{"8287":{"id":8287,"year":1961,"title":"Eesti NSV kutsekoolide V vabariiklik kokkutulek","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.12.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","tehasehooned","kaupluse sisustus","koolitahvel","m\u00e4nguasjad","presiidiumilaud","prillid\u00a0","vuntsid","diktoritekstiga","37 Haridus","377 Kutseharidus","Kutseharidus","kauplus Laste Maailm (Tallinn)","habemeajamine","juuksel\u00f5ikus","kokkutulekud","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","moedemonstratsioon","toidu valmistamine","J\u00e4rva-Jaani P\u00f5llumajandusmehhaniseerimiskool Nr. 6","Tallinna Kalat\u00f6\u00f6stuslik Merekool","T\u00f6\u00f6stuskool nr. 15","V. Klementi nimeline Tallinna Tehniline Erikutsekool","tantsimine","mootor","stantsimismasin","tehase sisseseade","traktor","aplodeeriv publik","klassiruum","seltskonnam\u00e4ngud","reklaam","tervitustelegramm","kirjeldav","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","laster\u00f5ivad","peoriided","pintsak","r\u00f5ivad\u00a0","r\u00f5ivamudelid","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","Noorus (Tallinna juuksurit\u00f6\u00f6koda)","Tallinna Moemaja","juuksur","kokad","komnoored","konferansjee","kutsekooli \u00f5pilased","kuulajad saalis","mannekeenid","noored","pealtvaatajad","stantsijad","t\u00f6\u00f6stuskooli \u00f5pilased","ball","juuksurit\u00f6\u00f6koda","kauplused","kutsekoolid","moeateljee","r\u00f5ivakauplused","kokakool","\u00f5ppeekskursioon","maiustused","\u0161nitsel","Harju Rajooni T\u00f6\u00f6stuskombinaat","Punane RET (raadiotehas)","Tallinna Raudbetoontoodete Tehas","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alfred Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Karem\u00e4e","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rein Karem\u00e4e","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"8:03"},"12981":{"id":12981,"year":1965,"title":"20 aastat Tallinna Kalanduse Tehnikumi","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: 20 aastat Tallinna Merekalanduse Tehnikumi","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","diktoritekstiga","suured plaanid","37 Haridus","377 Kutseharidus","Kutseharidus","Merendusharidus","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","eksam","kingituste \u00fcleandmine","kutseoskuste omandamine","navigatsioon","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","pidulik aktus","raadioside","Tallinna Kalanduse Tehnikum","Tallinna Kalat\u00f6\u00f6stuslik Merekool","1960ndad","laev","629.5 Vees\u00f5idukite tehnika. Merendus. Paadid. Laevad","pidulikkus","morseaparaat","navigatsiooniriistad","sidetehnika","simulaatorid","tehnikum","morse (telegraafikood)","asjalik","t\u00f5sine","pidulik","Tallinnfilm AS","Luise t\u00e4nav (Tallinn)","merekooli kursandid","\u00f5ppej\u00f5ud","merekool","keskeriharidus","kutseharidus","merendus","merendusharidus","rakenduslik k\u00f5rgharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ada Lundver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:00"},"14998":{"id":14998,"year":1967,"title":"V\u00e4lismaalased Tallinna kalat\u00f6\u00f6stuslikus merekoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.12.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","diktoritekstiga","377 Kutseharidus","Kutseharidus","kursandid loengus","Tallinna Kalat\u00f6\u00f6stuslik Merekool","kalatraaler","morseaparaat","morse (telegraafikood)","selgitav","madrusevorm","Tallinnfilm AS","Tallinna vanalinn","kutsekooli \u00f5pilased","merekooli kursandid","mustanahalised","v\u00e4lismaalased","merekool","\u00f5ppeklass","kutseharidus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:02"},"9826":{"id":9826,"year":1984,"title":"Koondise Eesti Kalat\u00f6\u00f6stus \u00f5ppelaev Krusenstern","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1984","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","Tallinna Kalat\u00f6\u00f6stuslik Merekool","purjelaev Krusenstern","Tallinnfilm AS","Eesti Kalat\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Lembit Blauhut","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:25"}}