{"1342":{"id":1342,"year":1936,"title":"Riigivanem ja valitsus tutvub Ellamaa turbat\u00f6\u00f6stusega","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Riigivanema ja valitsusliikmete tutvumine Ellamaa turbat\u00f6\u00f6stusega (1936)","turvas","Ellamaa (Harjumaa)","Turba (Harjumaa)","auv\u00e4rav","auaadressid","1930ndad","1936","21.09.1936","platvormvagun","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","riigivanem","riigivanema k\u00fclask\u00e4igud","Riigivanema siseriiklikud visiidid","valitsuse liikmed","turbat\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","turbat\u00f6\u00f6stus","Ellamaa Elektrijaam","Ellamaa Turbat\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"Ellamaa","coordinates":{"lat":59.0446,"lon":24.1733}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Turba","coordinates":{"lat":59.0779,"lon":24.2387}}],"persons":null,"physical_duration":"2:33"},"1506":{"id":1506,"year":1937,"title":"Turvas k\u00fctteaineks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["turvas","1930ndad","1937","turbaraba","Turbat\u00f6\u00f6stus","turbat\u00f6\u00f6tlemismasinad","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","tehnikasaavutused","turbap\u00e4tsid","t\u00f6\u00f6lised","turbatootjad","turbat\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:18"},"14234":{"id":14234,"year":1949,"title":"Tootsi Briketit\u00f6\u00f6stus","title_parallel":"\u0422\u043e\u0440\u0444\u044f\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u0422\u043e\u043e\u0442\u0441\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","turvas","Tootsi (P\u00e4rnumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","turbabriketid","diktoritekstiga","turba tootmine","turbat\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6protsess","turbavagonettidega rong","turbaraba","Turbat\u00f6\u00f6stus","Turbat\u00f6\u00f6stusmasinad","randaalid","ratastraktor","turbaekskavaator","turbakogumismasin","turbat\u00f6\u00f6tlemismasinad","turbatransport\u00f6\u00f6r","turbatolm","informeeriv","Tallinnfilm AS","turbatootmisspetsialistid","turbav\u00e4li","turbat\u00f6\u00f6stus","Tootsi Briketit\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Heino Mikkin","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:17"},"15551":{"id":15551,"year":1953,"title":"Turbatootjad-konstruktorid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","freesturvas","turvas","Tootsi (P\u00e4rnumaa)","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","joonised","diktoritekstiga","ratsionaliseerimine","turba t\u00f6\u00f6tlemine","turba tootmine","Turbat\u00f6\u00f6stus","freesimismasin","m\u00f5\u00f5teriistad","informeeriv","Stalini preemia","vallitaja","Leiutajad","Tallinnfilm AS","leiutajad","ratsionaliseerijad","turbat\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","turbav\u00e4li","turba kaevandamine","Tootsi Briketit\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:27"},"14993":{"id":14993,"year":1957,"title":"Turvas p\u00f5llule","title_parallel":"\u0422\u043e\u0440\u0444 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.04.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","M\u00e4rjamaa rajoon","p\u00f5lluv\u00e4etised","turbamuld","turvas","diktoritekstiga","komposteerimine","p\u00f5llumajanduse edendamine","turba t\u00f6\u00f6tlemine","traktorid","lumine p\u00f5ld","ekskavaator","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Sipa Masinatraktorijaam","Tasuja kolhoos (Raplamaa)","Tallinnfilm AS","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","traktoristid"],"locations":[{"name":"M\u00e4rjamaa","coordinates":{"lat":58.9048,"lon":24.4363}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:44"},"12417":{"id":12417,"year":1958,"title":"Alusturba tootmine Rahnojas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["turvas","diktoritekstiga","alusturba tootmine","tootmise laiendamine","veoauto","turbaraba","Turbat\u00f6\u00f6stus","Turbat\u00f6\u00f6stusmasinad","turbakogumismasin","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Rahnoja sovhoos (P\u00e4rnumaa)","Tallinnfilm AS","viljap\u00f5ld","v\u00e4etisetootmine"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Rahnoja","coordinates":{"lat":58.552,"lon":24.995}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:50"},"12298":{"id":12298,"year":1958,"title":"Saadikukandidaat Anton Konij\u00e4rv","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["turvas","Kurek\u00fcla (Tartumaa)","portreefilm","medal","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","j\u00e4relk\u00e4ruga traktor","s\u00f5iduauto Willis","talvine loodus","emis p\u00f5rsastega","t\u00f5stukkraana","kabinet","maaelu","aukiri","olustikuline","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Portreefilm sovhoosi direktorist","Kurek\u00fcla sovhoos (Tartumaa)","Portreefilm saadikukandidaadist","324 Valimised","Tallinnfilm AS","asutuse nimetahvel","saadikukandidaadid","seatalitaja","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","sovhoosidirektor","seafarm","valmistumine valimisteks"],"locations":[{"name":"Kurek\u00fcla","coordinates":{"lat":58.2769,"lon":26.1929}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:24"},"12517":{"id":12517,"year":1958,"title":"Uus tehnika Tootsi turbav\u00e4ljadel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"1.10.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["turvas","Tootsi (P\u00e4rnumaa)","diktoritekstiga","masinad t\u00f6\u00f6tamas","ratsionaliseerimine","toodangu t\u00f5stmine","turba kogumine","turbaraba","Turbat\u00f6\u00f6stusmasinad","turbakogumismasin","turbat\u00f6\u00f6tlemismasinad","olustikuline","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Tallinnfilm AS","konstruktorid","mehaanik","tehasedirektor","turbav\u00e4li","Tootsi Briketit\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"12434":{"id":12434,"year":1964,"title":"Freesturba kogumine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.06.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","freesturvas","turbaaunad","turvas","Sangla (Tartumaa)","diktoritekstiga","t\u00f6\u00f6 efektiivsus","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","transportimine","turba kogumine","turba tootmine","1960ndad","linttraktorid","veoautod","raba","turbaraba","ekskavaator","turbakoguja","turbal\u00f5ikamismasin","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","j\u00f5uline","tempokas","plaani \u00fcletamine","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Tallinnfilm AS","ekskavaatorijuhid","turba kaevandamine","Eesti P\u00f5llumajandustehnika (EPT)"],"locations":[{"name":"Sangla","coordinates":{"lat":58.3164,"lon":26.2339}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:48"},"14080":{"id":14080,"year":1966,"title":"Kongressist kongressini","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.02.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964-1966","EKP XIV kongress (1964)","XVI \u00fcldlaulupidu (1965)","turvas","Ida-Virumaa","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Narva","Oru (Ida-Virumaa)","Tallinn","k\u00f5rgepingeliinid","laululava","tootmishooned","624 Ehitus","diktoritekstiga","detailirohke","v\u00f5tted \u00fcles\u00f5itvast vedurist (p\u00f5hja alt)","Balti soojuselektrijaam (Narva)","Heliloojate maja (Tallinn)","J. Tombi nim Kultuuripalee (Tallinn)","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Oru Turbakombinaat","Tallinna Pol\u00fctehnilise instituudi peahoone","Telemaja (Tallinn)","p\u00f5hineb filmikroonikal","ekskavaatoriga kaevamine","kokkuv\u00f5tte tegemine","kongress","kultuuris\u00fcndmused","laulupeo rongk\u00e4ik","raadiote tootmine","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","t\u00f6\u00f6 kalalaeval","t\u00f6\u00f6 raadiotehases","tootmine","turba tootmine","v\u00e4ljal\u00fcps","viljakoristus","vundamendi rajamine","dirigent koori juhatamas","isetegevus","kultuur","laulupidu","Eesti Televisioon","J. Tombi nim Kultuuripalee (Tallinn)","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","1960ndad","kalap\u00fc\u00fcgilaev","traallaevad","654 Raadiotehnika","traktorid","620 \u00dcldenergeetika","N\u00f5ukogude Eesti majandussaavutused","ekker","ekskavaator","juhtimispult","kombain","konveierliin","raadioaparaat","raadiod","tootmisliin","tootmisseadmed","transport\u00f6\u00f6r","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","aruandlusperiood","majandusolukord","parteikongressid (EKP)","\u00fclesannete t\u00e4itmine","Kalevi siseujula (Tallinn)","laulupeotuli","Tallinna laululava","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","viljasaak","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aeg","63 P\u00f5llumajandus","patriootlik","ENSV saavutused","sisepoliitilised s\u00fcndmused","N\u00f5ukogude Eesti","Tallinnfilm AS","Kalevi siseujula (Tallinn)","uued spordirajatised","lipud","Aia t\u00e4nav (Tallinn)","Ants Lauteri t\u00e4nav (Tallinn)","Gonsiori t\u00e4nav (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","Viru v\u00e4ljak (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","isetegevuslased","t\u00f6\u00f6tajad","ujujad","\u00fcli\u00f5pilased","ehitus","elektrijaamad","uued ehitised","automatiseerimine","energeetika","energias\u00fcsteem","majandus","piimakarjandus","p\u00f5llumajandus","teraviljakasvatus","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","turba kaevandamine","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)","Oru Turbakombinaat","Punane RET (raadiotehas)","Atlandi ookean","L\u00e4\u00e4nemeri"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:58"}}