{"4462":{"id":4462,"year":1947,"title":"Kinoreportaa\u017e Tartust","title_parallel":"\u041f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/2","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tartu","aknaraamid","h\u00f6\u00f6vel","molbertid","r\u00f6\u00f6baspuud","v\u00f5imlemiskang","diktoritekstiga","377 Kutseharidus","K\u00f5rgharidus","Kutseharidus","h\u00f6\u00f6veldamine","kutse\u00f5pe","\u00f5ppetegevus","sportimine","v\u00f5imlemisharjutused","Tartu Riiklik Kunstiinstituut","Tartu Riiklik \u00dclikool","Vabriku-Tehasekool nr 4","kunsti\u00f5petus","1940ndad","75 Maalikunst","h\u00f6\u00f6velpink","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","tehase sisseseade","t\u00f6\u00f6pingid","treipingi keermel\u00f5ikur","treipingid","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","\u00fclevaatlik","plaani \u00fcletamine","stahhaanovlased","t\u00f6\u00f6eesrindlased","P\u00f5llumajandustehnika","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","796.5 V\u00f5imlemine","harjutused kangil","harjutused r\u00f6\u00f6baspuudel","Sporditreeningud","r\u00e4ndpunalipp","ehitusmeister","kehakultuuri-\u00fcli\u00f5pilased","kunsti\u00f5petaja","modell","ratsionaliseerijad","s\u00f5javeteran","\u00fcli\u00f5pilased kunstiklassis","\u00f5ppet\u00f6\u00f6koda","puut\u00f6\u00f6koda","v\u00f5imla","erialane \u00f5pe","puut\u00f6\u00f6","V\u00f5it (p\u00f5llumajandusmasinate tehas)"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"4:47"},"14203":{"id":14203,"year":1949,"title":"Ehitame kiirvoolumeetodil","title_parallel":"\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Ehitame kiirvoolimeetodil","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","ehitusmaterjalid","Kohtla (Kohtla-J\u00e4rve)","ehitusj\u00e4rgus hooned","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","aknaraamid","ehituskonstruktsioonid","katusekivid","katusesarikad","kellu","diktoritekstiga","ehituskonstruktsioonide paigaldamine","ehitust\u00f6\u00f6d","m\u00fc\u00fcriladumine","ratsionaliseerimine","seina krohvimine","Tootmise ratsionaliseerimine","ehitusmasinad","kraanad","segumasin","t\u00f5stukkraana","uusehitused","uuselamurajoon","olustikuline","n\u00f5ukogude aeg","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitust\u00f6\u00f6lised","m\u00fc\u00fcrsepad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:16"},"7941":{"id":7941,"year":1952,"title":"Stahhaanovlik  kombinaat","title_parallel":"\u0421\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.02.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","sulaklaas","J\u00e4rvakandi (Raplamaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","aknaraamid","puitliistud","puittahvlid","tahvelklaas","diktoritekstiga","J\u00e4rvakandi Tehased","aknaklaasi valmistamine","klaasi pakkimine","ministri visiit","puidut\u00f6\u00f6d","puitdetailide tootmine","1950ndad","Stalini portree","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","Eesrindlik tehas","Stahhaanovlik liikumine","karussell-konveier","pidulik koosolek","ametlik","asjalik","r\u00e4ndpunalipu \u00fcleandmine","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","tehase direktor","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","eesrindlik tehas","puidut\u00f6\u00f6koda","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","klaasi tootmine","klaasit\u00f6\u00f6stus","puidut\u00f6\u00f6stus","J\u00e4rvakandi Tehased (klaasi- ja puidut\u00f6\u00f6tlemise kombinaat)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"12942":{"id":12942,"year":1959,"title":"Iseteenindamine 22. Keskkoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.12.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","aknaraamid","koolipingid","diktoritekstiga","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Koolielu s\u00fcndmused","akende pesemine","koristamine","\u00f5pilased koristamas","Tallinna 22. keskkool","klassiruum","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Erik Kruuk","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktoria Meigas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:00"}}