{"13540":{"id":13540,"year":1960,"title":"Brasiilia ansambel Samba Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Tallinn","b\u00e4nd\u017eo","kitarr","trummid","diktoritekstiga","kontsert lauluv\u00e4ljakul","brasiilia kultuur","brasiilia muusika","brasiilia muusikud","brasiilia tantsud","Kontserdid","k\u00fclalisesinejad","K\u00fclalisesinejad","7.07 Kunsti ja meelelahutusega seotud elukutsed ja tegevusalad","publiku kaasaelamine","79 Meelelahutus. L\u00f5bustused","eksootiline milj\u00f6\u00f6","Tallinna laululava","heatujuline","kaasakiskuv","brasiilia kost\u00fc\u00fcmid","sombreero","Tallinnfilm AS","eksootiline tantsija","kaasaelav kontserdipublik","lauljad","muusikud","publik lauluv\u00e4ljakul","tantsijad","karneval","Samba (Brasiilia ansambel)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:59"},"8279":{"id":8279,"year":1960,"title":"Eesti, L\u00e4ti, Leedu ja Valgevene NSV II maanoorte spartakiaad Viljandis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Viljandi","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Gunnar Hololei","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Gunnar Hololei","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:41"},"13543":{"id":13543,"year":1960,"title":"Mootorvedurid laiar\u00f6\u00f6pmelisel raudteel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","diktoritekstiga","Tallinna raudteejaam","veduri juhtimine","656.2 Raudteetransport","Raudteeliiklus","vedur VME-1","asjalik","Tallinnfilm AS","vedurijuhid","raudtee","raudteejaam","vedur","veduri kabiin"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:29"},"13544":{"id":13544,"year":1960,"title":"NSVL meistriv\u00f5istlused autode v\u00f5idus\u00f5idus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Tallinn","animeeritud koomiks","diktoritekstiga","v\u00f5idus\u00f5iduauto","ringrajas\u00f5idule kaasaelamine","asjalik","Tallinnfilm AS","Kose-Kloostrimetsa ringrada","796.7 Autosport. Motosport","autode v\u00f5idus\u00f5it","autosport","Autosport","meistriv\u00f5istlused (autosport)","ringrajas\u00f5it","autosportlased"],"locations":[{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kalju Kivi","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:40"},"4863":{"id":4863,"year":1960,"title":"Rakke uus koolimaja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Rakke (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","diktoritekstiga","37 Haridus","kooli avamine","lindil\u00f5ikamistseremoonia","Rakke keskkool","esimene koolip\u00e4ev","koolimilj\u00f6\u00f6","heatujuline","koolivorm","Tallinnfilm AS","abituriendid","ehitajad","esimese klassi \u00f5pilased","koolidirektor","koolilapsed","pioneerid","kool","koolimajad","koolisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:57"},"13541":{"id":13541,"year":1960,"title":"Reportaa\u017e kaluriartellist Oktoober","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Narva-J\u00f5esuu (Ida-Virumaa)","diktoritekstiga","laeva remondit\u00f6\u00f6d","laevade k\u00e4sitsi v\u00e4rvimine","laev","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","Laevaremont","Kalap\u00fc\u00fck","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","laevad sadamas","asjalik","Kaluriartell Oktoober","Tallinnfilm AS","laeva meeskond","kalap\u00fc\u00fck","laevandus","traaler"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:41"},"13542":{"id":13542,"year":1960,"title":"Uus silos\u00e4ilitamise viis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Kostivere (Harjumaa)","silopallid p\u00f5llul","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","silo tegemine","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","silomasin","asjalik","63 P\u00f5llumajandus","Piimakarjandus","S\u00f6\u00f6davarumine ja karjakasvatus","Kostivere sovhoos (Harjumaa)","piimatoodang","Tallinnfilm AS","sovhoos"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kostivere","coordinates":{"lat":59.427,"lon":25.0962}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"},"13539":{"id":13539,"year":1960,"title":"Uus tsehh Baltikas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","diktoritekstiga","konveieril t\u00f6\u00f6tamine","\u00f5mblemine","r\u00f5ivat\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6protsess \u00f5mblusvabrikus","Kerget\u00f6\u00f6stus","R\u00f5ivaste masstootmine","konveierliin","\u00f5mblusmasinad","kavandid","heatujuline","r\u00f5ivamudelid","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","moekunstnikud","\u00f5mblusvabriku t\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblustsehh","\u00f5mblusvabrik","kerget\u00f6\u00f6stus","\u00f5mblust\u00f6\u00f6stus","\u00d5mblusvabrik Baltika","687 R\u00f5ivad, r\u00f5ivat\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:56"}}