{"7750":{"id":7750,"year":1941,"title":"T\u00f6\u00f6kogemusi noortele","title_parallel":"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 15, T\u00f6\u00f6kogemusi noortele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Narva","napp s\u00fcndmustik","diktoritekstita film","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kogemuste jagamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","\u00f5petamine","oskust\u00f6\u00f6liste ettevalmistamine","t\u00f6\u00f6j\u00f5upuudus","1940ndad","1940ndate algus","1941","aprill 1941","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","Noort\u00f6\u00f6lised tekstiilivabrikus","T\u00f6\u00f6stus","tootmisseadmed","tekstiilivabrik","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","Noorte t\u00f6\u00f6leasumine","meister","noort\u00f6\u00f6lised","vana mees","tsehh","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:28"},"14247":{"id":14247,"year":1961,"title":"Rakke Keskkooli l\u00f5petajad - t\u00f6\u00f6le sovhoosi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.04.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","37 Haridus","370 Laste kasvamine ja kujunemine","Elukutse valik","elukutse valik","eluvalikud","Rakke keskkool","veoauto","loodusvaated","tulevikuplaanid","sovhoosilaut","ilustav","propagandistlik","63 P\u00f5llumajandus","Assamalla sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinnfilm AS","Noorte t\u00f6\u00f6leasumine","abituriendid","insener","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","alajaam","koolimaja","sovhoos","t\u00f6\u00f6kasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Lees","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:32"},"4920":{"id":4920,"year":1962,"title":"Noored s\u00f5idavad sovhoosi t\u00f6\u00f6le","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.04.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Narva","Rae vald (Harjumaa)","voodid","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","h\u00fcvastij\u00e4tt","kallistamine","kongress","teeleminek","tutvustamine","1960ndad","buss","publiku kaasaelamine","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","T\u00f6\u00f6h\u00f5ivepoliitika","\u00fchiselamu","Harjumaa","n\u00f5ukogude aeg","n\u00f5ukogude aegruum","n\u00f5ukogulik paatos","n\u00f5ukogulik retoorika","n\u00f5ukogulik t\u00f6\u00f6korraldus","n\u00f5ukogulikud ideaalid","n\u00f5ukogulikud ideed","Sovhoos","A. Sommerlingi nimeline sovhoos (Harjumaa)","presiidium","N\u00f5ukogude Eesti","Tallinnfilm AS","Noorte t\u00f6\u00f6leasumine","noored","kasvuhoone","sovhoos","taimekasvatus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:39"}}