{"960":{"id":960,"year":1939,"title":"Moodne maantee","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm","Maanteede Talitus","Tobis-Klangfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["killustik","625.7 Teedeehitus","Uued ehitised - teed ja sillad","k\u00e4sik\u00e4ru","k\u00e4rutamine","killustiku valmistamine","labidat\u00f6\u00f6","profileerimine","tee-ehitus k\u00e4sitsi","tsementbetoonisegu valmistamine","vuukide t\u00e4itmine maanteel","1930ndad","1939","Teedeehitus","purustamismasin","segumasin","teet\u00f6\u00f6masinad","taristu","Maanteede Talitus","teet\u00f6\u00f6lised","tsementbetoonkattega tee","liiklus","tee-ehitus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"8:26"},"4467":{"id":4467,"year":1947,"title":"\u00dchist\u00f6\u00f6na ehitame uue turuplatsi","title_parallel":"\u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0446\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","killustik","Tallinn","ajalooline dokumentaal","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","kangid","k\u00e4rud","labidad","diktoritekstiga","mullat\u00f6\u00f6d","varemete koristamine","1940ndad","roomiktraktor","r\u00f6\u00f6pad","teerull","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","kivipurustusmasin","vagonetid","asjalik","Tallinna ajalugu","Tallinnfilm AS","tallinlased taastamist\u00f6\u00f6l","turuplats","\u00fchistegevus","Tallinna Keskturg"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:30"},"15543":{"id":15543,"year":1953,"title":"Raudtee mehhanisaatorid","title_parallel":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","killustik","Tallinn","raudteeliiprid","diktoritekstiga","liiprite ballasteerimine","liiprite kergitamine","raudtee kohendamine","raudtee seisukorra kontrollimine","raudteer\u00f6\u00f6baste kontrollimine","1950ndad","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","raudtee m\u00f5\u00f5tevagun","raudteer\u00f6\u00f6pad","reisirong","vedur","ballasteerimismasin","elektritopperid","registreerimisaparaat","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","raudteeinsenerid","raudteelased","teet\u00f6\u00f6lised","m\u00f5\u00f5tevagun","raudtee","raudteeliiklus","Balti Raudtee Tallinna jaoskond"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:54"},"15090":{"id":15090,"year":1957,"title":"V\u00e4ikeses linnas Otep\u00e4\u00e4l","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","killustik","Otep\u00e4\u00e4 (Valgamaa)","tellingutes ehitus","kanderaamid","diktoritekstiga","Otep\u00e4\u00e4 alajaam","Otep\u00e4\u00e4 internaatkool","Otep\u00e4\u00e4 kaubamaja","ehitust\u00f6\u00f6d","k\u00f5rgepingeliinide ehitamine","spordiv\u00e4ljaku rajamine","1936","L\u00f5una-Eesti loodus","linnavaated k\u00f5rgelt","arhiivikaadrid Eesti ajaloost","katkend kroonikafilmist \"Otep\u00e4\u00e4 linna \"ristsed\"\" (1936)","kroonikakaadrid","rahulik","L\u00f5una-Eesti kuppelmaastik","35 Haldus - omavalitsused","ajalooline \u00fclevaade","Tallinnfilm AS","Otep\u00e4\u00e4 spordiv\u00e4ljak","ehitust\u00f6\u00f6lised","alajaam","Vaatefilm Otep\u00e4\u00e4st"],"locations":[{"name":"Otep\u00e4\u00e4","coordinates":{"lat":58.0585,"lon":26.4961}},{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":[{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:22"},"4927":{"id":4927,"year":1962,"title":"Tartu Raudbetoontoodete Tehas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","betoon","betoonkostruktsioonid","betoonplokid","ehitusmaterjalid","ehituspaneelid","ehitusplokid","killustik","killustik","raudbetoon","tsement","Tartu","t\u00f6\u00f6stushooned","Uued ehitused - t\u00f6\u00f6stus","betoonplaadid","ehitusdetailid","kangid","l\u00fcliti","raudbetoonpaneelid","rool","rooliratas","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Tartu Raudbetoontoodete Tehas","betoonit\u00f6\u00f6d","ehitusdetailide transportimine","ehitusmaterjalide tootmine","masinad t\u00f6\u00f6tamas","tootmine","tootmisprotsess","transportimine","valamismasinal t\u00f6\u00f6tamine","vormimine","1960ndad","kraana","veoauto","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","Raudbetoonplaatide tootmine ja kasutamine","juhtimispult","kraanad","t\u00f6\u00f6stuskraana","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6stustooted","sotsialistlik paatos","optimistlik","uuendusmeelne","pear\u00e4tikud","t\u00f6\u00f6riietus","t\u00f6\u00f6stustoodangu kasv","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6line","tehaset\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","tootmise operaatorid","ehitusmaterjalide tehased","ehitusmaterjalitehas","kabiin","tehas","tehase territoorium","tehasehooned","t\u00f6\u00f6stuskompleksid","tootmishooned","tootmistsehh","ehitusdetailide tootmine","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","tootmistegevus","Tartu Raudbetoontoodete Tehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:08"},"15186":{"id":15186,"year":1962,"title":"Uue tennisehalli ehitus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uue tennishalli ehitus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["ehitusmaterjalid","killustik","killustik","Tallinn","ehitusj\u00e4rgus hooned","624 Ehitus","Tennisehalli ehitus","\u00e4mber","ehituskonstruktsioonid","kaitsemask","kaitsevisiir","keevitaja mask","keevitusaparaat","kellu","rool","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","ehitamine","ehitust\u00f6\u00f6d","ehitust\u00f6\u00f6d","k\u00e4sitsit\u00f6\u00f6","keevitamine","krohvimine","pinnastikut\u00f6\u00f6d","1960ndad","kallur","kallurautod","s\u00f5iduk\u00a0","teerull","veoauto","ehitusmasinad","ehitustaristu","t\u00f5stuk","\u00e4rev","optimistlik","uuendusmeelne","kaitseriietus","pear\u00e4tikud","Tallinnfilm AS","Kalevi tennisehall (Tallinn)","ehitajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","krohvijad","ehitus","ehitusplats","tennisehall","ehitustegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:29"},"15778":{"id":15778,"year":1969,"title":"Killustiku valmistamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.05.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","P\u00e4rnu rajoon","killustik","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","anal\u00fc\u00fcsimine","ehitusmaterjalide tootmine","katsetootmine","killustiku valmistamine","tehniline uuendus","tootmisprotsess","1960ndate l\u00f5pp","dolomiidikarj\u00e4\u00e4r","uuendusmeelsus","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","Ehitusmaterjalide tootmine","Uue tehnika katsetamine","konveierliin","tootmisliin","tootmise juhtimiskeskus","Anelema karj\u00e4\u00e4r (P\u00e4rnumaa)","asjalik","Tallinnfilm AS","katsetajad","t\u00f6\u00f6lised","lahtine kaevandus"],"locations":[{"name":"Anelema","coordinates":{"lat":58.6201,"lon":24.5709}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:50"}}