{"14643":{"id":14643,"year":1961,"title":"Ardi Liivese n\u00e4idend "Siinpool horisonti"","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: A. Liivese n\u00e4idend "Siinpool horisonti"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","diktoritekstiga","Eesti Draamateater (Tallinn)","dialoog","kummardus saalile","n\u00e4itekirjandus","n\u00e4itekirjanik","sotsialistlik realism kunstis","teater","Teatrietendused","V. Kingissepa nimeline TRA Draamateater","792.0 Teater","792.1 S\u00f5nateater","publiku kaasaelamine","aplodeeriv publik","esietendus","etenduse atmosf\u00e4\u00e4r","lavastus \"Siinpool horisonti\"","rahulik","n\u00f5ukogude ideoloogia","Tallinnfilm AS","etenduses osalejad","lavastaja","n\u00e4itlejad","teatripublik","etendus","teatri interj\u00f6\u00f6r"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:29"},"14349":{"id":14349,"year":1961,"title":"Saagem tuttavaks!","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Saagem tuttavaks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tartu","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Vanemuise teatrimaja (Tartu)","bussis\u00f5it","kummardus saalile","ringreis","stseen lavastusest","suitsetamine","diplomilavastus","k\u00fclalisetendused","Lavakunstikateedri I lennu diplomilavastus","lavastajad","lavastused","noored n\u00e4itlejad","teater","teatrikool","teatripedagoog","Tallinna Riikliku Konservatooriumi Lavakunstikateeder","792.0 Teater","792.1 S\u00f5nateater","afi\u0161id","buss","aplodeeriv publik","stseenid lavastusest \"Kaks v\u00e4rvi\"","positiivne","Tallinnfilm AS","bussiseltskond","n\u00e4itlejad","teatripublik","etendus","lava"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:34"},"15423":{"id":15423,"year":1962,"title":""Libahunt" Riiklikus Vene Draamateatris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.11.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","raamat","venekeelne raamat","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","lavastatud stseenid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","8 Kirjandus","katkendeid teatrilavastustest","raamatu lehitsemine","kultuurisuhted","lavastused","n\u00e4idend","vene keel","venekeelne teater","Venekeelne teater Eestis","Riiklik Vene Draamateater (Tallinn)","Vene Draamateater (Tallinn)","792.0 Teater","792.1 S\u00f5nateater","August Kitzbergi \"Libahunt\"","propagandistlik","teatraalne","n\u00f5ukogude kultuur","n\u00f5ukogulik retoorika","integratsioon","propaganda","rahvusromantiline \u00f5hustik","Tallinnfilm AS","etendus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:20"},"15596":{"id":15596,"year":1963,"title":""Lutikas"","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","m\u00e4rts 1963","Tallinn","p\u00f6\u00f6rdlava","dekoratsioonid","teatriafi\u0161\u0161","diktoritekstiga","Tallinna Riiklik Draamateater","p\u00f5hineb n\u00e4idendil","etenduseks valmistumine","stseen lavastusest","lavakujundus","Lavastamine","n\u00e4idend","teater","Teatrietendused","V. Kingissepa nimeline TRA Draamateater","1960ndad","792.0 Teater","lavatehnika","pro\u017eektor","lavastus \"Lutikas\"","tutvustav","uuriv","kost\u00fc\u00fcmid","Tallinnfilm AS","lavameistrid","lavastaja","n\u00e4itlejad","valgustaja","etendus","lava","lavatagune","lavatagused ruumid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Arvi Kalk","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hedi Kallasmaa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peeter Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:48"},"16353":{"id":16353,"year":1979,"title":"Haapsalu 700-aastane","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Haapsalu 700","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"1\/1","physical_metrage":"288.1","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.09.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","Haapsalu linn 700 (1979)","Vaba\u00f5hulavastus \"Haapsalu legend\" (1979)","\u0161enillriie","930 Ajaloolised k\u00e4sitlused","Haapsalu","Carl Abraham Hunniuse monument (Haapsalu)","Rudolf Tobiase monument (Haapsalu)","T\u0161aikovski pink (Haapsalu)","linnusetorn","monument","piiskopiloss","arhiivimaterjal","fotod","mudavann","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","908 Kodulugu","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","Haapsalu mudaravila","Haapsalu lossihoov","Haapsalu lossivaremed","fotod filmis","kala t\u00f6\u00f6tlemine","kangakudumine","laulmine","naised t\u00f6\u00f6ametites","paadis\u00f5it","\u0161enillkanga valmistamine","vehklemisturniir","legend","s\u00f5iduauto \u017diguli","\u00f5mblusmasinad","linnavaated","linnavaated k\u00f5rgelt","suvitajad mererannal","Harrastusteater Randlane (Haapsalu)","informeeriv","\u00fclevaatlik","L\u00e4\u00e4ne Kalur (kalurikolhoos L\u00e4\u00e4nemaal)","rannariided","linna ajalugu","Tallinnfilm AS","vehklejad","koorilauljad","suvitajad","etendus","kuurortlinn","lossivaremed","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","mererand","mudaravilad","kalat\u00f6\u00f6stus","kerget\u00f6\u00f6stus","kalakonservid","Vabrik Sulev","Haapsalu linnavaated","\u00dclevaatefilm aastap\u00e4eva t\u00e4histamiseks","Vaatefilm Haapsalust","Haapsalu mererand"],"locations":[{"name":"Haapsalu","coordinates":{"lat":58.9399,"lon":23.5415}},{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}}],"persons":[{"name":"Andreas Kallaste","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Arnold R\u00e4gastik","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry Liping","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Heino Lahtein","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Jevgeni Jegorov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Margus Kaasik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rainer Tomik","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Rein Veelma","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgusmeister","en":"Lighting director-gaffer"}},{"name":"Tatjana Putnik","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Vollrat","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"9:54"}}