{"12696":{"id":12696,"year":1959,"title":"Kevad metsas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.04.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","V\u00e4\u00e4na (Harjumaa)","diktoritekstiga","loodushoid","1950ndad","looduse mitmekesisus","metsloomade elukeskkond","hirved","koer","lind","linnulaul","metsloomad","orav","Metsandus","Metsloomade elupaigad ja toitumine","630 Metsandus","hommik","meeleolukas","metsa\u00fclema vormiriietus","Tallinnfilm AS","metsa\u00fclem","looduskeskkond","metsalagendik","metsamajand"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"V\u00e4\u00e4na","coordinates":{"lat":59.3909,"lon":24.4159}}],"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:45"},"12737":{"id":12737,"year":1959,"title":"Kilingi-N\u00f5mme metsamajandis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.06.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Kilingi-N\u00f5mme rajoon","diktoritekstiga","loodushoid","puude m\u00e4rgistamine","puude m\u00f5\u00f5tmine","1950ndad","looduse mitmekesisus","metsad","Metsahooldus","lind","linnupojad","metsloomad","m\u00f5\u00f5teriistad","Metsandus","630 Metsandus","Kilingi-N\u00f5mme n\u00e4idismetsamajand","meeleolukas","tunnustav","metsa\u00fclema vormiriietus","Tallinnfilm AS","metsa\u00fclem","looduskeskkond","metsamajand"],"locations":null,"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:00"},"13234":{"id":13234,"year":1960,"title":"J\u00e4\u00e4minek","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.04.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","j\u00e4\u00e4pangad","loodusfilm","diktoritekstiga","j\u00e4\u00e4minek j\u00f5el","kevad","kevadine j\u00e4\u00e4minek","kevadine j\u00f5gi","r\u00fcsij\u00e4\u00e4 j\u00f5el","vesi","502\/504 Loodus ","551.5 Ilmastik","Ilmastikun\u00e4htused","J\u00e4\u00e4minek","vaatem\u00e4nguline","Tallinnfilm AS","looduskeskkond","P\u00e4rnu j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"},"8470":{"id":8470,"year":1972,"title":"Iisaku kooli abituriendid \u00dclo Kriisa ja Enn Sellik - NSV Liidu paremaid noorjooksjaid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Jooksjad","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.12.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Iisaku (Ida-Virumaa)","diktoritekstiga","kombineeritud v\u00f5tted","Iisaku kool (Ida-Virumaa)","jooksmine","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","treeneri t\u00f6\u00f6","Iisaku Keskkool","kruusatee","entusiasm","visadus","t\u00f5sine","aus","koolivorm","spordiriietus","Tallinnfilm AS","796.04 Koolinoorte ja noortesport","796.4 Kergej\u00f5ustik","jooksualad","kergej\u00f5ustik","noortesport","Sport","Sportlased","abituriendid","sportlased","treener","keskkool","looduskeskkond","sport"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Iisaku","coordinates":{"lat":59.097,"lon":27.3091}}],"persons":[{"name":"Aarne Sillaste","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:16"},"8448":{"id":8448,"year":1972,"title":"Puhkus ratastel ja teisiti","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suvepuhkus","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.09.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Tallinna kesklinn","suvemajad","gaasipliit","k\u00fclmik","telgid","vikat","diktoritekstiga","suured plaanid","379 Puhkus. Vaba aeg","paadis\u00f5it","puhkus","s\u00f6\u00f6mine vabas \u00f5hus","supijagamine","suve veetmine","suvepuhkus\u00a0","telkimine","vikati luiskamine","vikatiga heinaniitmine","mootorpaat","auto Volga","loodusvaated","suvi","hoogne","optimistlik","Tallinnfilm AS","Puhkus","Vaba aeg","puhkajad","looduskeskkond","suvila","aktiivne puhkus","vaba aja veetmine"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:45"},"8843":{"id":8843,"year":1975,"title":"Haljastust\u00f6\u00f6d Maardu karj\u00e4\u00e4ris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 291 BETACAM-SP, 281 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.07.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","Maardu (Harjumaa)","istutuslabidas","diktoritekstiga","haljastust\u00f6\u00f6d","karj\u00e4\u00e4ri metsastamine","kuuskede istutamine","mullat\u00f6\u00f6d","kaevanduskarj\u00e4\u00e4ri rekultiveerimine","Kaevanduskarj\u00e4\u00e4ri rekultiveerimine","Keskkonnakaitse","isekallutajad","kaevandusekskavaator","traktor","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","630 Metsandus","asjalik","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","kuusetaimed","p\u00f5llulilled","metsavaht","kaevanduskarj\u00e4\u00e4r","looduskeskkond","keskkonnakaitse","metsandus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Maardu","coordinates":{"lat":59.4682,"lon":24.9897}}],"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:27"},"9871":{"id":9871,"year":1984,"title":"Bioloog ja looduse populariseerija Fred J\u00fcssi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Bioloog ja looduse populariseeria Fred J\u00fcssi: alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Biloog ja looduse populariseerija Fred J\u00fcssi","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 235 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.12.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1984","Matsalu (L\u00e4\u00e4nemaa)","portreefilm","binokkel","fotoaparaat","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","looduse uurimine","loodushoid","loodush\u00e4\u00e4led","looduslik tasakaal","maastikuvaated","p\u00f5ld","502\/504 Loodus ","Keskkonnakaitse","Looduskaitse","karjakoer","kured","kureparv","kurgede \u00e4ralend","lindude r\u00e4nne","talu\u00f5u","soe","Tallinnfilm AS","roostik","Loodus ja inimene","bioloog","looduse tutvustaja","loodusfotograaf","looduskaitseala","looduskeskkond","keskkonnahoid","loodus- ja keskkonnakaitse","looduskeskkonna s\u00e4ilitamine"],"locations":[{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}},{"name":"Matsalu","coordinates":{"lat":58.7261,"lon":23.708}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mart Taevere","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"4:18"},"11049":{"id":11049,"year":1991,"title":"Muuga sadama ja suvilakooperatiivide vastasseis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"297.4","physical_notes":"kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 400 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.08.1991","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1991","Viimsi (Harjumaa)","probleemfilm","aiabassein","kasvuhooned","kiviaed","suvilahooned","627.2 Sadamad ja reidid: inseneri- ja ehitust\u00f6\u00f6d \u00fcldiselt ","aiam\u00f6\u00f6bel","dokumendid","kaart","diktoritekstiga","filmi autor ekraanil","panoraamv\u00f5tted","Viimsi vallamaja (Harjumaa)","Muuga sadam (Tallinn)","Randvere kalmistu","Randvere kirik","aiat\u00f6\u00f6d","arutelu","keskkonnaohud","lapsed m\u00e4ngimas","n\u00f5upidamised","poliitiline vastasseis","suplemine meres","kivine mererand","Keskkonnahoid","koer","koerakutsikas","Muuga sadam","ketassaag","koduaiad","suvilamilj\u00f6\u00f6","Tallinna teletorn","arutlev","suvilakooperatiiv","Viimsi vallavalitsus (Harjumaa)","k\u00fctuseterminali rajamine","Elanike vastuseis Muuga k\u00fctuseterminali rajamisele","\u00dcleminekuaeg","Tallinnfilm AS","viljapuud","Tallinna vanalinn","reporter","riigiametnikud","suvilaelanikud","ehitus","kaubasadam","looduskeskkond","merekallas","aiandus","kaubandus","keskkonnahoid","keskkonnakaitse","Eesti K\u00fctus","Eesti T\u00f6\u00f6stuse ja Energeetika Ministeerium","Muuga Sadam (Tallinn)","Muuga (Harjumaa)","Muuga laht (Harjumaa)","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Muuga","coordinates":{"lat":59.1075,"lon":26.6265}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Viimsi","coordinates":{"lat":59.5002,"lon":24.8413}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Voronov","role":{"et":"Kaameramees","en":"Camera man"}}],"physical_duration":"10:19"}}