{"14683":{"id":14683,"year":1956,"title":"Kolhoosipulmad Suure-Jaanis","title_parallel":"\u0421\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kolhoosipulmad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.12.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Suure-Jaani (Viljandimaa)","lauan\u00f5ud","\u00f5llekannud","pulmakingid","viinapitsid","395 \u00dchiskondlikud tavandid ja kombed","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","abielu registreerimine","suudlemine","pulmapidu","tantsimine","kured pesal","kolhoosipidu","pulmakombed","kurepesa","n\u00f5ukogude olustik","\u00dchine Kodu (kolhoos Suure-Jaanis)","hoogne","l\u00f5bus","pulmakleit\u00a0","Tallinnfilm AS","Pulmad ","316.36 Abielu, perekond, kooselude t\u00fc\u00fcbid. Seks","noorpaar","pulmalised","pulmalaud"],"locations":[{"name":"Suure-Jaani","coordinates":{"lat":58.5374,"lon":25.4649}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heino Linnuse","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:25"},"12909":{"id":12909,"year":1959,"title":"Uues perekonnaseisuaktide b\u00fcroos","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.11.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","s\u00f5rmused","toolid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","abiellumine","\u00f5nnitlemine","Lenini b\u00fcst","maal ","perekonnaseisuamet","ruumikujundus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tutvustav","pruudikleit","Tallinna Perekonnaseisuaktide B\u00fcroo","Tallinnfilm AS","Abielu registreerimine","316.36 Abielu, perekond, kooselude t\u00fc\u00fcbid. Seks","ametnik","k\u00fclalised","naisansambel","pruutpaar","interj\u00f6\u00f6rid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:31"},"9029":{"id":9029,"year":1977,"title":"Tartu - 100 000 elanikuga linnaks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tartus 100 000 elanikku","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.04.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","Tartu","lilled","s\u00f5rmused","diktoritekstiga","Tartu raekoda","abielu registreerimine","\u00f5nnitlemine","pidulik tseremoonia","\u0161ampanja joomine","s\u00fcnnitunnistuste k\u00e4tteandmine","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tartu)","pidulik meeleolu","t\u00e4navapilt","j\u00f5gi ","Raekoja plats (Tartu)","informeeriv","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogudeaegne elukeskkond","Tallinnfilm AS","Demograafia","Lapsevanemaks saamine ja olemine","Pulmad ","314 Demograafia, rahvastik","316.36 Abielu, perekond, kooselude t\u00fc\u00fcbid. Seks","\u00f5nnitlejad","pruutpaar","vasts\u00fcndinud","s\u00fcnnitusmaja","linnaliiklus","Emaj\u00f5gi (Tartu)"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:10"}}