{"1263":{"id":1263,"year":1940,"title":"P\u00f5llumajanduse n\u00e4itus Tartus","title_parallel":"\u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e-\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 5, P\u00f5llumajanduse n\u00e4itus Tartus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Kinostuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["P\u00f5llumajandusn\u00e4itus Tartus (1940)","Tartu","n\u00e4itusepaviljonid","reklaamtorn","diktoritekstiga","suured plaanid","1940ndad","1940","1940ndate algus","24.-27.08.1940","Lenini pilt","Stalini pilt","emis p\u00f5rsastega","lambad","sead","t\u00f5uloomad","t\u00f5uloomade n\u00e4itusev\u00e4ljak","069 Muud n\u00e4itused","heina-ja viljakoristusmasinad","p\u00f5llumajandusmasinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","rehepeksugarnituur","n\u00e4itusemilj\u00f6\u00f6","N\u00e4itused (p\u00f5llumajandus)","N\u00e4itused (t\u00f6\u00f6stus)","asjalik","n\u00f5ukogude aja algus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","optimistlik","punalipud","Tartu n\u00e4itusev\u00e4ljak","loomakasvatajad","n\u00e4itusek\u00fclastajad (p\u00f5llumajandusn\u00e4itus)","talumehed","n\u00e4itusev\u00e4ljak","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"1:27"},"14169":{"id":14169,"year":1949,"title":"Igasse kolhoosi 4 farmi","title_parallel":"\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0443 4 \u0444\u0435\u0440\u043c\u044b","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Jgasse kolhoosi neli farmi","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","lambap\u00fcgamisk\u00e4\u00e4rid","lambavill","piiman\u00f5ud","seak\u00fcnad","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","ehitust\u00f6\u00f6d","hanede s\u00f6\u00f6tmine","p\u00f5rsaste vannitamine","maastikuvaated","hani poegadega","kodulinnud","lambad","lambafarm","lambakari","lehmakari","linnufarm","Harjumaa","olustikuline","631.2 P\u00f5llumajandushooned","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","636.9 Linnukasvatus","Linnukasvatus","Loomakasvatus","Maaelu","Kolhoos Uus Elu (Harjumaa)","kolhoosi saavutused","kolhoosikord","Tallinnfilm AS","kolhoosiesimees","loomakasvatajad","puusepp","seatalitajad","lehmalaut","seafarm","veisefarm","kanakasvatus","loomakasvatus","veisekasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:36"},"14164":{"id":14164,"year":1949,"title":"Vabariiklikul loomakasvatuse n\u00f5upidamisel","title_parallel":"\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0434`\u0435\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Vabariikliku loomakasvatuse n\u00f5upidamisel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","s\u00fcndmuskroonika","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","n\u00f5upidamine","s\u00f5nav\u00f5tud","Lenini-Stalini kaksikportree","mikrofon","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","plaani \u00fcletamine","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","plaanimajandus","presiidium","Stalini aeg","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","kolhoosiesimees","loomakasvatajad","loomakasvatusteadlased","l\u00fcpsja","p\u00f5llumajandusspetsialistid","kontserdisaal","kontserdisaali fuajee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"H. V\u00e4lk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"14821":{"id":14821,"year":1950,"title":"Eesrindlik seafarm","title_parallel":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u0438\u043d\u043e\u0444\u0435\u0440\u043c\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.08.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","seaaedik","seak\u00fcnad","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","sigade s\u00f6\u00f6tmine","emis p\u00f5rsastega","sead koplis","Tartumaa","olustikuline","636.4 Seakasvatus","Seakasvatus","Elva sovhoos (Tartumaa)","l\u00f5bus","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","loomaarst","loomakasvatajad","seatalitajad","seafarm","sigade suvelaager","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"Elva","coordinates":{"lat":58.2215,"lon":26.4063}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:06"},"14824":{"id":14824,"year":1950,"title":"K\u00f5rge tunnustus hoolsa t\u00f6\u00f6 eest","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.08.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","lillekimbud","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","autasude \u00fcleandmine","\u00f5nnitlemine","lehmakari","olustikuline","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Karjakasvatus","P\u00f5llumajandus","Piistaoja katsejaam","optimistlik","l\u00fcpsjate riietus","Autasustamine","Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","Tallinnfilm AS","asutuse nimetahvel","juhtkond","loomakasvatajad","l\u00fcpsjad","karjamaa","teadusasutus","loomakasvatus","veterinaaria"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:07"},"14813":{"id":14813,"year":1950,"title":"Teaduslik sessioon Piistaoja katsejaamas","title_parallel":"\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","ettekanded","vaba\u00f5hu\u00fcritused","Stalini b\u00fcst","Stalini portree","lehmakari","mikrofon","619  Veterinaaria","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","Loomakasvatus","P\u00f5llumajandusteadus","Piistaoja katsejaam","presiidium","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","001 Teadus, teadlased, teaduselu","esinejad","loomakasvatajad","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","teadlased","katsejaam","teadusasutus","loomakasvatus","p\u00f5llumajandus","teadusuuringud","t\u00f5uaretus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Piistaoja","coordinates":{"lat":58.5309,"lon":24.896}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"H. Kallas","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"0:59"},"7895":{"id":7895,"year":1951,"title":"Zootehniline \u00f5ppus kolhoosis","title_parallel":"\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Zootehniline \u00f5ppus kolhoosis [Harju raj.kolhoos Rahva V\u00f5it;A.Mikom\u00e4gi]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.10.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","mikroskoop","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 p\u00f5llumajanduslikel erialadel","konspekteerimine","kursused","lehma l\u00fcpsmine","\u00f5ppused","veterinaariapraktika","1950ndad","lehm","619  Veterinaaria","Harjumaa","ajastuh\u00f5nguline","informeeriv","Loomakasvatus","kolhoos Rahva V\u00f5it (Harjumaa)","kolhoosikord","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","lektor","loomaarst","loomakasvatajad","l\u00fcpsjad","veterinaar","zootehnik","karjafarm","loenguruum","karjakasvatus","veterinaaria"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Rahu","coordinates":{"lat":58.4209,"lon":22.8089}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:06"},"7929":{"id":7929,"year":1952,"title":"Kolhoosnikud \u00f5pivad","title_parallel":"\u041a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":" kasutusformaat 264 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","odrakimbud","talinisu viljapead","teraviljan\u00e4idised","m\u00e4rkmik","valguspildid","veise makett","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","377 Kutseharidus","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 p\u00f5llumajanduslikel erialadel","eneset\u00e4iendamine","konspekteerimine","loengu pidamine","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","\u00f5ppimine","1950ndad","uudishimu","projektor","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","optimistlik","Tallinnfilm AS","agronoomid","lektor","loomakasvatajad","\u00f5ppej\u00f5ud","loenguruum","agrotehnika","erialane \u00f5pe","kutseharidus","loomakasvatus","teraviljakasvatus","zootehnika"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:17"},"7936":{"id":7936,"year":1952,"title":"K\u00f5rge autasu. Loomakasvatajad - sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: K\u00f5rge autasu [Loomakasvatajad-sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelased]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","Tallinn","diktoritekstiga","autasude \u00fcleandmine","Loomakasvatus","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","Autasustamine","Tallinnfilm AS","eesrindlased","loomakasvatajad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"V. Varjend","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:12"},"8044":{"id":8044,"year":1952,"title":"Kostivere loomakasvatajad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.10.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","Kostivere (Harjumaa)","diktoritekstiga","lehmad laudas","vasikad","636.2 Loomakasvatus","Kolhoosielu","Loomakasvatajad","Kostivere sovhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","loomaarst","vasikatalitaja"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kostivere","coordinates":{"lat":59.427,"lon":25.0962}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:16"},"15519":{"id":15519,"year":1953,"title":"Loomakasvatajate koolis","title_parallel":"\u0412 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","20. sajandi keskpaik","klaaspudelid","l\u00fcpsik","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","T\u00e4iendkoolitused t\u00e4iskasvanutele","koolitamine","koolitunnid","laboratoorsed t\u00f6\u00f6d","l\u00fcpsimasina allapanek","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","masinl\u00fcps","\u00f5ppimine","piimaproovide v\u00f5tmine","teadmiste t\u00e4iendamine","Penij\u00f5e Kodumajandus-Loomakasvatuskool","1950ndad","lehmad laudas","l\u00fcpsimasin","kirjeldav","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","Loomakasvatus","elav","Tallinnfilm AS","koolitaja","loomakasvatajad","p\u00f5llumajanduskooli \u00f5petajad","p\u00f5llumajanduskooli \u00f5pilased","lehmalaut","loomakasvatuskool","\u00f5ppeklass","loomakasvatus","p\u00f5llumajandus","t\u00e4iend\u00f5pe"],"locations":[{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:26"},"8103":{"id":8103,"year":1953,"title":"P\u00f5llumajanduse edasise arengu eest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.04.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","k\u00f5nepult","presiidiumilaud","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","n\u00f5upidamine","p\u00f5llumajanduse edendamine","informeeriv","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandusprobleemid","P\u00f5llumajandusteadus","partei rolli r\u00f5hutamine","Tallinnfilm AS","agronoomid","kuulajad n\u00f5upidamissaalis","kuulajad saalis","loomakasvatajad","partei- ja valitsustegelased","zootehnikud","p\u00f5llumajandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:14"},"4616":{"id":4616,"year":1954,"title":"Agro-zootehniline \u00f5ppus algas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Rakvere rajoon","vihikud","kaardikepp","kirjutustarbed","loosungid","maketid","\u00f5ppevahendid","stend","viljavihud","diktoritekstiga","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 p\u00f5llumajanduslikel erialadel","\u00f5ppused","lumine maastik","asjalik","63 P\u00f5llumajandus","Vinni sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinnfilm AS","agronoom","loomakasvatajad","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","zootehnik","karjafarm","\u00f5ppeklass","agrotehnika","\u00f5ppemetoodika","p\u00f5llumajanduslik haridus"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:23"},"13307":{"id":13307,"year":1954,"title":"Kolme rajooni loomakasvatajate kohtumine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Maalugejate konverents [P\u00f5ltsamaa, Suure-Jaani ja J\u00f5geva loomakasvatajad arutavad A.Mikom\u00e4e raamatut "Igalt lehmalt \u00fcle viie tuhande kilogrammi piima"]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","P\u00f5ltsamaa (J\u00f5gevamaa)","diktoritekstiga","P\u00f5llumajandusharidus","P\u00f5ltsamaa kultuurimaja","8 Kirjandus","raamatuesitlus","s\u00f5nav\u00f5tud","636.2 Loomakasvatus","Tallinnfilm AS","loomakasvatajad"],"locations":[{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"P\u00f5ltsamaa","coordinates":{"lat":58.6549,"lon":25.9791}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:07"},"4615":{"id":4615,"year":1954,"title":"P\u00f5llumajanduse eesrindlaste n\u00f5upidamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","n\u00e4ituse eksponaadid","n\u00e4ituse stendid","veekarahvin","diktoritekstiga","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","ettekanded","n\u00f5upidamine","p\u00f5llumajanduse edendamine","s\u00f5nav\u00f5tud","Lenini-Stalini kaksikportree","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","636.2 Loomakasvatus","P\u00f5llumajanduse edendamine","presiidium","Tallinnfilm AS","k\u00fclalised vennasvabariikidest","kuulajad n\u00f5upidamissaalis","loomakasvatajad","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","loomakasvatusteadus","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","p\u00f5llumajandusteadus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:18"},"12901":{"id":12901,"year":1954,"title":"Stalini nimelises kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","T\u00fcri rajoon","diktoritekstiga","lehmad","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Loomakasvatajad","Stalini nimeline kolhoos (J\u00e4rvamaa)","Tallinnfilm AS","karjakasvatajad","karjakasvatus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"T\u00fcri","coordinates":{"lat":58.8068,"lon":25.4272}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"8217":{"id":8217,"year":1954,"title":"Uusi loomapidamishooneid. Karjalaut Rahva V\u00f5idus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uusi loomapidamishooneid [Karjalaut Harju raj. Kolhoosis Rahva V\u00f5it]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":null,"production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","diktoritekstiga","lehmad","vasikad","Harjumaa","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Karjakasvatus","kolhoos Rahva V\u00f5it (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","loomakasvatajad","vasikatalitaja","karjalaut","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:38"},"13525":{"id":13525,"year":1955,"title":"Kolhoosi loomakasvatajad","title_parallel":"\u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0430 \u201e\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0437\u043c\u0438 \u041b\u0438\u043f\u043f\u201c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","P\u00e4rnu rajoon","hein","silotorn","hangud","diktoritekstiga","kolhoosi Kommunismi Lipp veiselaut (P\u00e4rnumaa)","eeskujulik loomapidamine","heina hangumine","heinavedu","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","lehmad laudas","vasikad","kolhoosielu","t\u00f6\u00f6eesrindlased","636.2 Loomakasvatus","Kolhoosielu","Loomakasvatus","Kolhoos Kommunismi Lipp (P\u00e4rnumaa)","elav","Tallinnfilm AS","kolhoosiesimees","loomakasvatajad","l\u00fcpsjad","kolhoos","lehmalaut","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"J. Drapkina","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:10"},"13859":{"id":13859,"year":1955,"title":"Kolhoosid raporteerivad","title_parallel":"\u041a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u044b \u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u044e\u0442","title_avant":"Elagu Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 38. aastap\u00e4ev!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","P\u00f5ltsamaa rajoon","loomapidamishooned","seaaedik","seafarm","seak\u00fcnad","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","kolhoosit\u00f6\u00f6d","linakoristus","maisikoristus","seas\u00f6\u00f6da valmistamine","viljakoristus kombainiga","emis p\u00f5rsastega","lehmad laudas","sead laudas","kombainid","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlikud kohustused","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","Kolhoosielu","Voro\u0161ilovi nimeline kolhoos (P\u00f5lva rajoon)","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","kombainerid","loomakasvatajad","loomalaut","sigala","loomas\u00f6\u00f6t"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:11"},"8252":{"id":8252,"year":1956,"title":"P\u00f5llumajandusloomade suvelaager","title_parallel":"\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0445\u043e\u0437\u0435 \u0438\u043c. \u0421\u0430\u0441\u0441\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: P\u00f5lva rajooni V. Sassi nimelises sovhoosis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.06.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","P\u00f5lva rajoon","aedik","s\u00f6\u00f6dak\u00fcnad","diktoritekstiga","loomade talitamine","suvine loodus","P\u00f5llumajandusloomade v\u00e4lipidamine","emis p\u00f5rsastega","loomade elutingimused","nutriad vees ja kuival maal","nutriakasvatus","636.10 Muude loomade kasvatus","636.4 Seakasvatus","636.9 Linnukasvatus","Loomakasvatus","Voldemar Sassi nimeline sovhoos (P\u00f5lva rajooon)","heatahtlik","Tallinnfilm AS","loomakasvatajad","hanefarm","sovhoos","hanekasvatus","majandussaavutused","seakasvatus"],"locations":[{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:48"},"12896":{"id":12896,"year":1959,"title":"Kehtna sovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Kehtna (Raplamaa)","silotornid","s\u00f5nnikutransport\u00f6\u00f6r","tolmuimeja","diktoritekstiga","elektritarbimine","l\u00fcpsimasina allapanek","masinl\u00fcps","s\u00f6\u00f6da valmistamine","lehmad laudas","sead laudas","Elektrifitseerimine","elektriline l\u00fcpsimasin","elektriseadmed","veoauto haagis","sovhoosilaut","olustikuline","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","Loomakasvatus","Kehtna n\u00e4idissovhoos (Raplamaa)","Tallinnfilm AS","karjatalitajad","loomakasvatajad","karjalaut","l\u00fcpsiplats","sigala","s\u00f6\u00f6dak\u00f6\u00f6k","sovhoos","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"Kehtna","coordinates":{"lat":58.9246,"lon":24.8719}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:05"},"14517":{"id":14517,"year":1961,"title":"Elva rajooni V. I. Lenini nimelise sovhoosi loomakasvatajate kongressieelne kohustus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.09.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Elva rajoon","plakat","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","edukas majandustegevus","ehitust\u00f6\u00f6d","lubaduste andmine","silo tegemine","piimakari","sead","veised","silokombain","laudamilj\u00f6\u00f6","sovhoosilaut","olustikuline","lihatoodang","plaani \u00fcletamine","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","Loomakasvatus","V. I. Lenini nimeline n\u00e4idissovhoos (Tartumaa)","partei rolli r\u00f5hutamine","piimatoodang","Tallinnfilm AS","loomakasvatajad","sovhoosi direktorid","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","zootehnikud","karjamaa","loomalaut","maisip\u00f5ld","sigala","sovhoos","loomakasvatus","maaelu areng","maat\u00f6\u00f6d","maisikasvatus","piimakarjandus","seakasvatus"],"locations":[{"name":"Elva","coordinates":{"lat":58.2215,"lon":26.4063}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:02"},"14357":{"id":14357,"year":1961,"title":"Kommunistlike noorte sovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Harju rajoon","istutamismasin","diktoritekstiga","heina niitmine","istutamine","autod","traktorid","kanad","lehmad","p\u00f5rsad","Kommunistlikud noored","kommunistlik noorsoo\u00fching","63 P\u00f5llumajandus","636.2 Loomakasvatus","P\u00f5llumajandus","A. Sommerlingi nimeline sovhoos (Harjumaa)","positiivne","Tallinnfilm AS","autojuht","komnoored","loomakasvatajad","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","sovhoosidirektor","sovhoos"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:39"},"14865":{"id":14865,"year":1962,"title":"Vasikad-kolmikud","title_parallel":"","title_avant":"Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kohtla-J\u00e4rve rajoon","\u00e4mber","\u00e4mbrid","s\u00fcstal\u00a0","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","suured plaanid","tagasivaadetega","Kohtla-J\u00e4rve sovhoosi laut","kunstlik viljastamine","intervjueerimine","kunstlik seemendamine","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","loomade intervjueerimine","loomade s\u00f6\u00f6tmine","loomade talitamine","loomapidamine","s\u00fcstimine","vaktsineerimine","vasikate s\u00f6\u00f6tmine","1960ndad","loodush\u00e4\u00e4led","kass","lehm","lehma harjamine","lehmad","lehmad laudas","loomade elutingimused","vasikad","619  Veterinaaria","sotsialistlik paatos","63 P\u00f5llumajandus","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.10 Muude loomade kasvatus","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","Kohtla-J\u00e4rve sovhoos","lustlik","Tallinnfilm AS","intervjueerija","kolmikud","loomakasvatajad","vasikatalitaja","velsker","veterinaar","zootehnik","laut","lehmalaut","loomalaut","loomakasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:54"},"8603":{"id":8603,"year":1973,"title":"Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane Anatoli Kristmann","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: A.Kristman; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane Anatoli Kristman","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.10.1973","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1973","20. sajand","P\u00f5drangu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","portreefilm","katseklaasid","piimaproovid","piimapudelid","diktoritekstiga","intervjuud","jalgrattaga s\u00f5itmine","lehma l\u00fcpsmine","piima anal\u00fc\u00fcsimine","s\u00fcnkroonintervjuud","lehmad laudas","piimakari","asjalik","636.2 Loomakasvatus","P\u00f5drangu sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Eesrindlik loomakasvataja","positiivne","Tallinnfilm AS","brigadir","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","loomakasvatajad","l\u00fcpsjad","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","lehmalaut","loomakasvatus","piimakarjandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"9701":{"id":9701,"year":1983,"title":"Tartu rajooni Luunja sovhoosi perekonnafarmid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tartu raj.Luunja sovhoosi perekonnafarmid  ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 328 VHS, MXF_HD@24fps ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1083","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","hein","Luunja (Tartumaa)","kirves","s\u00f6\u00f6dak\u00e4ru","diktoritekstiga","Veibri farm (Luunja)","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","loomade talitamine","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","vasikate s\u00f6\u00f6tmine","v\u00f5sa raiumine","lumine maastik","koer","lehmad","vasikad","entusiasm","l\u00fcpsimasin","laudamilj\u00f6\u00f6","perekonnafarmid","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Loomakasvatus","Perekonnat\u00f6\u00f6v\u00f5tt","Luunja sovhoos (Tartumaa)","optimistlik","soe","Tallinnfilm AS","farmerid","loomakasvatajad","lehmalaut","loomalaut","sovhoos","vasikalaut","loomakasvatus","perekonnat\u00f6\u00f6v\u00f5tt","piim"],"locations":[{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}},{"name":"Veibri","coordinates":{"lat":58.3465,"lon":26.801}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:45"}}