{"14731":{"id":14731,"year":1956,"title":"Talvine motokross M\u00e4nnikul","title_parallel":"\u0417\u0438\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u043a\u0440\u043e\u0441\u0441","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Talvine motokross","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.12.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Tallinn","spordifilm","stardilipp","diktoritekstiga","mootorrataste krossis\u00f5it","talvine motokrossiv\u00f5istlus","v\u00f5istluste start","mootorrattad","pori","talvine loodus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","mootorratturite kiivrid","Tallinnfilm AS","Liiva-M\u00e4nniku krossirada (Tallinn)","796.11 Tehnikaspordialad","796.9 Talispordialad","mootorrattav\u00f5istlus","Motokross","mootorratturid"],"locations":[{"name":"M\u00e4nniku","coordinates":{"lat":58.4392,"lon":22.8788}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:13"},"15410":{"id":15410,"year":1962,"title":"Vabariigi esiv\u00f5istlused jalgrattakrossis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/9","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.11.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["07.10.1962","1962","Eesti NSV meistriv\u00f5istlused s\u00fcgiskrossis Tallinnas (07.10.1962)","Tallinn","sporditeemaline film","t\u00f5kked (jalgrattakross)","stardilipp","diktoritekstiga","must-valge","reportaa\u017elik","aplodeerimine","fini\u0161eerimine","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","rajalt v\u00e4lja s\u00f5itmine","raskuste v\u00f5itmine","v\u00f5istluste start","jalgrattad","maastik","pori","pealtvaatajate kaasaelamine","pingutamine","aplodeeriv publik","rattaralli","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tempokas","hasartne","kaasakiskuv","reibas","jalgratturite riietus","nokam\u00fctsid","Tallinnfilm AS","Jalgrattas\u00f5it","Kadrioru staadion (Tallinn)","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","Eesti meistriv\u00f5istlused","jalgrattasport","Jalgrattasport","Jalgrattasport - takistuss\u00f5it","jalgrattav\u00f5istlused","jalgratturite krossis\u00f5it","krossis\u00f5it","maastikus\u00f5it","meistriv\u00f5istlused (jalgrattasport)","Spordiv\u00f5istlused","takistuss\u00f5it","takistuss\u00f5it jalgratastel","v\u00f5istlus","v\u00f5istlused jalgrattaspordis","v\u00f5istluspinge","v\u00f5it","v\u00f5itjad","aplodeeriv rahvaspaleer","filmioperaator","jalgratturid","jalgratturite r\u00fchm","pealtvaatajad","v\u00f5istlejad","v\u00f5itja","fini\u0161","krossirada","staadion"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:08"},"12268":{"id":12268,"year":1964,"title":"Kevadk\u00fclvi eel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.05.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Paide rajoon","teravili","diktoritekstiga","suured plaanid","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclv","kevadk\u00fclviks valmistumine","k\u00fcndmine traktoriga","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","1960ndad","traktorid","kevadine loodus","pori","suurvesi","haakeriistad","k\u00fclvik","linttraktor","ratastraktor","seemnevili","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kevadk\u00fclv","P\u00f5llumajandus","T\u00f6\u00f6tava Talupoja kolhoos (J\u00e4rvamaa)","optimistlik","Tallinnfilm AS","kolhoos","p\u00f5llumajandus","teraviljakasvatus","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leili Karpa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:45"},"14608":{"id":14608,"year":1966,"title":"Ervin Kukkur","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: E. Kukkur","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.11.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","metsamaterjal","palgid","palgikoorem","portreefilm","diktoritekstiga","enda elust r\u00e4\u00e4kimine","kraanad","metsa v\u00e4ljavedu","metsamaterjali vedu","palkide v\u00e4ljavedu","raskustest r\u00e4\u00e4kimine","rehvi vahetamine","1960ndad","629 Transpordivahendid","roomikmasin","veoauto","metsatee","pori","s\u00fcgisene loodus","vihm","metsatehnika","Mets ja sellega seotud inimtegevus  ","630 Metsandus","murelik","t\u00f5sine","t\u00f6\u00f6eesrindlane","T\u00f6\u00f6eesrindlased","Tallinnfilm AS","T\u00f6\u00f6lise elu","autojuht","veoautojuht","raielank","transport"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Milvi Kass","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:34"},"14607":{"id":14607,"year":1966,"title":"Mustam\u00e4e","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.11.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","pori\u00a0","Mustam\u00e4e (Tallinn)","elumajad","\u00fchiskondlikud hooned","Ehitusprobleemid ja heakord","Tallinna linnaosad","kaalud","kaubakastid","diktoritekstiga","kriitilise alltekstiga","Akadeemia tee 24 (Tallinn)","Eduard Vilde tee 128 (Tallinn)","kino Kaja (Tallinn)","kommunaalprobleemid","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","teenindamine","kino","linnaarhitektuur","1960ndad","autobussid","pori","probleemide eiramine","332.8 Elamumajandus","kraanad","elukeskkond","heakord","linna ilme","linnaasumid","linnaolustik","magalamilj\u00f6\u00f6","t\u00e4navapilt","uusehitused","uuselamurajoon","vaatlev","satiiriline","kasukas","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","Akadeemia tee (Tallinn)","Eduard Vilde tee (Tallinn)","m\u00fc\u00fcja","ostjad","elamurajoon","linn","toidupood","kommunaalmajandus","linnaehitus","linnamajandus","linnaplaneerimine","\u00f5unad"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:26"}}