{"15083":{"id":15083,"year":1957,"title":"Sport","title_parallel":"\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442","title_avant":"Jalgrattasport. Ratsasport.  S\u00f5udmine. Alpinism","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.06.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Iru (Harjumaa)","Mustam\u00e4e (Tallinn)","sporditeemaline film","k\u00f6is","diktoritekstiga","Glehni loss (N\u00f5mme, Tallinn)","alpinismi koolitus","kukkumine jalgrattaga","noorsoofestivali ettevalmistused","kanuuv\u00f5istlus","s\u00fcstad j\u00f5el","ratsahobused","hoogne","Tallinnfilm AS","796 Sport","796.03 Vaba aeg ja sport","796.13 Jalgrattasport","796.6 Ratsasport","797 Veespordialad","jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","kaljuronimine","krossis\u00f5it","ratsaspordiv\u00f5istlused","s\u00f5udesport","Sportlased","N\u00f5mme (Tallinn)","alpinistid","ratsasportlased","s\u00f5udemeeskond","krossirada","P\u00e4rnu j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:27"},"12339":{"id":12339,"year":1958,"title":"Alpinistid valmistuvad Elbruse vallutamiseks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.04.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Pirita (Tallinn)","Tallinn","alpinismivarustus","diktoritekstiga","ronimine k\u00f6iel ","treeningud (sport)","j\u00f5ekallas","Tallinnfilm AS","796.14 Maastikualad","Alpinism ja m\u00e4gironimine","alpinistid","m\u00e4gironijad","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:29"}}