{"7770":{"id":7770,"year":1941,"title":"Sindi Tarbijate Kooperatiiv","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Sindi (P\u00e4rnumaa)","meierei","dokumendid","kaupluse sisustus","leivaahjud","Lutheri toolid","piiman\u00f5ud","ajastutruu","tabavate detailidega","diktoritekstita film","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","kanga m\u00f5\u00f5tmine","koosolek","leiva k\u00fcpsetamine","piima vedamine","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","hobused vankritega","334 \u00dchistegevus","Toiduainetet\u00f6\u00f6stus","aruandlusperiood","ajastuh\u00f5nguline","tutvustav","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","Sindi Tarbijate Kooperatiiv","Kohaliku elu edendamine","\u00dchistegevus","366 Tarbimine","asutuse nimetahvel","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","m\u00fc\u00fcjad","naised","ostjad toidupoes","pagar","kangapood","punanurk","toidupood","kooperatiivide teke","\u00fchistegevus","leivap\u00e4tsid","leivatainas","piim"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":null,"physical_duration":"1:10"},"12762":{"id":12762,"year":1946,"title":"Vilja riigile","title_parallel":"\u0425\u043b\u0435\u0431 - \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Valga","loosungid","diktoritekstiga","1940ndad","1946","hobuveokid","hobused vankritega","olustikuline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","punavoor","sotsialistlik v\u00f5istlus","63 P\u00f5llumajandus","Viljavarumine","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","inimesed t\u00e4naval","talumehed","talupere","vilja kokkuostupunkt","viljavarumispunktid","viljakotid","Valgamaa"],"locations":[{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:48"},"13330":{"id":13330,"year":1947,"title":"T\u00e4idame t\u00e4htaegselt viljavarumise plaani","title_parallel":"\u0414\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c \u0445\u043b\u0435\u0431\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","teravili","N\u00f5o (Tartumaa)","kaalud","punavooride loosungid","diktoritekstiga","rehepeks","vilja kaalumine","vilja punavoor","vilja varumine riigile","viljaproovi v\u00f5tmine","1940ndad","hobused vankritega","rehepeksugarnituur","rehepeksumasin","traktor","viljavoor","olustikuline","propagandistlik","punavoor","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Viljavarumine","varumisplaani t\u00e4itmine","Tallinnfilm AS","punalipp","talurahvas","vilja kokkuostupunkt","viljavarumispunktid","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:23"},"13815":{"id":13815,"year":1948,"title":"Esimene leib riigile","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","loosungid","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","edukas majandustegevus","vilja laadimine","vilja varumine riigile","viljapeks","1940","hoburakendid","hobusevankrid maanteel","hobused vankritega","hobustevoor","viljapeksumasin","kolhoosielu","paraadlik","kolhoosnikud","punavoor","sotsialistlik p\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Viljavarumine","Juuni V\u00f5it (kolhoos V\u00f5rumaal) ","kiitlev","varumisplaani t\u00e4itmine","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","teraviljakasvatus","viljakotid","V\u00f5rumaa"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"1:05"},"4545":{"id":4545,"year":1949,"title":"Eesrindlik kinomehaanik","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.11.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Ingliste k\u00fcla (Raplamaa)","kinoekraan","filmikarbid","kinokuulutus","filmi demonstreerimine","diktoritekstiga","Ingliste rahvamaja","filmi demonstreerimine","filmiajalugu","Kinolevi","kultuuriajalugu","R\u00e4ndkino","791.4 \u00dchiskond ja filmikunst","hobused vankritega","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","kinoprojektor","film \"Elu tsitadellis\" ","filmikatkendid","elutruu","j\u00e4lgiv","t\u00f6\u00f6eesrindlane","Tallinnfilm AS","kinok\u00fclastajad","kinomehaanik","kultuurit\u00f6\u00f6tajad","kinosaal","rahvamaja"],"locations":[{"name":"Ingliste","coordinates":{"lat":59.0086,"lon":24.9558}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:21"},"13978":{"id":13978,"year":1949,"title":"Valmistume kevadk\u00fclviks","title_parallel":"\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","seemnevili","diktoritekstiga","idanevuse kontroll","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","laboratoorsed katsed","seemnevilja kontroll","teadust\u00f6\u00f6","hobusevankrid maanteel","loodusvaated","hobune talumajapidamises","hobused vankritega","laboratooriumiseadmed","Harjumaa","v\u00e4rav","ajastuh\u00f5nguline","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajandusteadus","Sordiaretus","ENSV Riiklik Seemnekontrolli Inspektsiooni Laboratoorium","Peningi sovhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","laborandid","talumehed","teadlased","laboratoorium","p\u00f5llumajandus","viljakotid","viljaterad"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"R. V\u00f5godski","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:25"}}