{"15902":{"id":15902,"year":1951,"title":"R\u00e4pina Aiandustehnikumis","title_parallel":"\u0412 \u0420\u044f\u043f\u0438\u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443\u043c\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: R\u00e4ina Aiandustehnikum [Sordiaretust\u00f6\u00f6]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","R\u00e4pina (P\u00f5lvamaa)","diktoritekstiga","Kutseharidus","ekskursioon","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","viinamarjakasvatus","R\u00e4pina Aiandustehnikum","1950ndad","arbuusip\u00f5ld","h\u00fcbriidsordid","aiatraktor","informeeriv","j\u00e4lgiv","kolhoosnikud","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","Aiandus","Sordiaretus","Tallinnfilm AS","aiandi katsep\u00f5llud","arbuus","tehnikumi \u00f5pilased","aiand","maisip\u00f5ld","aiandus","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","maisikasvatus","mit\u0161urinlik \u00f5petus","sordiaretus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mai Talvest","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:21"},"13302":{"id":13302,"year":1954,"title":"P\u00f5llumajanduskoolide suvespartakiaad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","V\u00f5ru","sporditeemaline film","spordirajatised","koolide lipud rongk\u00e4igus","spordikarikad","spordivahendid","diktoritekstiga","Kutsekool","korvpalliv\u00f5istlused","v\u00f5rkpallimat\u0161","R\u00e4pina Aiandustehnikum","s\u00fcndmusp\u00f5hine","hoogne","spordiriietus","Tallinnfilm AS","796.4 Kergej\u00f5ustik","797 Veespordialad","jooksualad","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","k\u00f5rgush\u00fcpe","kuulit\u00f5uge","spartakiaad","Spordiv\u00f5istlused suvel","ujumisv\u00f5istlused","p\u00f5llumajanduskooli \u00f5pilased","ujujad","kutsekoolid","Tamula j\u00e4rv (V\u00f5rumaa)"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:34"},"13821":{"id":13821,"year":1955,"title":"R\u00e4pina aiandustehnikumis","title_parallel":"\u0412 \u0420\u044f\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443\u043c\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.08.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","R\u00e4pina (P\u00f5lvamaa)","aukirjad","diktoritekstiga","377 Kutseharidus","Kutsekool","R\u00e4pina aiandustehnikum","autasustamine ","viinamarjakasvatus","R\u00e4pina Aiandustehnikum","veoauto","edukus","633 P\u00f5llukultuurid","Aiandus","optimistlik","Tallinnfilm AS","tehnikumi\u00f5pilased","koolihoone","maisip\u00f5ld","aiandus","sordiaretus","maisit\u00f5lvikud","viinamarjad"],"locations":[{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}},{"name":"R\u00e4pina","coordinates":{"lat":58.1,"lon":27.4581}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:12"}}