{"1254":{"id":1254,"year":1940,"title":"Koolides algas \u00f5ppet\u00f6\u00f6","title_parallel":"\u0412 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 7, Koolides algas \u00f5ppet\u00f6\u00f6","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["\u00d5ppeaasta algus koolides (1940)","aabits","koolipingid","diktoritekstiga","37 Haridus","Kool","Kooliharidus","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","1940ndad","1940","s\u00fcgis","asjalik","n\u00f5ukogude aja algus","algkoolilapsed","esimese klassi \u00f5pilased","kooli\u00f5pilased vahetunnis","\u00f5petajad","\u00f5pilased","koolimaja","koolitund","haridus"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:13"},"11391":{"id":11391,"year":1940,"title":"Noorsugu \u00f5pib vene keelt","title_parallel":"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 10, Noorsugu \u00f5pib vene keelt","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","koolipingid","papist kell","diktoritekstiga","37 Haridus","372 Algharidus","Keele\u00f5pe","Kooliharidus","keele\u00f5pe","koolitund (algkoolis)","vene keele tund","Tallinna \u00d5petajate Seminari algkool","1940ndad","1940","1940ndate algus","klassiruum","koolimilj\u00f6\u00f6","t\u00f5sine","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlikud muudatused","algkoolilapsed","kooli\u00f5pilased vahetunnis","nais\u00f5petaja","\u00f5petaja","algkool"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:36"},"13770":{"id":13770,"year":1948,"title":"Nad astusid ellu","title_parallel":"\u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","37 Haridus","Kooliharidus","Kadrioru loss (Tallinn)","Kadrioru lossi saal (Tallinn)","aplodeerimine","hariduselu s\u00fcndmused","vastuv\u00f5tud","1940ndad","k\u00f5nepidaja","s\u00fcndmusp\u00f5hine","pidulik riietus","Eesti NSV Ministrite N\u00f5ukogu","Tallinnfilm AS","koolil\u00f5petajad","valitsuse esindajad","lossisaal","kaetud laud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tamara Varahtina","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"14825":{"id":14825,"year":1950,"title":"Esimene p\u00e4ev koolis","title_parallel":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Juuru (Raplamaa)","koolimaja","aabits","klassitahvel","diktoritekstiga","37 Haridus","372 Algharidus","Koolielu s\u00fcndmused","Kooliharidus","Koolimajad","Koolit\u00f6\u00f6 uus algus","\u00d5petajad","Juuru 7-kl Kool (Rapla rajoon)","hobuvankrid","jalgrattad","hobune ja vanker","esimene koolip\u00e4ev","klassiruum","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","esimese klassi \u00f5pilased","koolidirektor","lapsevanemad","\u00f5petajad","\u00f5pilased","pioneerid","katseaiand","koolihoone","k\u00fclamaastik","haridus (algharidus)","koolielu"],"locations":[{"name":"Juuru","coordinates":{"lat":59.0597,"lon":24.956}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:32"},"14780":{"id":14780,"year":1950,"title":"K\u00fcpsuseksamid","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0440\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Rapla (Raplamaa)","sild","hinneteleht","\u00f5pikud","ajastutruu","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","375 Keskharidus","Koolielu s\u00fcndmused","Kooliharidus","K\u00fcpsuseksamid","eksamiteks valmistumine","f\u00fc\u00fcsikakatse","k\u00fcpsuseksam","Rapla Keskkool","j\u00f5gi","kevadine loodus","rahulik","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude inimese kujundamine","Tallinnfilm AS","abituriendid","eksamikomisjon","keskkooli l\u00f5petajad","noored","\u00f5petajad","keskkool","koolimaja","haridus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}}],"physical_duration":"1:04"},"14930":{"id":14930,"year":1950,"title":"Stalinliku konstitutsiooni \u00f5ppetunnis","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.12.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","klassitahvel","\u00f5ppevahendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcnkroonv\u00f5te","37 Haridus","Kooliharidus","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","Tallinna 7. keskkool","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini portree","klassiruum","ajastuh\u00f5nguline","ideoloogiline kasvatus","ideoloogiline propaganda","Stalini isikukultus","stalinlik konstitutsioon","stalinlik poliitika","Tallinnfilm AS","kooli\u00f5pilased","\u00f5petaja","t\u00fctarlapsed","koolihoone","valmistumine valimisteks"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"2:13"},"15689":{"id":15689,"year":1951,"title":"K\u00fcpsustunnistus","title_parallel":"\u0410\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0440\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: K\u00fcpsustunnistus [L\u00f5puaktus Tallinna 7.Keskkoolis;ekraanil L.Rummo jt.]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00fcpsustunnistus","lillekimbud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","37 Haridus","375 Keskharidus","Koolielu s\u00fcndmused","Kooliharidus","hariduselu s\u00fcndmused","kooli l\u00f5puaktus","Tallinna 7. keskkool","1950ndad","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude ideoloogia","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","keskkooli l\u00f5petajad","keskkool","keskkharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:12"},"7944":{"id":7944,"year":1952,"title":"Osavad k\u00e4ed","title_parallel":"\u0423\u043c\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.02.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tallinn","elektrifitseeritud stend","Moskva-Volga kanali makett","n\u00e4itlik l\u00fc\u00fcsitorn","n\u00e4itlikud \u00f5ppevahendid","nisutera makett","diktoritekstiga","37 Haridus","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Kooliharidus","379 Harrastused","Tallinna 4. Keskkool","elektrijuhtmete jootmine","huviringides osalemine","meisterdamine","\u00f5mblemine","\u00f5ppevahendite valmistamine","osavate k\u00e4te ring","Tallinna 4. Keskkool","1950ndad","jootekolb","botaanikatund","Noorte huviharidus","entusiastlik","optimistlik","Tallinnfilm AS","kooli\u00f5pilased","ringijuhendaja","kool","huvitegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:09"},"8057":{"id":8057,"year":1952,"title":"Tallinna Pedagoogilises Instituudis","title_parallel":"\u0412 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.12.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tallinn","n\u00e4itlikud \u00f5ppevahendid","diktoritekstiga","37 Haridus","37.01 \u00d5petajate koolitus","Kooliharidus","\u00d5petamise metoodika","Pedagoogide ettevalmistus","Tallinna Pedagoogiline Instituut","f\u00fc\u00fcsikakatse","loengu pidamine","\u00f5petajate koolitus","\u00f5petamine","pedagoogiline praktika","praktikatund","Tallinna Pedagoogiline Instituut","1950ndad","tramm","bensiinimootor","klassiruum","asjalik","kuiv","Tallinnfilm AS","Narva maantee (Tallinn)","\u00f5petaja","\u00f5pilased klassiruumis","\u00f5ppej\u00f5ud","\u00fcli\u00f5pilased","auditoorium","harjutuskool","koolitund","pedagoogiline instituut","haridus","\u00f5petamise metoodika","pedagoogika","pedagoogiline tegevus"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:30"},"15506":{"id":15506,"year":1953,"title":"Pol\u00fctehniseerimise teel. Tallinna 20. keskkool","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Pol\u00fctehniseerimise teel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","diktoritekstiga","37 Haridus","Kooliharidus","ekskursioon","elektrimootorite tootmine","f\u00fc\u00fcsikatund","Tallinna 20. keskkool","Elektrimootorite tootmine","elektrimootorid","621 Masinaehitus","elektrimootorite tsehh","informeeriv","n\u00f5ukogude olustik","Tallinnfilm AS","f\u00fc\u00fcsika\u00f5petaja","\u00f5petajad","\u00f5pilased","\u00f5pilased klassiruumis","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehased","haridus","kutseharidus","masinaehitus","pol\u00fctehniline haridus","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:35"},"12501":{"id":12501,"year":1958,"title":"Esimestel koolip\u00e4evadel","title_parallel":"","title_avant":"Eriringvaade "Noorus filmis"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.09.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","vihikud","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","37 Haridus","372 Algharidus","Kooliharidus","Tallinna 18. keskkool","kirjandi kirjutamine","koolitunnid","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","Tallinna 18. Keskkool","koolialgus","Tallinnfilm AS","kooli\u00f5pilased","\u00f5petajad","keskkool"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Viiding","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"P. Kiil","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:15"},"12526":{"id":12526,"year":1958,"title":"Uus koolimaja Elvas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.10.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Elva (Tartumaa)","vihikud","624 Ehitus","katseriistad","koolipingid","laearmatuurid","toolid","v\u00f5imlemismatid","diktoritekstiga","37 Haridus","372 Algharidus","375 Keskharidus","Kooliharidus","Koolimajad","f\u00fc\u00fcsikakatse","f\u00fc\u00fcsikatund","v\u00f5imlemistund","Elva Keskkool","\u00f5mblusmasinad","klassiruum","rahulik","s\u00f5bralik","Tallinnfilm AS","f\u00fc\u00fcsika\u00f5petaja","\u00f5petajad","\u00f5pilased klassiruumis","f\u00fc\u00fcsikakabinet","kodundusklass","koolimaja","v\u00f5imla"],"locations":null,"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:15"},"15756":{"id":15756,"year":1963,"title":"L\u00f5pueksamid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.06.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","1963","juuni 1963","Tartu","koolitahvel","lilled","39 Etnoloogia. Kultuuriantropoloogia. Kombed. Tavandid","diktoritekstiga","tagasivaadetega","375 Keskharidus","Keskkooli l\u00f5petamine","Kooliharidus","kirjandi kirjutamine","kooli l\u00f5petamine","viimane koolip\u00e4ev","Tartu 3. Keskkool","1960ndad","kevad","meenutused minevikust","tulevikuplaanid","esimene koolip\u00e4ev","koolialgus","tutip\u00e4ev ","nostalgiline","pingeline","koolivorm","pidulik koolivorm","Tallinnfilm AS","abituriendid","keskkooli l\u00f5petajad","\u00f5petaja","\u00f5pilased eksamil","\u00f5pilased klassiruumis","koolimaja","keskharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ella Ruiso","role":{"et":"Kunstnik-multiplikaator","en":"Artist-animator"}},{"name":"Esko Sepp","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Lia Auriste","role":{"et":"Kunstnik-multiplikaator","en":"Artist-animator"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:16"},"12220":{"id":12220,"year":1964,"title":"Helme Sanatoorne Internaatkool","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.03.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Helme (Valgamaa)","Kooliharidus","Helme Sanatoorne Internaatkool","1960ndad","\u00d5pilaste f\u00fc\u00fcsilise arengu uurimine","r\u00f6ntgen\u00fclesv\u00f5te","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Helme","coordinates":{"lat":58.0152,"lon":25.8849}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":[{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"T. Kastep\u00f5ld","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"12170":{"id":12170,"year":1964,"title":"Tallinna 46. Keskkool","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.02.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Pelgulinn (Tallinn)","Tallinn","Kooliharidus","Koolimajad","Tallinna 46. Keskkool","Tallinna 46. Keskkool","1960ndad","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mikk Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vello Samm","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"12652":{"id":12652,"year":1964,"title":"Tund I klassis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1964","Tallinn","klassitahvel","koolipingid","diktoritekstiga","suured plaanid","37 Haridus","372 Algharidus","Kooliharidus","koolitund (algkoolis)","k\u00fcsitlemine","luuletuse lugemine","Tallinna 42. keskkool","kirjaoskus","Laste esinemine","1960ndad","\u00f5hin","p\u00fchendumus","klassiruum","heatahtlik","koolivorm","Tallinnfilm AS","algkoolilapsed","\u00f5petaja","\u00f5pilased klassiruumis","pioneerijuhid","vahetund","haridus (algharidus)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hubert Veldermann","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Maido Madisson","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:55"},"12202":{"id":12202,"year":1964,"title":"V\u00f5istluskatsed eriklassidesse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.03.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Tallinn","Kooliharidus","Koolikatsed","Tallinna 21. keskkool","Tallinna 46. Keskkool","1960ndad","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ain J\u00fcrisson","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"},"15330":{"id":15330,"year":1968,"title":"1. september","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","muusikadokumentaal","kooli vormim\u00fctsid","koolikotid","ajastutruu","suured plaanid","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","diktoritekstita film","liikuv kaamera","370 Laste kasvamine ja kujunemine","372 Algharidus","Kooliharidus","Koolit\u00f6\u00f6 uus algus","bussis\u00f5it","buss","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","ajastuh\u00f5nguline","l\u00f5bus","muhe","koolivorm","Tallinnfilm AS","koolilapsed","pioneerid","k\u00fclatee"],"locations":null,"persons":[{"name":"J\u00fcri \u0160kubel","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:05"},"15240":{"id":15240,"year":1968,"title":"Pagari koolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","Ida-Virumaa","kooli vormim\u00fctsid","diktoritekstiga","37.06 Hariduse sotsiaalsed probleemid. Inimkontaktid, suhted","371.04 Kutsen\u00f5ustamine","Kool","Kooliharidus","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Pagari 7-klassiline kool (Pagari 8-klassiline kool)","jalgrattad","traktorid","klassiruum","ajastuh\u00f5nguline","informeeriv","n\u00f5ukogudeaegne elukeskkond","Tallinnfilm AS","\u00f5petaja","kool","koolitund","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}}],"persons":[{"name":"Enn S\u00e4de","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"J\u00fcri \u0160kubel","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:47"},"9044":{"id":9044,"year":1977,"title":"Viimane koolikell Tallinna 2. Keskkoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kooliharidus","Tallinna 2. Keskkool","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:05"},"9300":{"id":9300,"year":1979,"title":"Kahed kolmikud V\u00f5ru 1. keskkooli I klassis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":" 5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.12.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","V\u00f5ru","klassitahvel","koolipingid","koolitunnistused","nukun\u00f5ud","portfell","diktoritekstiga","37.06 Hariduse sotsiaalsed probleemid. Inimkontaktid, suhted","370 Laste kasvamine ja kujunemine","372 Algharidus","Koolielu s\u00fcndmused","Kooliharidus","koolitund (algkoolis)","V\u00f5ru 1. Keskkool","esimene koolip\u00e4ev","ajastuh\u00f5nguline","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude olustik","helge","koolim\u00fctsid","Tallinnfilm AS","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","kolmikud","koolidirektor","\u00f5petaja","perekond","poisid","t\u00fcdrukud","kodu"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}}],"persons":[{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit P\u00fcks","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toomas Kaup","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"3:17"},"9216":{"id":9216,"year":1979,"title":"Tapa erikooli direktor Johannes Pekri","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tapa Erikooli direktor J.Pekri","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.01.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","Tapa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","kitarrid","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","suured plaanid","37.06 Hariduse sotsiaalsed probleemid. Inimkontaktid, suhted","376 Erikoolid. Eripedagoogika","Kooliharidus","kitarrim\u00e4ng","Tapa Erikool","informeeriv","selgitav","Tallinnfilm AS","kooli direktor","kooliansambel","noored","\u00f5pilased","erikool"],"locations":null,"persons":[{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:56"},"9730":{"id":9730,"year":1983,"title":"L\u00f5pueksam Tallinna Muusikakeskkoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kooliharidus","Tallinna Muusikakeskkool","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:31"},"9729":{"id":9729,"year":1983,"title":"L\u00f5pukirjand Tallinna 24. Keskkoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kooliharidus","Tallinna 24. Keskkool","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:27"},"9694":{"id":9694,"year":1983,"title":"Paide rajooni Koigi 8-klassilise kooli direktor Arvo Kangas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Paide raj.Koigi 8-kl kooli direktor Arvo Kangas; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Paide rajooni Koigi 8-klassilise kooli direktor Arvo Kangas, noorte \u00f5petajate esimesest vabariiklikust kokkutulekust osav\u00f5tja","physical_metrage":"","physical_notes":" kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.03.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Noorte \u00f5petajate esimene vabariiklik kokkutulek Tallinnas (1983)","Koigi (J\u00e4rvamaa)","Lenini monument (Tallinn)","portreefilm","koolipingid","lillekorv","372 Algharidus","Kooliharidus","f\u00fc\u00fcsikatund","lillede asetamine Lenini ausambale","\u00f5petajate kokkutulek","Koigi 8-klassiline kool","informeeriv","Kalevipoja kolhoos (J\u00e4rvamaa)","koolivorm","Tallinnfilm AS","f\u00fc\u00fcsika\u00f5petaja","koolidirektor","kooli\u00f5pilased","noored \u00f5petajad","\u00f5petajad","kolhoosi t\u00f6\u00f6koda","kool","haridus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Koigi","coordinates":{"lat":58.8314,"lon":25.7623}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:43"},"9703":{"id":9703,"year":1983,"title":"Tallinna 1. Keskkooli raal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna 1.Keskkooli raal ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 328 VHS, MXF_HD@24fps ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1083","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Tallinn","perfolint","diktoritekstiga","375 Keskharidus","Arvuti\u00f5petus","Kooliharidus","Tallinna 1. Keskkool (Gustav Adolfi G\u00fcmnaasium)","arvuti\u00f5petus","programmeerimistund","Tallinna 1. Keskkool (Gustav Adolfi G\u00fcmnaasium)","entusiasm","arvuti","programmeerimine","asjalik","optimistlik","Tallinnfilm AS","654.2. Infotehnoloogia ja arvutid","koolidirektor","kooli\u00f5pilased","\u00f5petaja","keskkool","koolitund"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Erik Kuznetsov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:56"}}