suvel","Sport","Sportlased","sportlased v\u00f5istlustules","sportlaste autasustamine","Sportlaste autasustamine","sportlaste autasustamine medalitega","sportlaste \u00f5nnitlemine","sportlaste rivi","sportlaste rongk\u00e4ik","sportlaste tunnustamine","sportlik suursaavutus","\u00dcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused","v\u00f5istlus","v\u00f5istlused jalgrattaspordis","v\u00f5istluspinge","v\u00f5it","liidris\u00e4rk","jalgratturid","jalgratturid linnat\u00e4naval","liider","sportlased","sportlased","v\u00f5idus\u00f5itjad","v\u00f5istkonnad","v\u00f5istlejad","v\u00f5itja","staadion","sport","Kiiev (Ukraina)","Ukraina"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:22"},"15410":{"id":15410,"year":1962,"title":"Vabariigi esiv\u00f5istlused jalgrattakrossis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/9","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.11.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["07.10.1962","1962","Eesti NSV meistriv\u00f5istlused s\u00fcgiskrossis Tallinnas (07.10.1962)","Tallinn","sporditeemaline film","t\u00f5kked (jalgrattakross)","stardilipp","diktoritekstiga","must-valge","reportaa\u017elik","aplodeerimine","fini\u0161eerimine","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","rajalt v\u00e4lja s\u00f5itmine","raskuste v\u00f5itmine","v\u00f5istluste start","jalgrattad","maastik","pori","pealtvaatajate kaasaelamine","pingutamine","aplodeeriv publik","rattaralli","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tempokas","hasartne","kaasakiskuv","reibas","jalgratturite riietus","nokam\u00fctsid","Tallinnfilm AS","Jalgrattas\u00f5it","Kadrioru staadion (Tallinn)","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","Eesti meistriv\u00f5istlused","Jalgrattasport","jalgrattasport","Jalgrattasport - takistuss\u00f5it","jalgrattav\u00f5istlused","jalgratturite krossis\u00f5it","krossis\u00f5it","maastikus\u00f5it","meistriv\u00f5istlused (jalgrattasport)","Spordiv\u00f5istlused","takistuss\u00f5it","takistuss\u00f5it jalgratastel","v\u00f5istlus","v\u00f5istlused jalgrattaspordis","v\u00f5istluspinge","v\u00f5it","v\u00f5itjad","aplodeeriv rahvaspaleer","filmioperaator","jalgratturid","jalgratturite r\u00fchm","pealtvaatajad","v\u00f5istlejad","v\u00f5itja","fini\u0161","krossirada","staadion"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:08"},"13088":{"id":13088,"year":1965,"title":"Jalgratturid ja liiklus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Audev\u00e4lja k\u00fcla (Harjumaa)","liikluseeskiri","liiklusm\u00e4rgid","diktoritekstiga","suured plaanid","jalgrattaga s\u00f5itmine","juhilubade k\u00e4tteandmine","liikluseksam","s\u00f5idu\u00f5petus","1960ndad","656.0 Liiklus","Liiklus\u00f5petus","jalgrattad","mopeed","l\u00f5bus tuju","kolhoosiasula","k\u00fclamilj\u00f6\u00f6","m\u00e4nguline","P\u00e4rna kolhoos (Harjumaa)","heatahtlik","heatujuline","liiklusinspektori vorm","Tallinnfilm AS","Jalgrattas\u00f5it","jalgrattas\u00f5idu probleemid","jalgratturid","k\u00fclaelanikud","liikluseeskirjade rikkuja","liiklusinspektor","k\u00fcla","k\u00fclatee","maantee","teed","liikluskasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivi Kreen","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Meeme Valtenberg","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:10"},"14904":{"id":14904,"year":1967,"title":"N\u00f5ukogude Liidu rahvaste IV spartakiaad","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.08.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","N\u00f5ukogude Liidu rahvaste IV spartakiaad Moskvas (1967)   ","spordifilm","pjedestaal","spordimedalid","diktoritekstiga","autasustamine ","jalgrattas\u00f5it","\u00f5nnitlemine","start","\u00fclevaatlik","hoogne","innustav","Tallinnfilm AS","796 Sport","jooksuv\u00f5istlused","kaugush\u00fcpe","maailmarekordi p\u00fcstitamine","maantees\u00f5it jalgratastel","odavise","spartakiaad","Spordiv\u00f5istlused","sportlaste autasustamine","t\u00f5stesport","jalgratturid","kohtunik stardip\u00fcstoliga","sportlased","trib\u00fc\u00fcn pealtvaatajatega","staadion","vihmam\u00e4rg maantee","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:31"},"15975":{"id":15975,"year":1969,"title":"Treening velodroomil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Pirita (Tallinn)","diktoritekstiga","jalgrattas\u00f5it","treeningud (sport)","1960ndate l\u00f5pp","jalgrattad","tandemratas","elav","trekis\u00f5itja kiiver","Tallinnfilm AS","Kalevi Tallinna Velodroom","Pirita velodroom (Tallinn)","796.08 Spordirajatised","796.13 Jalgrattasport","jalgrattasport","Jalgrattasport","spordirajatised","Spordirajatised","sportimisv\u00f5imalused","tandemis\u00f5it","trekis\u00f5it","jalgratturite r\u00fchm","sportlased","treener","velodroom","sport"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksander Apunnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:51"},"9162":{"id":9162,"year":1978,"title":"NSVL meistriv\u00f5istlused kriteeriumis\u00f5idus Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Jalgratturite kriteeriumis\u00f5idu meistriv\u00f5istlused Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1978","NSVL meistriv\u00f5istlused kriteeriumis\u00f5idus  (1978)","Tallinn","vihmavarjud","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","fini\u0161eerimine","jalgrattas\u00f5it","jalgrattad","hasart","v\u00f5istlusele kaasaelamine","informeeriv","\u00fclevaatlik","jalgratturite riietus","Tallinnfilm AS","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","Jalgrattasport","jalgrattasport","Toompea tee (Tallinn)","pealtvaatajad","fini\u0161"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:52"},"10023":{"id":10023,"year":1986,"title":"J\u00f5ud 40","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00f5ud - 40","physical_metrage":"292.4","physical_notes":"kasutusformaat 392 BETACAM-SP, 372 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1946-1986","Eesti NSV maanoorte I spordim\u00e4ngud (1959)","Kadrina (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinn","Viljandi","hobuvankrid viljakottidega","loosung \"Elagu kehakultuurlaste parim s\u00f5ber suur Stalin!\" ","loosungid","l\u00f5\u00f5tspill","soome kelgud","spordikarikad","arhiivimaterjal filmis","Balti jaam (Tallinn)","fotod filmis","ergutamine","j\u00e4\u00e4ralli","jalgrattas\u00f5it","k\u00f6ievedu","krossijooks","k\u00fcnniv\u00f5istlus","motokross lumel","ratsav\u00f5istlus","soome kelguga s\u00f5itmine","spordi\u00fchingu asutamine","spordiv\u00f5istluste avadefilee","suuskade m\u00e4\u00e4rimine","viljakoristus","v\u00f5rkpallimat\u0161","Kadrina Spordihoone","Viljandi Spordihoone","Jaan Taltsi skulptuur","j\u00e4\u00e4purjekas","jalgrattad","linttraktorid","mootorrattad","ralliauto Estonia 64","hobused","hasart","kombain","s\u00f5jaj\u00e4rgne k\u00fclaelu","viljavoor","meenutuslik","J. Kotkase nim kolhoos (V\u00f5rumaa)","Tallinna N\u00e4idislinnuvabrik","emotsionaalne","meeleolukas","1940ndate spordiriietus","1940ndate suusariietus","Hru\u0161t\u0161ovi aeg","spordi\u00fchingu ajalugu","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching J\u00f5ud","Kadrina spordihoone","Tallinna N\u00e4idislinnuvabriku spordihoone","Viljandi spordihoone","1940ndate suusah\u00fcppe stiil","796 Sport","796.01 Kehakultuur","autoralli","autosport","j\u00e4\u00e4purjetamine","jalgrattav\u00f5istlused","kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","k\u00f5rgush\u00fcpe","korvpall","lauatennis","maadlus","maaspordi ajalugu","maaspordi\u00fching","Maaspordi\u00fching J\u00f5ud","maasport","Maasport","male","motosport","motosportlased","murdmaasuusatamine","poks","sangpommi t\u00f5stmine","spordiajalugu","spordikuulsused","Spordiseltsid","spordiv\u00f5istlused","suusah\u00fcpped","suusav\u00f5istlused","t\u00f5stmine","v\u00e4ravpall","ENSV lipp","spordi\u00fchingu J\u00f5ud lipp","autosportlased","kaasaelav spordipublik","maanoored","maasportlased","sportlased","j\u00f5usaal","spordihooned","staadion","ujula","viljakotid"],"locations":[{"name":"Kadrina","coordinates":{"lat":59.3414,"lon":26.1361}},{"name":"Kasaritsa","coordinates":{"lat":57.7837,"lon":27.03}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Tatjana Putnik","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:14"}}