{"583":{"id":583,"year":1935,"title":"Riigivanema ja \u00dclemjuhataja rings\u00f5it Petseri-, V\u00f5ru- ja Tartumaal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Samast s\u00fcndmusest on kaks l\u00fchemat versiooni, EKF ringvaade, 1\/5 (1935) ja EKF ringvaade "T\u00e4htsamaid s\u00fcndmusi m\u00f6\u00f6dunud aastal, 4\/13 (1935)","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Riigivanema ja \u00fclemjuhataja k\u00fclask\u00e4ik Petseri-, V\u00f5ru- ja Tartumaale (1935)","Kastre-Peravalla (Tartumaa)","Petseri","Uus-Irboska (Venemaa)","palktared","lilled","Medovo algkool","Petseri raudteejaam","Petseri \u00dchisg\u00fcmnaasium","Tartu \u00dclikool","1930ndad","10.-12.09.1935","1935","kuppelmaastik","p\u00f5lismets","Petseri Linnavalitsus","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","riigijuhid","riigipea rings\u00f5it","riigivanem","Riigivanema siseriiklikud visiidid","aukompanii","kooli\u00f5pilased","k\u00f5rged riigitegelased","maainimesed","ohvitserid","koolimajad","puukool","sool-leib","Vana-Irboska (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Armas Hirvonen","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:47"},"745":{"id":745,"year":1935,"title":"Riigivanema ja \u00dclemjuhataja rings\u00f5it Petseri-, V\u00f5ru- ja Tartumaal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Sama s\u00fcndmuse pikem versioon EKF ringvaade nr 12, 2\/5 (1935) ja l\u00fchem versioon EKF ringvaade "T\u00e4htsamaid s\u00fcndmusi m\u00f6\u00f6dunud aastal", 4\/13 (1935)","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Riigivanema ja \u00fclemjuhataja k\u00fclask\u00e4ik Petseri-, V\u00f5ru- ja Tartumaale (1935)","Kastre-Peravalla (Tartumaa)","Petseri","palktared","lilled","Medovo algkool","Petseri raudteejaam","Petseri \u00dchisg\u00fcmnaasium","Tartu \u00dclikool","1930ndad","10.-12.09.1935","1935","autod","kuppelmaastik","p\u00f5lismets","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","riigipea rings\u00f5it","riigivanem","Riigivanema siseriiklikud visiidid","kooli\u00f5pilased","k\u00f5rged riigitegelased","maainimesed","ohvitserid","koolimajad","puukool","sool-leib","Vana-Irboska (Venemaa)"],"locations":[{"name":"Irboska","coordinates":{"lat":57.7104,"lon":27.8617}},{"name":"Kastre","coordinates":{"lat":58.3877,"lon":27.1844}},{"name":"Petseri","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":27.6082}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Armas Hirvonen","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:54"},"691":{"id":691,"year":1939,"title":"Nurgakivi asetamine Vestholmi g\u00fcmnaasiumi uuele hoonele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Nurgakivi panek Westholmi g\u00fcmnaasiumi uuele hoonele (1939)","624 Ehitus","Nurgakivi panek uuele hoonele","37 Haridus","nurgakivi panek","Westholmi G\u00fcmnaasium (Tallinn)","1930ndad","1939","haridusministri abi","g\u00fcmnaasiumihoone","koolimajad"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:27"},"1322":{"id":1322,"year":1940,"title":"Tallinn rikastub moodsa koolimajaga","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["37 Haridus","Koolimajad","Uued ehitised - haridus","koolitund (algkoolis)","Tallinna 20. Algkool","1940ndad","1940","klassiruum","algkoolilapsed","algkool","kooli v\u00f5imla","koolis\u00f6\u00f6kla","uued ehitised","vahetund"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:29"},"14825":{"id":14825,"year":1950,"title":"Esimene p\u00e4ev koolis","title_parallel":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Juuru (Raplamaa)","koolimaja","aabits","klassitahvel","diktoritekstiga","37 Haridus","372 Algharidus","Koolielu s\u00fcndmused","Kooliharidus","Koolimajad","Koolit\u00f6\u00f6 uus algus","\u00d5petajad","Juuru 7-kl Kool (Rapla rajoon)","hobuvankrid","jalgrattad","hobune ja vanker","esimene koolip\u00e4ev","klassiruum","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","esimese klassi \u00f5pilased","koolidirektor","lapsevanemad","\u00f5petajad","\u00f5pilased","pioneerid","katseaiand","koolihoone","k\u00fclamaastik","haridus (algharidus)","koolielu"],"locations":[{"name":"Juuru","coordinates":{"lat":59.0597,"lon":24.956}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:32"},"14386":{"id":14386,"year":1956,"title":"Rakvere Internaatkool","title_parallel":"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Internaatkool","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Rakvere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","koolihoone","klassitahvel","k\u00f5blas","lillevaasid","maakaardid","rehad","voodid","diktoritekstiga","37 Haridus","Kooli katseaed","Koolimajad","Rakvere Internaatkool","aiat\u00f6\u00f6d","\u00f5petaja juhendamine","Rakvere Internaatkool","kooliaed","tutvustav","\u00fcleliiduline algatus","Tallinnfilm AS","\u00f5pilased aiat\u00f6\u00f6l","\u00f5pilased klassiruumis","internaatkool","magamistuba"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:47"},"15306":{"id":15306,"year":1957,"title":"N\u00e4gus ja otstarbekas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.12.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tallinn","koolipingid","diktoritekstiga","37 Haridus","Koolimajad","Tallinna 2. Keskkool","klassiruum","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:34"},"12526":{"id":12526,"year":1958,"title":"Uus koolimaja Elvas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.10.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Elva (Tartumaa)","vihikud","624 Ehitus","katseriistad","koolipingid","laearmatuurid","toolid","v\u00f5imlemismatid","diktoritekstiga","37 Haridus","372 Algharidus","375 Keskharidus","Kooliharidus","Koolimajad","f\u00fc\u00fcsikakatse","f\u00fc\u00fcsikatund","v\u00f5imlemistund","Elva Keskkool","\u00f5mblusmasinad","klassiruum","rahulik","s\u00f5bralik","Tallinnfilm AS","f\u00fc\u00fcsika\u00f5petaja","\u00f5petajad","\u00f5pilased klassiruumis","f\u00fc\u00fcsikakabinet","kodundusklass","koolimaja","v\u00f5imla"],"locations":null,"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:15"},"4863":{"id":4863,"year":1960,"title":"Rakke uus koolimaja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Rakke (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","diktoritekstiga","37 Haridus","kooli avamine","lindil\u00f5ikamistseremoonia","Rakke keskkool","esimene koolip\u00e4ev","koolimilj\u00f6\u00f6","heatujuline","koolivorm","Tallinnfilm AS","abituriendid","ehitajad","esimese klassi \u00f5pilased","koolidirektor","koolilapsed","pioneerid","kool","koolimajad","koolisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:57"},"16317":{"id":16317,"year":1961,"title":"Noorus filmis. \u00d5pilased aitavad koolimaja ehitada","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Noorus filmis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8, temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","kellu","dialoogil p\u00f5hinev","jutustaja tekstiga","37 Haridus","370 Laste kasvamine ja kujunemine","akende pesemine","ehitust\u00f6\u00f6d","krohvimine","naelutamine","Tallinna 17. keskkool","Tallinna 9. keskkool","\u00f5petlik","Noorte kasvatamine","tootmispraktika","heatahtlik","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","keskkooli\u00f5pilased ehitust\u00f6\u00f6l","noored","\u00f5pilased","ehitus","koolimajad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Lauter","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"},"4976":{"id":4976,"year":1963,"title":"Sindi T\u00f6\u00f6lisnoorte Keskkool","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.11.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","oktoober 1963","Sindi (P\u00e4rnumaa)","koolihoone","fotod","diktoritekstiga","suured plaanid","375 Keskharidus","Haridustee j\u00e4tkamine","Koolimajad","Sindi t\u00f6\u00f6lisnoorte keskkool (P\u00e4rnumaa)","ehitust\u00f6\u00f6d","\u00f5ppimine t\u00f6\u00f6 k\u00f5rvalt","Sindi T\u00f6\u00f6lisnoorte Keskkool","1960ndad","tasuta t\u00f6\u00f6","tutvustav","T\u00f6\u00f6lisnoored","tunnustav","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","asutuse nimetahvel","\u00f5petaja","t\u00f6\u00f6lisnoored koolipingis","v\u00e4ikelapsed","koolimaja","koolitund","m\u00e4ngutuba","haridus","keskharidus","\u00f5htukool"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"M. K\u00f5lu","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rein Tamberk","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:42"},"12170":{"id":12170,"year":1964,"title":"Tallinna 46. Keskkool","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.02.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Pelgulinn (Tallinn)","Tallinn","Kooliharidus","Koolimajad","Tallinna 46. Keskkool","Tallinna 46. Keskkool","1960ndad","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mikk Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vello Samm","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"12966":{"id":12966,"year":1965,"title":"Uus kool","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.03.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","H\u00e4\u00e4demeeste (P\u00e4rnumaa)","Uued koolihooned","h\u00f6\u00f6vel","k\u00e4iakivi","klassitahvel","koolipingid","kruustangid","tiibklaver","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","37 Haridus","Koolimajad","Uued ehitised - haridus","H\u00e4\u00e4demeeste Keskool (P\u00e4rnumaa)","keemiatund","korvpallim\u00e4ng","metallit\u00f6\u00f6d","\u00f5ppimine","H\u00e4\u00e4demeeste Keskkool","arhitekti looming","arhitektuuriprojektid","ehituskunst","1960ndad","72 Arhitektuur","talv","rahulolu","metallit\u00f6\u00f6pink","asjalik","\u00f5huline","heatujuline","siiras","kaitseriietus","koolivorm","Tallinnfilm AS","noormehed","\u00f5petajad","\u00f5pilased","\u00f5pilased klassiruumis","keskkool","kooli v\u00f5imla","koolihoone","koolimaja","\u00f5ppet\u00f6\u00f6koda","uued ehitised","haridus","puut\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6\u00f5petus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Rein Peetrisoo","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Rein K\u00e4rner","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valdur \u00d5lle","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"0:40"},"15355":{"id":15355,"year":1968,"title":"Uus koolimaja Saustis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","Sausti (Harjumaa)","teeklaas","diktoritekstiga","suured plaanid","tihe montaa\u017e","37 Haridus","370 Laste kasvamine ja kujunemine","Koolielu s\u00fcndmused","Koolimajad","koolitund (algkoolis)","s\u00f6\u00f6givahetund","Sausti 8-klassiline kool","klassiruum","informeeriv","Tallinnfilm AS","koolilapsed","\u00f5petaja","pioneerid","aula","kooli v\u00f5imla","koolis\u00f6\u00f6kla"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Sausti","coordinates":{"lat":59.3083,"lon":24.7862}}],"persons":[{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Jaan Ruus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:44"}}