{"7789":{"id":7789,"year":1946,"title":"K\u00fclviks valmis","title_parallel":"\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0441\u0435\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Vasalemma (Harjumaa)","diktoritekstiga","kevadk\u00fclviks valmistumine","traktorite remont","1940ndad","1946","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","ratastraktorid","roomiktraktorid","olustikuline","sotsialistlik v\u00f5istlus","\u00fcleliiduline konkurss","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandustehnika","Vasalemma masina-traktorijaam","Autasustamine","Tallinnfilm AS","traktoristid","remondit\u00f6\u00f6koda"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Vasalemma","coordinates":{"lat":59.2383,"lon":24.2865}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:19"},"12869":{"id":12869,"year":1959,"title":"\u00dclemiste Kalev ja Maharadze Kolmeurne jalgpallis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.10.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","spordifilm","jalgpalliv\u00e4rav","jalgpall","diktoritekstiga","spordipubliku kaasaelamine","pingeline","\u00fcleliiduline konkurss","hoogne","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Maharadze Kolmeurne (Gruusia jalgpallimeeskond)","\u00dclemiste Kalev (jalgpallimeeskond)","796.3 Pallim\u00e4ngud","jalgpallimat\u0161","jalgpallimeeskonnad","jalgpallistaadion","Jalgpalliv\u00f5istlus","jalgpallurid","karikav\u00f5istlused","tasav\u00e4gine v\u00f5istlus","grusiinlased","pealtvaatajad (jalgpall)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"14609":{"id":14609,"year":1966,"title":"Laulukonkursi diplomite \u00fcleandmine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.11.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["10.1966","1966","diktoritekstiga","fotod filmis","ansambli esinemine","autasustamine ","esinemine","laulmine","laulukonkurss","preemiate jagamine","Ansambel esinemas","jenka","lauluv\u00f5istlus","Lauluv\u00f5istlused","1960ndad","784 Vokaalmuusika","ansambel Laine","\u00fcleliiduline konkurss","naljakas","esinemisriietus","Tallinnfilm AS","solist","vokaalansambel","lava","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Milvi Kass","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:54"}}