{"967":{"id":967,"year":1939,"title":"P\u00e4ev s\u00f5jakoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm","Tobis-Klangfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tondi-poiste m\u00e4lestussammas (Tallinn)","takistusriba","37 Haridus","Tondi kasarmud (Tallinn)","fanfaarikutse rivistusele","k\u00e4skluste andmine","lahingu\u00f5ppused","l\u00f5unas\u00f6\u00f6k koolis\u00f6\u00f6klas","marssimine lauluga","ohvitseride koolitus","\u00f5ppelaskmine","\u00f5ppel\u00f5hkamine","raadioside \u00f5ppus","raporteerimine","ratsav\u00e4e \u00f5ppus","ratsutamine manee\u017eis","riigih\u00fcmni laulmine ","riistv\u00f5imlemine","rivi\u00f5ppused","rivistus","vilega \u00e4rkamine","Tondi S\u00f5jakool (Tallinn)","1930ndad","1939","s\u00f5jakooli milj\u00f6\u00f6","laul \"J\u00e4\u00e4 vabaks Eesti meri\" ","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","S\u00f5jakooli tegevus","v\u00f5rkpall","kadetid","kolonel","kompanii","kursandid","manee\u017e","pol\u00fcgoon","s\u00f5jakool","vaba aeg s\u00f5jakoolis","s\u00f5jaline v\u00e4lja\u00f5pe"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Paul Lanno","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"16:20"},"13199":{"id":13199,"year":1947,"title":"Riistv\u00f5imlemise meistrid","title_parallel":"\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","sporditeemaline film","r\u00f6\u00f6baspuud","v\u00f5imlemishobune","v\u00f5imlemiskang","v\u00f5imlemisr\u00f5ngas","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","demonstratsioonesinemised","lillede kinkimine","riistv\u00f5imlemine","1940ndad","hoogne","Tallinnfilm AS","796.5 V\u00f5imlemine","hobusel v\u00f5imlemine","kangil v\u00f5imlemine","r\u00f5ngastel v\u00f5imlemine","r\u00f6\u00f6baspuudel v\u00f5imlemine","sportv\u00f5imlemine","V\u00f5imlejate esinemine","pealtvaatajad","v\u00f5imlejad","kontserdisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:30"},"12691":{"id":12691,"year":1959,"title":"Sport. Viljandi spordihoone avatud","title_parallel":"","title_avant":"Filmi originaalpealkiri: Sport; Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Viljandi spordihoone avatud","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.04.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Viljandi spordihoone avamine (04.1959)","Viljandi","sporditeemaline film","gong","maadlusmatid","poksikindad","r\u00f6\u00f6baspuud","s\u00fcmboolne v\u00f5ti","t\u00f5stekang","v\u00f5imlemiskang","v\u00f5imlemisr\u00f5ngad","diktoritekstiga","avamistseremoonia","lindil\u00f5ikamistseremoonia","riistv\u00f5imlemine","treeningud (sport)","Viljandi Spordihoone","1950ndad","spordipubliku kaasaelamine","mikrofon","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","reibas","maadlustrikoo","rahvariided","spordiriietus","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching J\u00f5ud","Viljandi spordihoone","796 Sport","796.01 Kehakultuur","korvpall","maadlejad","maadlus","poks","poksijad","raskej\u00f5ustik","raskej\u00f5ustiklased","spordiametnikud","Spordirajatised","sporditreeningud","Spordiv\u00f5istlused","sportv\u00f5imlemine","t\u00f5stmine","Uued spordirajatised","lipud","direktor","spordikohtunikud","spordipublik","t\u00f5stjad","v\u00f5imlejad","korvpallihall","spordihooned","v\u00f5imla"],"locations":null,"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"}}