{"1072":{"id":1072,"year":1938,"title":"Tallinn Eesti Wabariigi XX aastap\u00e4eval","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Eesti Vabariigi 20. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine (1938)","illumineeritud hooned","394 \u00dchiskondlik elu, avalik elu","Tallinna sadam","Kiek in de K\u00f6k (Tallinn)","Pikk Hermann (Tallinn)","Toompea loss (Tallinn)","ilutulestik","paraad (Kaitseliit)","1930ndad","1938","24.02.1938","lipuehtes laevad","mootorrattad","soomusmasinad","\u00fchtlane vormiriietus","Eesti Vabariigi Valitsus","Veeteede Valitsus","Eesti Vabariigi aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","riigipea paraadi tervitamas","Riigi aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Riiklikud p\u00fchad","Esimene Eesti Kindlustuse Selts ","Kaitseliidu Tallinna maleva soomusv\u00e4e\u00fcksus","Vabaduse plats (Tallinn)","Kaitseliidu malevad ja \u00fcksused","motoriseeritud eskadron","noorkotkad","ratsav\u00e4elased","s\u00f5jav\u00e4elased","talveriietes lapsed","trib\u00fc\u00fcn","kahurv\u00e4gi","Tallinna panoraamvaade Oleviste kiriku tornist"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"2:40"},"808":{"id":808,"year":1938,"title":"Tallinna staadioni uue trib\u00fc\u00fcni avamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Jalgpalliv\u00f5istlus Eesti koondmeeskonna ja Strasbourgi klubi \"Racing Club\" vahel (1938)","Kadrioru staadioni uue trib\u00fc\u00fcni pidulik avamine (1938)","raudbetoontrib\u00fc\u00fcn","trib\u00fc\u00fcn","624 Ehitus","avamistseremooniad","defilee (sportlased)","trib\u00fc\u00fcni avamine","1930ndad","15.05.1938","1938","72 Arhitektuur","spordidressil kiri Kalev","spordiriietus","Eesti Vabariigi president","Kadrioru staadion (Tallinn)","Eesti jalgpallikoondis","796 Sport","796.08 Spordirajatised","796.3 Pallim\u00e4ngud","jalgpall","jalgpallimat\u0161","jalgpallipublik","jalgpallurid","M\u00e4ngud - jalgpall","rahvusvaheline jalgpallimat\u0161","Uued spordirajatised","uued spordirajatised","lipud trib\u00fc\u00fcnil","spordi\u00fchingute lipud","koolinoored","sportlased","staadion","Racing Club de Strasbourg (Prantsusmaa jalgpallimeeskond)"],"locations":[{"name":"Strasbourg","coordinates":{"lat":48.5846,"lon":7.75071}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"2:15"},"1101":{"id":1101,"year":1938,"title":"XI \u00fcldlaulupidu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["XI \u00fcldlaulupidu (1938)","dirigendipult","trib\u00fc\u00fcn","aup\u00e4rjad","laulupeo rongk\u00e4ik","dirigentide austamine","Laulupeod ja laulup\u00e4evad","laulupidu","\u00dcldlaulupidu","1930ndad","1930","23.-25.06.1938","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","rahvapidu","Lihula koor","Naiskodukaitse koor","Vanemuise Muusikaosakond","rahvar\u00f5ivad","Estonia Selts","Kanepi lauluselts","Narva maantee (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","Vabaduse plats (Tallinn)","koorijuhid","laulukoorid","pasunakoor","Soome noortekoor"],"locations":null,"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"19:37"},"1002":{"id":1002,"year":1939,"title":"Kumb on kiirem? V\u00f5istlus lennuki ja mootorratta vahel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["V\u00f5istlused lennu- ja mootorispordip\u00e4eva t\u00e4histamiseks (1939)","trib\u00fc\u00fcn","\u00dclemiste lennuv\u00e4li (Tallinn)","kihutamine","lendamine","lennuki ja mootorratta v\u00f5istlus","\u00f5nnitlemine","1930ndad","11.06.1939","1939","lennuk","mootorrattad","lennu- ja mootorispordip\u00e4ev","796 Sport","796.11 Tehnikaspordialad","sumoturniirid","Tehnikaspordialad - lennusport","Tehnikaspordialad - motosport","mootorratturid","lennujaam","lennuv\u00e4li"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"\u00dclemiste ","coordinates":{"lat":59.4018,"lon":24.7643}}],"persons":[{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:25"},"753":{"id":753,"year":1940,"title":"Austus langenud kangelastele","title_parallel":"C\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti, temaatiline ","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Russalka (m\u00e4lestussammas Tallinnas)","m\u00e4lestusm\u00e4rk","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","matusep\u00e4rjad","puus\u00e4rgid m\u00e4lestustseremoonial","393 Matused","diktoritekstiga","Tallinna sadam","ajaloos\u00fcndmused","auvalves seismine","k\u00f5ned","leinarongk\u00e4ik","1940ndad","1940","1940ndate algus","21.-22.12.1940","s\u00f5jalaevad","lumine mets","m\u00e4nnimets","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","Maarjam\u00e4gi (Tallinn)","militaarne","paatoslik","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude merev\u00e4elased","budjonnovkad","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","EK(b)P Keskkomitee","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Hukatud meremeeste m\u00e4lestuse j\u00e4\u00e4dvustamine","Naissaar (Viimsi, Harjumaa)","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","NSV Liidu s\u00f5jamerelaevastiku Punalipuline Balti laevastik","S\u00f5jav\u00e4eline tseremoonia","Matused","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","NSV Liidu S\u00f5jalaevastiku leinalipud","punalipud","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Pirita tee (Tallinn)","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5jav\u00e4eorkester","\u00fchishaud","vennaskalmistu","Toompea (Tallinn)","Tallinna laht","Tallinna reid"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Maarjam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4562,"lon":24.8293}},{"name":"Maarjam\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4518,"lon":24.8069}},{"name":"Naissaar","coordinates":{"lat":59.5714,"lon":24.5107}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Viimsi","coordinates":{"lat":59.5002,"lon":24.8413}}],"persons":null,"physical_duration":"7:57"},"1273":{"id":1273,"year":1940,"title":"N\u00fc\u00fcd t\u00f6\u00f6tame omale!","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 1, N\u00fc\u00fcd t\u00f6\u00f6tame omale","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["T\u00f6\u00f6liste miiting Franz Krulli tehases (1940)","Kopli (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","vabrikuhooned","stalinlikud loosungid","Franz Krulli masinaehitusvabrik (Tallinn)","k\u00f5ne","miiting tehase\u00f5uel","natsionaliseerimine","t\u00f6\u00f6 masinatehases","vedurikorpuse monteerimine","1940ndad","1.08.1940","1940","t\u00f5sised ilmed","vabriku sisseseade","621 Masinaehitus","vabrikumilj\u00f6\u00f6","masendav","propagandistlik","kommunistlik propaganda","n\u00f5ukogude aja algus","sotsialistlikud muudatused","321 Demonstratsioonid, miitingud","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","t\u00f6\u00f6lised (masinatehas)","t\u00f6\u00f6lised miitingul","masinaehitusvabrik","tootmistsehh","Franz Krulli masinaehitusvabrik (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:34"},"1258":{"id":1258,"year":1940,"title":"Rahvusvahelised noorsoo pidustused","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u042e\u043d\u043e\u0448\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0414\u043d\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 6, Rahvusvahelised noorsoopidustused","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["26. rahvusvahelise noortep\u00e4eva t\u00e4histamine (1940)","trib\u00fc\u00fcn","butafooria","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","Jaani kirik (Tallinn)","inimkompositsioonid","noortekolonnid","pidustused","rahvusvaheline noorsoop\u00e4ev","rongk\u00e4igus marssimine","tervitamine","1940ndad","1.09.1940","1940","1940ndate algus","parteijuhtide portreed","veoautod paraadil","vihmane ilm","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","Noorsoopidustused vihmasajus","n\u00f5ukogude aja algus","vormiriietus","propaganda","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","viisnurgad","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","kooli\u00f5pilased","madrused","noorkommunistid","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","pioneerpataljon","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4elased","sportlased","trib\u00fc\u00fcn","noorsookasvatus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"3:30"},"1272":{"id":1272,"year":1940,"title":"Riigivolikogu delegatsioon teel Moskvasse","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 1, Riigivolikogu delegatsioon teel Moskvasse","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Eesti valitsusdelegatsioon teel Moskvasse astumaks NSV Liidu koosseisu (1940)","trib\u00fc\u00fcn","lillekimbud","loosungid","J\u00f5hvi raudteejaam","Narva raudteejaam","Tapa raudteejaam (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Talvepalee (Peterburi)","delegatsiooni \u00e4rasaatmine","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","miiting Talvepalee ees","rongi saabumine jaama","tervitused","1940ndad","1940","29.-30.07.1940","Lenini pilt","Stalini pilt","erirong","rong","rongikupee","rongivedur Stalini pildiga","s\u00f5iduautod","miiting","v\u00f5lts","v\u00f5ltspaatoslik","kommunistlik propaganda","Eesti NSV Rahvakomissaride N\u00f5ukogu","Eesti Vabariigi Valitsus","EK(b)P Keskkomitee","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","astumine NSV Liitu","Eesti inkorporeerimine NSV Liitu","Eesti astumine N\u00f5ukogude Liidu koosseisu","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","aplodeeriv rahvahulk","inimhulgad raudteejaamades","kommunistid","koolilapsed","lehvitamine lahkujatele","madrused","s\u00f5jav\u00e4elased","valitsusdelegatsioon","raudteejaamad","Leningrad (NSVL)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}},{"name":"Tapa","coordinates":{"lat":59.2647,"lon":25.9617}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:08"},"752":{"id":752,"year":1940,"title":"Suure Oktoobrirevolutsiooni 23. aastap\u00e4eva pidustused Tallinnas","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 23 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u044b \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435.","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti, Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 23. Aastap\u00e4eva pidustused Tallinnas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Eesti Kultuurfilmi eriv\u00e4ljaanne, november 1940; \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a "\u042d\u0441\u0442\u0438-\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430" \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c 1940","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["S\u00f5jav\u00e4eparaad ja t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon V\u00f5idu v\u00e4ljakul (1940)","trib\u00fc\u00fcn","filmikaamera","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","vahetiitritega","diktoritekstita film","Estonia teater (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","Pikk Hermann (Tallinn)","demonstratsioon","lennukite tervituslend","lennuparaad (Punaarmee)","marssimine","poliitiline demonstratsioon","raporteerimine","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","1940ndad","1940","1940ndate algus","7.11.1940","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini portreed","soomusmasinad","tramm","veoauto GAZ A","veoautod paraadil","lumine linn","hobused paraadil","haubitsad","\u00f5hut\u00f5rjekahur","s\u00f5jalennukid","suurt\u00fckid (hobustega veetavad)","suurt\u00fckid paraadil","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","tankid paraadil","tankit\u00f5rjekahur","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinn dekoreeritult","Tallinna vaated","Punaarmee ja Punalaevastiku \u00fchendatud orkester ","militaarne","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude s\u00f5durite marss Tallinnas 1940","n\u00f5ukogude s\u00f5jatehnika","oktoobridemonstratsioonid","paraad (Punaarmee)","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","EK(b)P Keskkomitee","\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo","321 Demonstratsioonid, miitingud","h\u00fc\u00fcdlaused","oktoobrirevolutsioon","Stalini aeg","Stalini isikukultus","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","r\u00e4ndpunalipp","v\u00e4eosade lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","kommunistid","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","k\u00f5rged s\u00f5jav\u00e4elased","linnakodanikud","motoriseeritud v\u00e4eosad ","parteitegelased","Punaarmee s\u00f5durid","s\u00f5jav\u00e4eorkester","t\u00f6\u00f6lised","Balti Puuvilla Ketramise ja Kudumise Vabrik (Tallinn)","Kalinini nimeline Raudtee Peatehas","Punane Krull (masinatehas)","Tallinna Elektrijaam","Tehas Volta","NSVL Rahvakomissaride N\u00f5ukogu","Punaarmee"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"11:37"},"7752":{"id":7752,"year":1941,"title":"Esimene mai 1941","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["S\u00f5jav\u00e4eparaad ja maidemonstratsioon V\u00f5iduv\u00e4ljakul (1941)","trib\u00fc\u00fcn","helgiheitjad","loosungid","puhkpillid","trummid","p\u00e4evakajaline","liikuv kaamera","panoraamv\u00f5tted","EKA maja (Tallinn)","hotell Palace","kino Gloria (Tallinn)","paraadmarss","Punaarmee paraad","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","s\u00f5jav\u00e4ekolonn","s\u00f5jav\u00e4eline auandmine","s\u00f5jav\u00e4eparaad (Punaarmee)","t\u00f6\u00f6rahva 1. mai rongk\u00e4ik","1940ndad","1.05.1941","1940ndate algus","1941","Lenini pilt","Stalini pilt","1940ndate veoauto","lennukid","mootorrattad","veoautod paraadil","\u00f5hut\u00f5rjekahur","relvad","s\u00f5jatehnika paraadil","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","linnavaated k\u00f5rgelt","EEKS-Maja","Punaarmee ja Punalaevastiku \u00fchendatud orkester ","dokumenteeriv","vaatem\u00e4nguline","maidemonstratsioonid","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4elased","Harjum\u00e4gi (Tallinn)","madrusevorm","paraadmundrid","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maip\u00fchad","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","motoriseeritud v\u00e4eosad ","ohvitserid","\u00f5pilased rongk\u00e4igus","pealtvaatajad (paraad)","s\u00f5jav\u00e4eorkester","sportlased paraadil","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummarid","linnakeskkond","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak","Punaarmee"],"locations":[{"name":"Harjum\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4339,"lon":24.7416}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"11:29"},"7794":{"id":7794,"year":1946,"title":"Elagu 1. mai - rahvusvaheline t\u00f6\u00f6rahva p\u00fcha!","title_parallel":"\u0414\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 1 \u043c\u0430\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f!","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Elagu 1.mai-rahvusvaheline t\u00f6\u00f6lisp\u00fcha","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1.05.1946","20. sajandi keskpaik","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","paraadmarss","Punaarmee paraad","s\u00f5jav\u00e4eparaad (Punaarmee)","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","1940ndad","1946","Lenini-Stalini kaksikportree","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","veoautod paraadil","hobused paraadil","relvad","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude aeg","rahvar\u00f5ivad","presiidium","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","koolinoored rivis sammumas","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","merev\u00e4elased","motoriseeritud v\u00e4eosad ","ratsav\u00e4elased","s\u00f5jav\u00e4e puhkpilliorkester","dekoreeritud t\u00e4navad","maiparaad","trib\u00fc\u00fcn","Punaarmee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:02"},"7797":{"id":7797,"year":1946,"title":"Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 29. aastap\u00e4ev Tallinnas","title_parallel":"XXIX \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7. 11.1946","Tallinn","fanfaarid","loosungid","puhkpillid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","fanfaaride puhumine","Punaarmee paraad","rongk\u00e4igus marssimine","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","1940ndad","1946","Lenini-Stalini kaksikportree","veoautod paraadil","miinipildujad","relvad","suurt\u00fckid paraadil","tankikolonnid","oktoobriparaad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogulik paatos","rahvar\u00f5ivad","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4e puhkpilliorkester","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:12"},"7800":{"id":7800,"year":1947,"title":"1. mai - k\u00f5igi maade t\u00f6\u00f6tajate v\u00f5itlusj\u00f5udude \u00fclevaatuse p\u00e4ev!","title_parallel":"1 \u043c\u0430\u044f \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0431\u043e\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043b \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d!","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Esimene mai-k\u00f5igi maade t\u00f6\u00f6tajate v\u00f5itlusj\u00f5udude \u00fclevaatuse p\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","s\u00f5nav\u00f5tud","tegelikkuse lakeerimine","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","1940ndad","Lenini-Stalini kaksikportree","miinipildujad","s\u00f5jatehnika paraadil","tankid paraadil","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","maidemonstratsioonid","n\u00f5ukogude ideoloogia","pateetiline","presiidium","Stalini isikukultus","stalinism","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","k\u00f5rged parteit\u00f6\u00f6tajad (EK(b)P KK, \u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","s\u00f5jav\u00e4e puhkpilliorkester","maiparaad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jevgeni Rosental","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"6:28"},"13349":{"id":13349,"year":1947,"title":"\u00dcleliidulised mootorspordi esiv\u00f5istlused Tallinnas","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/2","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Pirita-Kose (Tallinn)","sporditeemaline film","diktoritekstiga","mootorrataste krossis\u00f5it","s\u00f5nav\u00f5tud","1940ndad","Stalini portree","k\u00fclgkorviga v\u00f5idus\u00f5idumootorrattad","mootorrattad","spordipubliku kaasaelamine","motokrossile kaasaelamine","hoogne","mootorratturite kiivrid","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796.7 Autosport. Motosport","mootorrataste ringrajas\u00f5it","mootorratturi \u00f5hku t\u00f5stmine","motokross","Motokross","motospordiv\u00f5istlused","Motosport","motosportlased","Spordiv\u00f5istlused suvel","t\u0161empion","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused motospordis","spordi\u00fchingute lipud","partei- ja valitsustegelased","pealtvaatajad (motosport)","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"4:45"},"13768":{"id":13768,"year":1948,"title":"Koolinoorte vabariiklik ol\u00fcmpiaad","title_parallel":"\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0430\u0434\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","374 Kooliv\u00e4line tegevus","koolinoorte rongk\u00e4ik","pidustused","rahvatants","1940ndad","Stalini pilt","pealtvaatajate kaasaelamine","793.3 Tants, rahvatants","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Noorteorganisatsioonide tegevus","heatujuline","rahvariided","Tallinnfilm AS","Kadrioru staadion (Tallinn)","796.5 V\u00f5imlemine","massv\u00f5imlemine","ol\u00fcmpiaad","Spordip\u00e4evad ja spordipeod","Sport","V\u00f5imlemine - r\u00fchmv\u00f5imlemine","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","koolinoored","rahvatantsijad","staadion"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tamara Varahtina","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:59"},"7807":{"id":7807,"year":1949,"title":"1. mai","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Esimene mai 1949","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"mai 1949, temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1.05.1949","1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","purskkaev","lillekimbud","loosungid","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Balti jaam (Tallinn)","marssimine","rahvakogunemine","rongk\u00e4igus marssimine","s\u00f5jav\u00e4eparaad (Punaarmee)","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Orkestri esinemine","puhkpilliorkester","Rahvatantsijate esinemine","n\u00f5ukogude riigijuhtide fotod","k\u00fclgkorviga mootorrattad","soomusmasinad","veoauto Studebaker (Studebecker)","veoautod paraadil","raketiheitja BM-14 (Katju\u0161a)","tank T-34","tankid paraadil","linnavaated","linnavaated k\u00f5rgelt","maip\u00fchad","Tallinna vaated","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","temaatiline","ideoloogiline propaganda","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","N\u00f5ukogude armee","Stalini isikukultus","Maidemonstratsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","ordenid ja medalid","Estonia puiestee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","akordionist","demonstrandid","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","k\u00f5rged parteit\u00f6\u00f6tajad (EK(b)P KK, \u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","marssiv orkester","marssivad s\u00f5jav\u00e4elased","meremehed","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4elased","maiparaad","rahvast t\u00e4is v\u00e4ljak","trib\u00fc\u00fcn","Linnavaated"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Paul Rummo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:59"},"7810":{"id":7810,"year":1950,"title":"1. mai 1950","title_parallel":"1\u043e\u0435 \u043c\u0430\u044f 1950","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Esimene mai 1950","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.05.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1.05.1950","1950","20. sajandi keskpaik","Kohila (Raplamaa)","Tallinn","Tallinna kesklinn","propagandafilm","dekoratiivsed maketid paraadil","kiik","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","ajastutruu","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","ilutulestik","kiikumine kiigel","mairongk\u00e4ik","purjetamisv\u00f5istlused","rongk\u00e4igus marssimine","saluut","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","v\u00e4gikaikavedu","Lenini ausammas","Lenini-Stalini kaksikportree","n\u00f5ukogude riigijuhtide fotod","jahid merel","veoautod paraadil","tankid paraadil","maip\u00fchad","Tallinna vaated","ilutulestik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","ideoloogiline propaganda","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","N\u00f5ukogude armee","Lembitu kolhoos (Harjumaa)","pateetiline","rahvademokraatia maad","Stalini isikukultus","Maidemonstratsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","jalgpallimat\u0161","jalgpallipublik","Jalgpalliv\u00f5istlus","M\u00e4ngud - jalgpall","Purjetamisv\u00f5istlused","spordi\u00fchingud","Spordiv\u00f5istlused","Veespordialad - purjetamine","vehklejad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","k\u00f5rged parteit\u00f6\u00f6tajad (EK(b)P KK, \u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","korvpallurid","partei- ja valitsustegelased","rahvamass","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4eorkester","t\u00f6\u00f6kollektiivid","dekoreeritud t\u00e4navad","maiparaad","staadion","trib\u00fc\u00fcn","Tallinna \u00f5huvaated","Tallinna laht"],"locations":null,"persons":[{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"6:40"},"7811":{"id":7811,"year":1950,"title":"Eesti NSV 10. aastap\u00e4ev","title_parallel":"\u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesti NSV 10.aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.08.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","21.-23.07.1950","Eesti NSV 10. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine (1950)","XIII \u00fcldlaulupidu (1950)","Tallinn","Russalka (m\u00e4lestussammas Tallinnas)","Stalini kuju (Tallinn)","kultuurilooline film","fanfaarid","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","parteilised loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","rahvaste s\u00f5prus","Balti jaam (Tallinn)","ausamba avamine","fanfaaride puhumine","koorilaul","laulukooride esinemine","laulupeo rongk\u00e4ik","rahvatantsud","rahvatantsupidu","rongk\u00e4igus marssimine","saluut","dirigentide austamine","Koorimuusika","laulupidu","leelotamine","Tantsijate esinemine","\u00dcldlaulupidu","ausammas katte all","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini pilt","Stalini pronkskuju","diiselrongid","elektrirong","lennuk","veoautod","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","793.02 Rahvatantsupeod","istungisaal","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude laul","vennasvabariigid","v\u00f5itlus rahu eest","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","presiidium","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","M\u00e4lestussamba avamine","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Pirita tee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","aplodeeriv rahvahulk","dirigendid","heliloojad","koorilauljad","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","rahvatantsijad","jaama perroon","laululava","lauluv\u00e4ljak","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":null,"persons":[{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Vihirev","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"14:19"},"14786":{"id":14786,"year":1950,"title":"Gruusia NSV - Eesti NSV","title_parallel":"\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0421\u0421\u0420 - \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.06.2012","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tartu","spordifilm","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","pealtvaatajate kaasaelamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vennasvabariigid","spordiriietus","Tallinnfilm AS","Tamme staadion (Tartu)","796 Sport","796.4 Kergej\u00f5ustik","jooksuv\u00f5istlused","kergej\u00f5ustik","Kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","kettaheide","kuulit\u00f5uge","spordirajatised","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused suvel","Sport","grusiinlased","kergej\u00f5ustiklased","sportlased","staadion"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:00"},"14850":{"id":14850,"year":1950,"title":"NSV Liidu t\u0161empioni nimele","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: NSVL t\u0161empioni nimele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","sporditeemaline film","spordirajatised","trib\u00fc\u00fcn","korvpallir\u00f5ngas","korvpalliv\u00f5istlused","pinev","s\u00fcndmusp\u00f5hine","spordiriietus","Tallinnfilm AS","Tartu Riikliku \u00dclikooli Spordiklubi","796 Sport","796.3 Pallim\u00e4ngud","Korvpall","M\u00e4ngud - korvpall","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","Spordiv\u00f5istlused","spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","korvpallikohtunikud","korvpallimeeskond","korvpallipublik","v\u00e4listaadion","D\u00fcnamo (Tbilisi korvpallimeeskond)","Vilnius (Leedu)"],"locations":[{"name":"Vilnius","coordinates":{"lat":54.687,"lon":25.2829}}],"persons":[{"name":"B. Sokolov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"P. Kalabuhhov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:02"},"7812":{"id":7812,"year":1950,"title":"Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni XXXIII aastap\u00e4ev","title_parallel":"XXXIII \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33.aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.11.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","7.11.1950","Oktoobriparaad Tallinnas 7.11.1950","S\u00f5jav\u00e4eparaad ja t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon Tallinnas V\u00f5idu v\u00e4ljakul (1950)","Tallinn","Ehitust\u00f6\u00f6d","fanfaarid","loosungid","\u00f5hupallid","stalinlikud loosungid","stend","transparendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","edukas majandustegevus","fanfaaride puhumine","marssimine","paraadid","saluut","s\u00f5jav\u00e4ekolonn","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Kultuur","Lenini portree","maal ","Stalini portree","auruvedur","tankid","veoautod paraadil","T\u00f6\u00f6stus","suurt\u00fckid","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","oktoobriparaad","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","Tudulinna  h\u00fcdroelektrijaam (Virumaa)","paatoslik","ideoloogiline propaganda","kommunistlik propaganda","oktoobridemonstratsioonid","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","EKP Keskkomitee","Stalini isikukultus","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","liiduvabariikide vapid","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Eesti NSV Teaduste Akadeemia","fanfaristid","kooli\u00f5pilased","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","maalikunstnik","marssivad s\u00f5jav\u00e4elased","merev\u00e4elased","tantsupaarid","teadlased","tehaset\u00f6\u00f6lised","laboratoorium","tehased","trib\u00fc\u00fcn","veduridepoo","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Tallinna Veduridepoo","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"6:40"},"7904":{"id":7904,"year":1951,"title":"Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni XXXIV aastap\u00e4ev","title_parallel":"XXXIV \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 34. aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.11.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","7.11.1951","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7. 11.1951","Tallinn","propagandafilm","dekoratsioonid","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","kombineeritud v\u00f5tted","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","1950ndad","tankid","veoautode kolonn","suurt\u00fckid","tank T-34","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","propagandistlik","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude inimese kujundamine","n\u00f5ukogude korra eelised","oktoobridemonstratsioonid","rahuvalve","sotsialistlik riigip\u00f6\u00f6re","v\u00f5itlus rahu eest","Eesti NSV Ministrite N\u00f5ukogu","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","321 Demonstratsioonid, miitingud","Stalini isikukultus","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","Kadrioru staadion (Tallinn)","mootorrataste ja autode defilee","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","filmioperaator","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4e puhkpilliorkester","s\u00f5jav\u00e4elased","staadion","trib\u00fc\u00fcn","N\u00f5ukogude Liidu Kommunistlik Partei"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"6:47"},"8016":{"id":8016,"year":1952,"title":"Esimene kommunismi suurehitus astus rivisse","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Dokumentaalfilmide Keskstuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","27.07.1952","Volga-Doni kanali pidulik avamine (27.07.1952)","Volga-Doni kanal (NSV Liit)","kanali v\u00e4rav","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","diktoritekstiga","avatseremoonia","j\u00f5elaevade paraad","suurehituse avamine","1950ndad","Lenini portree","Stalini portree","j\u00f5elaevad","mootorlaev Jossif Stalin","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","656.6 Veetransport","Kommunismi suurehitused","miiting","pidulik milj\u00f6\u00f6","paraadlik","suurejooneline","kommunismi suurehitus","Tallinnfilm AS","laevalipud","punalipud","minister","partei- ja valitsustegelased","laevatatav kanal","laevandus","NSV Liidu J\u00f5elaevastik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"K. Uibo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Kisseljov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:55"},"7987":{"id":7987,"year":1952,"title":"Nelja vabariigi kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","title_parallel":"\u041b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 4-\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 374 BETACAM-SP, 52 VHS     ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Nelja liiduvabariigi kergej\u00f5ustikukohtumine Riias (1952)","trib\u00fc\u00fcn","karikad","kuulutustetulp","l\u00e4tikeelne loosung","v\u00f5istluste plakat","diktoritekstiga","avadefilee","l\u00f5pudefilee","s\u00f5pruskohtumine kergej\u00f5ustikus","v\u00f5itjate autasustamine","1950ndad","kaasaelamine","reibas","Tallinnfilm AS","D\u00fcnamo staadion (Riia)","796.4 Kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","kettaheide","kuulit\u00f5uge","lillede kinkimine (sportlastele)","odavise","S\u00f5pruskohtumine kergej\u00f5ustikus","t\u00f5kkejooks","v\u00f5istluste avamine","lipud","kaasaelav spordipublik","kergej\u00f5ustiklased","pealtvaatajad (kergej\u00f5ustik)","staadion","Riia panoraam","Riia (L\u00e4ti)"],"locations":[{"name":"Riia","coordinates":{"lat":56.9494,"lon":24.1052}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:25"},"15674":{"id":15674,"year":1953,"title":"Daugava - Kalev","title_parallel":"\u201e\u0414\u0430\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430\u201c \u2013 \u201e\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u201c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Daugava-Kalev [Jalgpalliv\u00f5istlus Kadrioru staadionil]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.09.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","staadioni tabloo","diktoritekstiga","kaasaelamine","aplodeeriv publik","elav","kaasakiskuv","Tallinnfilm AS","Kadrioru staadion (Tallinn)","Kalev (spordi\u00fching)","796 Sport","796.3 Pallim\u00e4ngud","jalgpall","jalgpallimat\u0161","jalgpallimeeskonnad","jalgpallistaadion","Jalgpalliv\u00f5istlus","jalgpallurid","v\u00e4ravavaht","jalgpallikohtunik","kaasaelav spordipublik","pealtvaatajad (jalgpall)","staadion","trib\u00fc\u00fcn","Daugava (L\u00e4ti spordi\u00fching)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"15392":{"id":15392,"year":1953,"title":"\u00dcldrahvalik kandidaat. Jossif Stalin","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: \u00dcldrahvalik kandidaat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","Stalini kuju (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Balti jaam (Tallinn)","aplodeerimine","miiting \u00f5ues","miiting tehases","saadikukandidaatide esitamine ","Lenini portree","Stalini kuju","Stalini pilt","masinaehitustehas","miiting","propagandistlik","sotsialistlik paatos","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","aplodeeriv rahvahulk","masinaehitajad","merev\u00e4elased","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:45"},"15550":{"id":15550,"year":1953,"title":"\u00dcleliidulised mootorispordi esiv\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","fini\u0161eerimine","v\u00f5itjate \u00f5nnitlemine","k\u00fclgkorviga mootorratas","mootorratas","spordipubliku kaasaelamine","aplodeeriv publik","rahvas t\u00e4navatel","elav","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796.7 Autosport. Motosport","lipu heiskamine spordiv\u00f5istlustel","mootorrataste ringrajas\u00f5it","motospordiv\u00f5istlused","Motosport","motosport","motosportlased","motosportlaste autasustamine","motov\u00f5istluse stardiks valmistumine","t\u0161empion","\u00dcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused motospordis","pealtvaatajad (motosport)","spordipublik"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"2:24"},"8250":{"id":8250,"year":1954,"title":"Esimese mai p\u00fchitsemine Tallinnas","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 1.-\u0433\u043e \u041c\u0430\u044f \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"199.0","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","mai 1954","1. mai demonstratsioon Tallinnas (1954)","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","tehase Volta makett","dekoratsioonid","loosungid","\u00f5hupallid","paberist lilled","transparendid","diktoritekstiga","suured plaanid","panoraamv\u00f5tted","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Marat (trikotaa\u017eivabrik)","Tehas Volta (Tallinn)","Tallinna sadam","bajaanim\u00e4ng","hurraa-h\u00fc\u00fcded","ilutulestik","madruste tants","marssimine","rahvatants","rongk\u00e4ik","tantsimine t\u00e4naval","tennisem\u00e4ng","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Arve- ja Plaanimajandustehnikum","puhkpilliorkester","Lenini-Stalini kaksikportree","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","s\u00f5jalaevad","mootorrattad","veoautod paraadil","elevus","l\u00f5bus tuju","v\u00f5ltsoptimism","maip\u00fchad","peomeeleolu","stalinistlik linnamilj\u00f6\u00f6","sotsialistlik paatos","maidemonstratsioonid","t\u00f6\u00f6eesrindlased","kiitlev","spordidressid","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching Kolhoosnik","T\u00f6\u00f6j\u00f5ureservid","Harjuoru  tennisev\u00e4ljakud (Tallinn)","Kadrioru staadion (Tallinn)","jalgpallimat\u0161","jalgpallurid","motosportlased","spordi\u00fchingud","tennis","ENSV lipud","lipud","NSVL vabariikide vapid","spordi\u00fchingute lipud","Harjuorg (Tallinn)","Kaarli puiestee (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","Tartu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","balletikooli \u00f5pilased","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","madrused","naisv\u00f5imlejad","partei- ja valitsustegelased","pealtvaatajad (jalgpall)","rahvatantsijad","sportlased","tehnikumi \u00f5pilased","t\u00f6\u00f6kollektiivid","t\u00f6\u00f6stuskooli \u00f5pilased","t\u00f6\u00f6tajad","sadam","staadion","tennisev\u00e4ljak","trib\u00fc\u00fcn","Balti Manufaktuur","Kommunaar (jalatsivabrik)","Punane Koit (tekstiilivabrik)","Tehas Kvarts","Tehas Volta","Trikotaa\u017eivabrik Marat"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"6:47"},"13167":{"id":13167,"year":1954,"title":"Igavesti koos","title_parallel":"\u041d\u0430\u0432\u0435\u043a\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kiievi Kinostuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Ukraina Venemaaga taas\u00fchinemise 300. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Kiievis (23.05.1954)","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","diktoritekstiga","rahvaste s\u00f5prus","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","pidustused","rahvarohked \u00fcritused","spordipidustused","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Lenini portree","Stalini portree","peomeeleolu","pidulik","32 Poliitika","riikidevahelised suhted","Tallinnfilm AS","Kiievi Keskstaadion (Ukraina)","lipud","vapid","riigi- ja valitsustegelased","sportlased","trib\u00fc\u00fcn pealtvaatajatega","v\u00f5imlejad","staadion","t\u00e4navad","trib\u00fc\u00fcn","Kiiev (Ukraina)","Riikidevahelised kultuurisuhted"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"F. Kaminski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Gold\u0161tein","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"S. Ep\u0161tein","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:01"},"13249":{"id":13249,"year":1954,"title":"Mehhanisaatorite t\u00f5stev\u00f5istlused","title_parallel":"\u0421\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0422\u0421 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u044c\u0451\u043c\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","autasud (sport)","maadlusmatid","t\u00f5stekang","t\u00f5stekangi kettad","diktoritekstiga","Rootsi-Mihkli kirik (Tallinn)","avadefilee","t\u00f5stev\u00f5istlused","v\u00f5itjate autasustamine","kaasaelamine","L\u00fcganuse Masinatraktorijaam","Paide Maisinatraktorijaam","Raasiku Masinatraktorijaam","Varstu Masinatraktorijaam","elav","t\u00f5stjate trikoo","Tallinnfilm AS","Spartaki raskej\u00f5ustikumaja (Tallinn)","Spordi\u00fching Spartak","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","autasustamine (t\u00f5stmine)","raskej\u00f5ustik","Raskej\u00f5ustikualad - t\u00f5stmine","rebimine (t\u00f5stmisviis)","t\u00f5stesport","T\u00f5stev\u00f5istlused","t\u00f5ukamine (t\u00f5stmisviis)","Rataskaevu t\u00e4nav (Tallinn)","mehhanisaatorid","t\u00f5stesportlased","t\u00f5stev\u00f5istluste publik","t\u00f5stjad","masina-traktorijaamad"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:23"},"13099":{"id":13099,"year":1954,"title":"Oktoobriparaad Tallinnas","title_parallel":"\u041f\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: 37 aastat Suurest Oktoobrist","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","november 1954","S\u00f5jav\u00e4eparaad Tallinnas V\u00f5idu v\u00e4ljakul (07.11.1954)","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","Tallinna Linnavalitsus","ilutulestik","marssimine","s\u00f5jatehnika demonstratsioon","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","maastikuautod","soomusmasinad","veoautod paraadil","automaatrelvad","kuulipildujad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","sotsialistlik paatos","uhkeldav","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","N\u00f5ukogude Armee Tallinna Garnison","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","merev\u00e4elased","pealtvaatajad (paraad)","s\u00f5jav\u00e4elased","v\u00e4ljak"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:49"},"4640":{"id":4640,"year":1955,"title":"Nooruse pidu","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","miitingud Tallinnas","paraadid","s\u00f5nav\u00f5tud","riigijuhtide pildid","mikrofon","n\u00f5ukogude t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","paraadlik","n\u00f5ukogude noored","pioneerivorm","rahvariided","ELKN\u00dc Keskkomitee","Eesti NSV aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","lipud","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","komsomoliaktivistid","miitingulised","pioneerid","vennasvabariikide esindajad"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:43"},"8258":{"id":8258,"year":1956,"title":"Olgu tervitatud Oktoobrirevolutsiooni 39. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","6.-7.11.1956","Tallinn","loosungid","mikrofonid","muusikariistad","\u00f5hupallid","plakatid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","kombineeritud v\u00f5tted","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","koolinoored marssimas","marssimine","oktoobrimiiting","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","s\u00f5nav\u00f5tt","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Lenini portree","veoautod paraadil","s\u00f5jatehnika paraadil","suurt\u00fckid paraadil","aplodeeriv publik","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","N\u00f5ukogude armee","oktoobridemonstratsioonid","321 Demonstratsioonid, miitingud","oktoobrirevolutsioon","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","lipud","k\u00f5rged s\u00f5jav\u00e4elased","meremehed","merev\u00e4elased","s\u00f5jav\u00e4e puhkpilliorkester","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"5:48"},"12899":{"id":12899,"year":1959,"title":"Tallinna t\u00f6\u00f6tajate oktoobridemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna t\u00f6\u00f6tajate oktoobrirevolutsioon","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","7.11.1959","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7. 11.1959","Tallinn","loosungid","plakatid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","oktoobridemonstratsioonid","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","kooli\u00f5pilased demonstratsioonil","partei- ja valitsustegelased","tehaset\u00f6\u00f6lised","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:06"},"13274":{"id":13274,"year":1960,"title":"Elagu 1. mai","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Esimene Mai","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"02.05.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Tallinna kesklinn","vaatefilm","loosungid","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","\u00f5hupallid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","propagandistlikud kli\u0161eed","Jaani kirik (Tallinn)","koolinoored marssimas","lillede asetamine Lenini ausambale","lippude lehvitamine","mairongk\u00e4ik","marssimine","rongk\u00e4igus marssimine","t\u00f6\u00f6rahva 1. mai rongk\u00e4ik","Lenini ausammas","\u00f5mblusmasinad","maip\u00fchad","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi meeskoor","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","temaatiline","heatujuline","optimistlik","rahvariided","Maidemonstratsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","vehklejad","lipud","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","kultuurit\u00f6\u00f6tajad","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","pealtvaatajad","pioneerid","rahvatantsijad","sportlased","teenistujad","t\u00f6\u00f6lised","trib\u00fc\u00fcn","Marat (trikotaa\u017eivabrik)","Viktor Kingissepa nimeline Tselluloosi- ja Paberit\u00f6\u00f6stuse Kombinaat (Tallinn) ","Volta Tehased"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:55"},"4892":{"id":4892,"year":1961,"title":"22. juunil 1941 . . .","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","s\u00f5jafilm","trib\u00fc\u00fcn","kuul","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","h\u00e4vitamine","lillede kinkimine","linna pommitamine","pommiplahvatused","pommitamine","s\u00f5da","s\u00f5jategevus","lennukid","tankid","kahurid","raketiheitja BM-14 (Katju\u0161a)","p\u00f5lev linn","rahvas t\u00e4navatel","paatoslik","propagandistlik","327 Riikidevahelised suhted","fa\u0161ismivastane","propaganda","Suur Isamaas\u00f5da","II maailmas\u00f5da","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5jaajalugu","lennuki eraldusm\u00e4rgid","marssivad s\u00f5jav\u00e4elased","lahing"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:57"},"8284":{"id":8284,"year":1961,"title":"Esimese Mai demonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"02.05.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","loosungid","maketid","\u00f5hupall","transparendid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Tallinna Merekool","kraanad","lehvitamine","lillede kinkimine","marssimine","miitingud Tallinnas","Juri Gagarini portree","raketi makett","rongid","loodusvaated","maip\u00fchad","karikatuur","propagandistlik","maidemonstratsioonid","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude propaganda","n\u00f5ukogulik paatos","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maidemonstratsioonid","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","kunstnik","merekooli kursandid","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","partei- ja valitsustegelased","rahvahulk\u00a0","reisijad rongis","maiparaad","sadam","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljakud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:39"},"4898":{"id":4898,"year":1961,"title":"Kosmonaut German Titovi saabumine Moskvasse","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kosmonaut G. Titovi saabumine Moskvasse","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","Lenini mausoleum (Moskva)","aplodeerimine","kangelase imetlemine","kosmosereis","\u00f5nnitlemine","raporteerimine","teaduse saavutused","629.7 Lennundus","auto","lennuk","juubeldav rahvas","lennukitrepp","rahvas t\u00e4navatel","paatoslik","\u00fclistamine","pidulik","Kosmonaudid","Tallinnfilm AS","62 Tehnika.Tehnikateadused","kosmonaudid","partei- ja valitsustegelased","rahvahulk s\u00f5jav\u00e4elasi tervitamas","rahvahulk\u00a0","vastuv\u00f5tjad lennuv\u00e4ljal","lennujaam","lennuv\u00e4li","mausoleum","trib\u00fc\u00fcn","Moskva (Venemaa)","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:17"},"14639":{"id":14639,"year":1961,"title":"Oktoobrirevolutsiooni aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","loosungid","plakatid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Lenini mausoleum (Moskva)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","hurraa-h\u00fc\u00fcded","lehvitamine","paraadid","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","loosungid","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","oktoobridemonstratsioonid","reibas","321 Demonstratsioonid, miitingud","kommunismiidee","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","lilled n\u00e4itusel","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","partei- ja valitsustegelased","rahvamass","trib\u00fc\u00fcn","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:39"},"8286":{"id":8286,"year":1961,"title":"Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 44. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","Tallinn","Tartu","trib\u00fc\u00fcn","fanfaarid","lillekimbud","loosungid","makett","\u00f5hupallid","plakatid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","lillede kinkimine","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","mootorratas","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","paatoslik","propagandistlik","kolonnid","n\u00f5ukogude ideoloogia","oktoobridemonstratsioonid","kommunism","partei rolli r\u00f5hutamine","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","fanfaristid","kommunistid","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","kultuuritegelased","mootorratturid","partei- ja valitsustegelased","ratsanik","sportlased","teatritegelased","t\u00f6\u00f6lised","\u00fcli\u00f5pilased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:12"},"15189":{"id":15189,"year":1962,"title":"Sport. Korvpalliv\u00f5istlus Tartus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","juuni 1962","Tartu","korvpall","korvpallir\u00f5ngas","korvpallim\u00e4ng","korvpalliv\u00f5istlused","rahvusvaheline korvpallimat\u0161","spordiheitlused","1960ndad","Toomem\u00e4gi (Tartu)","korvpallurite riietus 1960ndail","Tallinnfilm AS","EPA m\u00e4ngudev\u00e4ljak (Vallikraavi tn, Tartu)","korvpall","Korvpall","korvpallimeeskonnad","Korvpalliv\u00f5istlused","meeskondlikud v\u00f5istlused","spordiv\u00e4ljak","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","spordiv\u00f5istlused","sportlased v\u00f5istlustules","v\u00f5it","Vallikraavi t\u00e4nav (Tartu)","korvpallipublik","korvpallurid","meeskond","spordipublik","trib\u00fc\u00fcn pealtvaatajatega","v\u00f5istkonnad","korvpalliv\u00e4ljak","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4listaadion","sport"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:04"},"15205":{"id":15205,"year":1962,"title":"Sport. Soome - Eesti maav\u00f5istlus ujumises","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","1962","juuli 1962","juuni 1962","Eesti-Soome 6. maav\u00f5istlused ujumises (1962)","J\u00e4rvakandi (Raplamaa)","stopper","stopperid","tabloo v\u00f5istlustulemusega","talisman","ujumism\u00fcts","kiire tempoga montaa\u017e","reportaa\u017elik","intervjueerimine","karjumine","soomlaste tervitamine","spordiheitlused","sportimine","sportlaste vastuv\u00f5tt","startimine","ujuja tervitamine","ujumine","ujumine basseinis","ujumise teatev\u00f5istlus","vee pritsimine","vette h\u00fcppamine","kaasaelamine","pealtvaatajate kaasaelamine","spordipubliku kaasaelamine","tabloo","ujula","pinev","ajakirjanduslik","ekspressiivne","tempokas","hasartne","kaasakiskuv","barett","spordidress Kalev","spordidressid","spordidressil kiri Kalev","spordiriietus","sportlaste riietus","ujumisp\u00fcksid","ujumistrikoo\u00a0","Tallinnfilm AS","J\u00e4rvakandi v\u00e4liujula","796 Sport","797 Veespordialad","797.2 Ujumine. Sukeldumine. Veem\u00e4ngud","liblikujumine","maav\u00f5istlus","maav\u00f5istlused ujumises","rahvusvahelised v\u00f5istlused","spordirajatised","sporditegelased","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","Spordiv\u00f5istlused","spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused suvel","Sport","sportlased v\u00f5istlustules","sportlaste \u00f5nnitlemine","sportlaste rivi","teateujumine","teatev\u00f5istlused","Ujumine","Ujumissport","ujumisstiilid","ujumisv\u00f5istlused","ENSV lipp","lipp","intervjueerija","kaasaelav spordipublik","lapsed","pealtvaatajad","Soome delegatsioon","soome sportlased","soomlased","spordiajakirjanikud","spordikohtunikud","spordipublik","sportlane","sportlased","sportlased","treenerid","trib\u00fc\u00fcn pealtvaatajatega","ujujad","ujuja\u00a0","ujumistreenerid","ujumisv\u00f5istluste kohtunikud","bassein","spordiklubid","trib\u00fc\u00fcn","ujula","ujumisbassein","sport","ujumine"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvakandi","coordinates":{"lat":58.7775,"lon":24.811}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:43"},"5005":{"id":5005,"year":1964,"title":"20 aastat V\u00f5ru vabastamisest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.08.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1964","V\u00f5ru","m\u00e4lestussammas terrorismiohvritele (V\u00f5ru)","ahervaremed","m\u00e4lestussammas","suitsevad varemed","trib\u00fc\u00fcn","Uued ehitised","filmikaamera","leinap\u00e4rjad","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","vastandustel p\u00f5hinev","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","k\u00f5ned","m\u00e4lestusmiiting","m\u00e4lestussamba avamine","rongk\u00e4igus marssimine","1960ndad","s\u00f5jameenutused","miiting","p\u00f5lev linn","s\u00f5jakoledused","arhiivikaadrid II maailmas\u00f5ja lahingutest","purustused","paatoslik","t\u00f5sine","n\u00f5ukogulik ajalook\u00e4sitlus","n\u00f5ukogulik paatos","vabastamine (n\u00f5ukogulikus t\u00e4henduses)","rahvar\u00f5ivad","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","M\u00e4lestussamba avamine","Tallinnfilm AS","miitingulised","t\u00fcdrukud","linn","trib\u00fc\u00fcn","uued ehitised"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:15"},"12270":{"id":12270,"year":1964,"title":"Maidemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: 1. mai","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.05.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1.05.1964","1964","Tallinn","dekoratsioonid","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","diktoritekstiga","demonstratsioon","hurraa-h\u00fc\u00fcded","marssimine","rongk\u00e4igus marssimine","tervitused","t\u00f6\u00f6rahva 1. mai rongk\u00e4ik","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","1960ndad","maip\u00fchad","paatoslik","paraadlik","maidemonstratsioonid","rahvariided","h\u00fc\u00fcdlaused","Maidemonstratsioonid","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","lapsed maiparaadil","partei- ja riigitegelased","t\u00f6\u00f6kollektiivid","\u00fcli\u00f5pilased","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak","Punane T\u00e4ht (tr\u00fckikoda)"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leili Karpa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Mamers","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:59"},"12624":{"id":12624,"year":1964,"title":"Oktoobriparaad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1964","7.11.1964","Tallinn","loosungid","\u00f5hupallid","t\u00f5rvik","diktoritekstiga","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","demonstratsioon","hurraa-h\u00fc\u00fcded","marssimine","1960ndad","parteijuhtide portreed","oktoobriparaad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","n\u00f5ukogulik retoorika","oktoobridemonstratsioonid","elav","heatujuline","321 Demonstratsioonid, miitingud","h\u00fc\u00fcdlaused","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","liiduvabariikide vapid","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","ol\u00fcmpias\u00fcmboolika","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","partei- ja valitsustegelased","rahvahulk\u00a0","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"\u00d5ie Orav","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Sorokin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:03"},"4994":{"id":4994,"year":1964,"title":"T\u00f6\u00f6rahva p\u00fcha 1. mai","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: 1. mai","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.05.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1.05.1964","1964","Tallinn","dekoratsioonid","loosungid","\u00f5hupallid","puhkpillid","transparendid","diktoritekstiga","demonstratsioon","marssimine","rongk\u00e4igus marssimine","tervitused","t\u00f6\u00f6rahva 1. mai rongk\u00e4ik","puhkpilliorkester","1960ndad","Lenini pilt","maip\u00fchad","ilustav","paatoslik","paraadlik","maidemonstratsioonid","rahvar\u00f5ivad (Muhu)","h\u00fc\u00fcdlaused","Maidemonstratsioonid","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","punalipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","partei- ja riigitegelased","t\u00f6\u00f6kollektiivid","t\u00f6\u00f6lised","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak","Trust Tallinstroi","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leili Karpa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Mamers","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:50"},"8303":{"id":8303,"year":1965,"title":"Juubelis\u00fcnnip\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"Eesti NSV 25. aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.07.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["16.-18.07.1965","1965","Eesti NSV 25. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine (1965)","VIII tantsupidu (1965)","XVI \u00fcldlaulupidu (1965)","Ilmatsalu (Tartumaa)","Kunda (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Narva","Pirita (Tallinn)","Tallinn","Tartu","V\u00e4\u00e4tsa (J\u00e4rvamaa)","Pronkss\u00f5dur T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","Russalka (m\u00e4lestussammas Tallinnas)","s\u00fcndmuskroonika","laululava","trib\u00fc\u00fcn","fotod","karjapasun","k\u00e4sit\u00f6\u00f6esemed","keraamilised v\u00e4ikevormid","klaasn\u00f5ud","k\u00fclakiik","laearmatuurid","laulupeotule t\u00f5rvik","lennukimudelid","loosungid","maketid","m\u00e4nguasjad","n\u00e4ituse eksponaadid","\u00f5llepudelid","puhkpillid","stend","tarbeesemed","t\u00f5rvik","transparendid","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","suured plaanid","panoraamv\u00f5tted","Balti soojuselektrijaam (Narva)","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Kunda tsemenditehas Punane Kunda","N\u00e4ituste paviljon (Tallinn)","Tartu Riiklik \u00dclikool","Tsemenditehas Punane Kunda","Balti jaam (Tallinn)","Tallinna lennujaam","Tallinna sadam","Tartu raudteejaam","katkendid kroonikafilmidest","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","kiikumine kiigel","k\u00f5ned","koorid laululaval laulmas","koorilaul","laulupeo avamine","laulupeotule s\u00fc\u00fctamine","lillede kinkimine","m\u00e4lestussamba avamine","\u00f5lgadel kandmine","\u00f5nnitlemine","ordeni kinnitamine lipule","rahva juubeldamine","rahva kaasaelamine","rahvatantsud","rahvatantsupidu","rongk\u00e4ik","sissekande tegemine k\u00fclalisteraamatusse","toodete demonstreerimine","Tuljaku tantsimine","dirigendi \u00f5hku loopimine","harrastuskunstnike looming","k\u00fclalisesinejad","kultuuri j\u00e4rjepidevus","laste looming","laulupidu","leelotamine","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","puhkpillimuusika","puhkpilliorkester","rahvakultuur","tantsupidu","Tantsupidu","\u00dcldlaulupidu","1960ndad","joonistused","laste joonistused","riigijuhtide pildid","laevamudelid","reisilaev","lennuk","rongid","s\u00f5iduauto T\u0161aika","v\u00f5idus\u00f5iduauto Estonia","puravikud","peor\u00f5\u00f5m","ekskavaator","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","793.02 Rahvatantsupeod","pidulik koosolek","pidulik meeleolu","pidulik milj\u00f6\u00f6","laulupeotuli","t\u00f6\u00f6stustooted","rahulik","\u00fclevaatlik","9. mai kolhoos (J\u00e4rvamaa)","Tartu n\u00e4idissovhoos","heatujuline","lugupidav","pidulik","positiivne","labakindad","pidulik riietus","rahvar\u00f5ivad","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","t\u00f6\u00f6stussaavutused","v\u00e4lisk\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine lennujaamas","v\u00e4lisk\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine raudteejaamas","Eesti NSV aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Eesti NSV saavutused","Tallinnfilm AS","Komsomoli nimeline staadion (n\u00fc\u00fcdne Kalevi staadion)(Tallinn)","kaubam\u00e4rgid","lipud","riigis\u00fcmboolika","Eesti Loomakasvatuse ja Veterinaaria Teadusliku Uurimise Instituut","Kaarli puiestee (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","Vabastajate V\u00e4ljak (Tallinn)","Viru v\u00e4ljak (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","k\u00f5rged riigiametnikud (ENSV, NSVL)","k\u00fclalised","lapsed","lauljad","laulukoorid","n\u00e4ituse k\u00fclastajad","pealtvaatajad","rahvamass","rahvar\u00f5ivastes inimesed","rahvatantsijad","tantsujuhid","eramaja aed","kolhoos","k\u00fclapood","lauluv\u00e4ljak","rahvamajandussaavutuste n\u00e4itus","sovhoos","staadion","trib\u00fc\u00fcn","turuhoone","juustukerad riiulitel","kalakonservid","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Punane Kunda (tsemenditehas)","Rahvamajandussaavutuste N\u00e4itus (Tallinn)","V\u00e4lisk\u00fclalised Eestis"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"30:14"},"5045":{"id":5045,"year":1965,"title":"Oktoobridemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.11.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","7.11.1965","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","\u00f5hupallid","venekeelsed loosungid","viljavihud","diktoritekstiga","p\u00e4evakajaline","inimesed k\u00f5nnivad m\u00f6\u00f6da","poliitiline demonstratsioon","rongk\u00e4igus marssimine","1960ndad","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","s\u00fcgis","\u00fclevaatlik","vahetu","n\u00f5ukogulik paatos","oktoobridemonstratsioonid","oktoobrip\u00fchad","reibas","rahvar\u00f5ivad","h\u00fc\u00fcdlaused","punalipud ja loosungid","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","\u00f5pilased rongk\u00e4igus","partei- ja valitsustegelased","t\u00f6\u00f6tajad","\u00fcli\u00f5pilased","linn","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:45"},"13049":{"id":13049,"year":1965,"title":"Tartu II spordim\u00e4ngud","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","22.-24.05.1965","Tartu II spordim\u00e4ngud (1965)","Tartu","spordifilm","spordirajatised","trib\u00fc\u00fcn","t\u00f5rvik","diktoritekstiga","rongk\u00e4igus marssimine","spordim\u00e4ngud","tules\u00fc\u00fctamine","v\u00f5imlemiskava","1960ndad","pealtvaatajate kaasaelamine","kehakultuurlaste paraad","energiline","optimistlik","spordiriietus","Tallinnfilm AS","Tartu Riikliku \u00dclikooli staadion","796.01 Kehakultuur","796.4 Kergej\u00f5ustik","796.5 V\u00f5imlemine","jooks","kaugush\u00fcpe","kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused","sportlased v\u00f5istlustules","teivash\u00fcpe","lipud","spordi\u00fchingute lipud","Narva maantee (Tartu)","kergej\u00f5ustiklased","sportlased","v\u00f5imlejad","staadion","kehakultuur","sport"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:07"},"12751":{"id":12751,"year":1965,"title":"Uusehitused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.01.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["12.1964","1964","Paide rajoon","Oisu (J\u00e4rvamaa)","P\u00e4\u00e4sk\u00fcla (Tallinn)","Tallinn","koolimaja","spordirajatised","trib\u00fc\u00fcn","viaduktid","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","Uued ehitised - teed ja sillad","korvpallir\u00f5ngas","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","kiirendatud kaadrid","kino Koit (Tallinn)","kohvik Moskva (Tallinn)","Retla kool (Oisu, J\u00e4rvamaa)","lindil\u00f5ikamistseremoonia","remondit\u00f6\u00f6d","Tallinna linna areng","uisutamine","Retla kool (J\u00e4rvamaa)","1960ndad","656.0 Liiklus","Liikluskorraldus","autod","Tallinna vaated","t\u00e4navapilt","uusehitused","m\u00e4nguline","vaatlev","Kolhoosi areng","Estonia kolhoos (J\u00e4rvamaa)","satiiriline","koolivorm","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","J\u00f5ud (spordi\u00fching)","Endla t\u00e4nava viadukt (Tallinn)","Heina t\u00e4nava viadukt (Tallinn)","Tartu maantee viadukt (Tallinn)","Harjuoru  tennisev\u00e4ljakud (Tallinn)","Harjuoru liuv\u00e4li (Tallinn)","796.08 Spordirajatised","796.3 Pallim\u00e4ngud","karikav\u00f5istlused","Korvpall","korvpall","naiste korvpall","Uued ehitused - sport","kaelar\u00e4tt","lipp","spordi\u00fchingu J\u00f5ud lipp","Endla t\u00e4nav (Tallinn)","Harjuorg (Tallinn)","Tartu maantee (Tallinn)","kolhoosiesimees","\u00f5pilased","alevikeskus","kolhoos","kolhoosikeskus","kool","kooli v\u00f5imla","liuv\u00e4li","liiklus","linnaliiklus","Tallinna vaated "],"locations":[{"name":"Harjuoru","coordinates":{"lat":59.4332,"lon":24.7412}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"\u00d5isu","coordinates":{"lat":58.1985,"lon":25.5465}},{"name":"P\u00e4\u00e4sk\u00fcla","coordinates":{"lat":59.3679,"lon":24.6368}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"August Aksen","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:38"},"5052":{"id":5052,"year":1966,"title":"Balti soojuselektrijaam","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.01.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956-1965","Narva","Lenini monument (Narva)","korsten","trib\u00fc\u00fcn","Balti Soojuselektrijaama ehitus","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","ehituse k\u00e4ikulaskmine","l\u00f5hkamine","pidulik \u00fcritus","suurehitus","turbiini k\u00e4ivitamine","1950ndad","1960ndad","Lenini ausammas","talv","620 \u00dcldenergeetika","generaator (elektrijaam)","miiting","soojuselektrijaamad","dokumenteeriv","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","liiduvabariikide lipud","Peetri plats (Narva)","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","k\u00fclalised vennasvabariikidest","elektrijaamad","v\u00e4ljak","elektrifitseerimine","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"5064":{"id":5064,"year":1966,"title":"S\u00f5javeteranid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.07.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Klooga (Harjumaa)","m\u00e4lestusm\u00e4rk Ivan Panfilovile (Klooga)","m\u00e4lestusm\u00e4rk","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","Klooga s\u00f5jav\u00e4elinnak (Harjumaa)","aastap\u00e4ev","lipu suudlemine","s\u00f5jav\u00e4eline auandmine","s\u00f5jav\u00e4eparaad (Punaarmee)","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","1960ndad","b\u00fcstid","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","militaarne","punaarmeelase munder","II maailmas\u00f5da","minevik","II maailmas\u00f5da","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4e t\u00e4htp\u00e4evad","ordenid ja medalid","v\u00e4eosa lipp","elluj\u00e4\u00e4nud","s\u00f5jav\u00e4e puhkpilliorkester","s\u00f5jav\u00e4elane k\u00f5nepuldis","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","pidulik rivistus","v\u00e4eosa territoorium","s\u00f5jaajalugu","Punaarmee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"0:53"},"14776":{"id":14776,"year":1967,"title":"K\u00fcmnev\u00f5istlus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.06.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","Rahvusvahelised v\u00f5istlused k\u00fcmnev\u00f5istluses Tallinnas (10.06.-11.06.1967)","Tallinn","spordifilm","trib\u00fc\u00fcn","stardip\u00fcstol","diktoritekstiga","jalavigastus","sporditrauma","filmimine","startimine","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","informeeriv","kaasakiskuv","Tallinnfilm AS","Kadrioru staadion (Tallinn)","796.4 Kergej\u00f5ustik","jooksuv\u00f5istlused","kaugush\u00fcpe","kettaheide","rahvusvahelised v\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused","teivash\u00fcpe","t\u00f5kkejooks","fotograaf","fotograafid","k\u00fclalissportlased","pealtvaatajad","trib\u00fc\u00fcn pealtvaatajatega","staadion"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:42"},"5098":{"id":5098,"year":1967,"title":"Oktoobriparaad Moskvas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.11.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","Lenini mausoleum","trib\u00fc\u00fcn","transparent","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","aupaukude laskmine","demonstratsioon","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","marsimuusika","ajaloolised relvad","s\u00f5jamasinate kolonn","s\u00f5jav\u00e4etehnika","tat\u0161anka (kuulipildujaga kaarik)","n\u00f5ukogude t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","paatoslik","n\u00f5ukogude aeg","n\u00f5ukogude eliit","pidulik","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","sportlaste defilee","punalipp","aplodeeriv rahvahulk","demonstrandid","pealtvaatajad","s\u00f5jav\u00e4elased","valitsusjuhid","mausoleum","Moskva (Venemaa)","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:18"},"15780":{"id":15780,"year":1969,"title":"1. mai","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.05.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1.05.1969","1969","Tallinn","lilled","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","diktoritekstiga","hurraa-h\u00fc\u00fcded","k\u00f5ne","koolinoored marssimas","lillede ulatamine","poliitiline demonstratsioon","rongk\u00e4igus marssimine","soomlaste tervitamine","t\u00f6\u00f6rahva 1. mai rongk\u00e4ik","marsimuusika","puhkpilliorkester","1960ndate l\u00f5pp","riigijuhtide pildid","hea tuju","maidemonstratsioonid","heatujuline","pidulik","h\u00fc\u00fcdlaused","sisepoliitilised s\u00fcndmused","Maidemonstratsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","punalipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","partei- ja riigitegelased","rahvahulk\u00a0","t\u00f6\u00f6kollektiivid","v\u00e4ikesed lapsed","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak","Trikotaa\u017eivabrik Marat"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:28"},"15976":{"id":15976,"year":1969,"title":"Juubelilaulupidu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1969","27.\u201329. 06.1969","XVII \u00fcldlaulupidu (1969)","Tallinn","Laulupeo monument (Tallinn)","m\u00e4lestuskivi \u201cLaulud n\u00fc\u00fcd l\u00e4hevad\"","laululava","trib\u00fc\u00fcn","binokkel","laulupeotule t\u00f5rvik","laulupidude m\u00e4lestusesemed","\u00f5llekastid","\u00f5llepudelid","p\u00e4rjad","postkaardid","sa\u0161l\u00f5kivardad","transparendid","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","panoraamv\u00f5tted","Tallinna Lauluv\u00e4ljaku tuletorn","dirigeerimine","dirigendi austamine","eritempli l\u00f6\u00f6mine","j\u00e4\u00e4tise s\u00f6\u00f6mine","juuksel\u00f5ikus","kontsert lauluv\u00e4ljakul","koorilaul","laulmine","laulupeo avamine","laulupeo rongk\u00e4ik","laulupeotule s\u00fc\u00fctamine","\u00f5llejoomine","rahva juubeldamine","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","suur\u00fcritus","tammep\u00e4rja kaelaasetamine","dirigendi \u00f5hku loopimine","eesti kultuurilugu","juubelilaulupidu","koorimuusika","Laulupeod","muusika","traditsioonid","\u00dcldlaulupidu","Eesti NSV \u00dcldlaulupeo Peakomisjon","1960ndate l\u00f5pp","782 Muusika","784 Vokaalmuusika","laulupeo m\u00e4lestusm\u00e4rgid ","suvi","kaasaelamine","vaimustus","pidulik meeleolu","teeninduskultuur","toidukultuur","laulupeotuli","Tallinna laululava","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","v\u00e4lik\u00f6\u00f6k","\u00fclevaatlik","rahvusromantiline","\u00fclev","rahvar\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","lipud","Estonia puiestee (Tallinn)","Kaarli puiestee (Tallinn)","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","koorilauljad","k\u00fclaliskoorid","laulukoorid","laulupeolised","partei- ja riigitegelased","pealtvaatajad","\u00fchendkoorid","\u00fcldlaulupeo juhid","kingaparandus","j\u00e4\u00e4tis"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"5:42"},"15827":{"id":15827,"year":1969,"title":"Kutsealuste saatmine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.05.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Tallinn","k\u00f5rge plankaed","trib\u00fc\u00fcn","kohvrid","diktoritekstiga","pikad plaanid","k\u00f5ned","lahkumine","marssimine","piilumine","s\u00f5jav\u00e4kke kutsumine","puhkpilliorkester","1960ndate l\u00f5pp","kevad","kurb meeleolu","valus leppimine","miiting","kurbnaljakas","vaatlev","n\u00f5ukogude armeeteenistus","pateetiline","Eesti NSV S\u00f5jakomissariaat","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","Ajateenistus N\u00f5ukogude armees","emad","kutsealused","noormehed","ohvitserid","s\u00f5jav\u00e4elased","t\u00fcdruks\u00f5brad","kutsealuste jaotuspunkt","trib\u00fc\u00fcn","ajateenistus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:04"},"5155":{"id":5155,"year":1970,"title":"NSVL - Saksa DV s\u00f5pruskohtumine k\u00fcmnev\u00f5istluses","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 248 BETACAM-SP, 179 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1970","NSVL - SDV s\u00f5pruskohtumine k\u00fcmnev\u00f5istluses (1970)","Tallinn","autasustamispjedestaal","diktoritekstiga","n\u00f5rkenud jooksjad","s\u00f5pruskohtumine k\u00fcmnev\u00f5istluses","raske heitlus","v\u00f5itluvaim","tammeokstest peap\u00e4rjad","hasartne","Tallinnfilm AS","Komsomoli nimeline staadion (Tallinn)","796.4 Kergej\u00f5ustik","autasustamine (kergej\u00f5ustik)","jooks","kaugush\u00fcpe","Kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustik","K\u00fcmnev\u00f5istlus","k\u00fcmnev\u00f5istlus","maav\u00f5istlus k\u00fcmnev\u00f5istluses","k\u00fcmnev\u00f5istlejad","staadion","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:52"},"5171":{"id":5171,"year":1971,"title":"Maidemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 363 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Maidemonstratsioon (1971)","trib\u00fc\u00fcn","kunstlilledega oksad","kunstlilledega vanikud","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","diktoritekstiga","lillede kinkimine","marssimine","rongk\u00e4ik","puhkpilliorkester","hea tuju","maip\u00fchad","pidulik milj\u00f6\u00f6","maidemonstratsioonid","meeleolukas","rahvar\u00f5ivad","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","lipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","lapsed","lapsed maiparaadil","lasteaiakasvataja","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummarid","v\u00e4ljak"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:11"},"8406":{"id":8406,"year":1972,"title":"Maidemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Esimene Mai","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.05.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1972","Tallinna kesklinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","\u00f5hupallid","plakatid","tehislilled","transparendid","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","Viru hotell (Tallinn)","aastap\u00e4ev","demonstratsioon","p\u00fchade t\u00e4histamine","n\u00f5ukogude riigijuhtide fotod","kevad","linnavaated k\u00f5rgelt","Tallinna vaated","trummit\u00fcdrukud","kaleidoskoopiline","maidemonstratsioonid","n\u00f5ukogude aegruum","elav","pidulik","koolivorm","321 Demonstratsioonid, miitingud","punalipud ja loosungid","Demonstratsioonid, paraadid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","punalipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","\u00f5pilased rongk\u00e4igus","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummit\u00fcdrukud","v\u00e4ljak","Toompea (Tallinn)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:11"},"8465":{"id":8465,"year":1972,"title":"Oktoobridemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.11.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1972","7.11.1972","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7.11.1972","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","s\u00fcndmuskroonika","trib\u00fc\u00fcn","kooli vormim\u00fctsid","loosungid","plakatid","diktoritekstiga","suured plaanid","tihe montaa\u017e","\u00f5huv\u00f5tted","kakskeelne film","aastap\u00e4ev","aupaukude laskmine","demonstratsioon","lillede ulatamine","marssimine","paraadid","paraadmarss","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","tervitused","tervitusk\u00f5ned","puhkpilliorkester","s\u00f5jav\u00e4eautod","soomustransport\u00f6\u00f6rid","kahurid","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","militaarne","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aegruum","oktoobridemonstratsioonid","oktoobrip\u00fchad","pateetiline","patriootlik","baretid","merekooli vormiriietus","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","321 Demonstratsioonid, miitingud","h\u00fc\u00fcdlaused","riiklik t\u00e4htp\u00e4ev","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","ENSV lipud","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Kaarli puiestee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Toompea tee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","admiral","demonstrandid","\u00f5pilased","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased","t\u00f6\u00f6tajad"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:03"},"8444":{"id":8444,"year":1972,"title":"Tartu rindes\u00f5prade p\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Tartu s\u00f5javeteranide kokkutulek ","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.09.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","25.-26.08.1972","II Rindes\u00f5prade p\u00e4ev Tartus (25.-26.08.1972) ","Raadi (Tartumaa)","Tartu kesklinn","m\u00e4lestussammas II maailmas\u00f5jas langenutele (Raadi, Tartu)","m\u00e4lestussammas","p\u00e4rjad","diktoritekstiga","aupaukude laskmine","kokkutulekud","m\u00e4lestusseisak","m\u00e4lestus\u00fcritused","p\u00e4rgade asetamine","s\u00f5javeteranide laul","vestlemine","j\u00f5gi","kohtumisr\u00f5\u00f5m","t\u00f5sidus","hommik","rindemeeste kokkutulek","paatoslik","t\u00f5sine","s\u00f5durivorm","s\u00f5jav\u00e4e vorm","m\u00e4lestussammas","Tallinnfilm AS","Kaarsild (Tartu)","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5javeteranid","Kokkutulekud, \u00fcritused","embleem","ordenid ja medalid","Oktoobri puiestee (Tartu)","Vabaduse puiestee (Tartu)","k\u00f5nepidajad","ordenitega s\u00f5javeteranid","rindes\u00f5brad","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5javeteranid","trib\u00fc\u00fcn","Emaj\u00f5gi","Emaj\u00f5gi (Tartu)"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:26"},"8419":{"id":8419,"year":1972,"title":"V. I. Lenini nim Pioneeriorganisatsiooni 50. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"255.5","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.06.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Krimm (Ukraina)","intervjueerimine","koolip\u00f5lvelugu","trib\u00fc\u00fcn","fotod","gaasimaskid","istikud","kahemehesaag","loosungid","meeneteriiul","mudelautod","pioneeride seinaleht","pioneerikaelar\u00e4tid","rahvariietes nukud","seinaleht","telgid","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","meenutusena jutustatud","374 Kooliv\u00e4line tegevus","379 Harrastused","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","Merimetsa Haigla (Tallinn)","arstlik kontroll","aastap\u00e4ev","abit\u00f6\u00f6d","aitamine","auvalves seismine","ehitust\u00f6\u00f6d","gaasimaski p\u00e4hepanemine","kirja saatmine","kirjas\u00f5prus","k\u00fcttepuude saagimine","marssimine","meenutamine","metsa istutamine","mudelauto katsetamine","paraad (pioneerid)","pioneerid marssimas ja v\u00f5imlemas","pioneerikaelar\u00e4ttide sidumine","relvadest laskmine","s\u00f5jam\u00e4ng","Nissi 8-klassiline Kool","Puiatu Keskkool","Tallinna 17. keskkool","Tallinna 31. Keskkool","Tallinna 9. keskkool","1940","N\u00f5mme Pioneeride Maja","mudellennukid","relvad","Merimetsa Haigla","pioneeride s\u00f5jam\u00e4ng","meenutuslik","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aeg","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogudemeelsus","patriootlik","reibas","pioneeripilotkad","321 Demonstratsioonid, miitingud","pioneeriorganisatsioon","s\u00f5prussuhted","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","V. I. Lenini nim \u00dcleliiduline Pioneeriorganisatsioon","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","Pioneerilaagrid","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","arst","kosmonaut","lapsed","\u00f5pilased","pioneerid","s\u00f5javeteranid","timurlased","v\u00e4ikelapsed","haiglapalat","pioneeride suvelaagrid","telklaager","automudelism","Artek (pioneerilaager Ukrainas)","Koitj\u00e4rve (Harjumaa)","Musta mere rannik"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Koitj\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.3682,"lon":25.741}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"8:45"},"8433":{"id":8433,"year":1972,"title":"Vabariigi partei ja valitsuse juhid 50-aastases v\u00e4eosas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude armee","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.08.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","diktoritekstiga","k\u00f5ne","\u00f5nnitlemine","paraadmarss","asine","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude armeeteenistus","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","S\u00f5jav\u00e4e t\u00e4htp\u00e4evad","ordenid ja medalid","ohvitserid","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5jav\u00e4eorkester","s\u00f5javeteranid","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4eosa territoorium","N\u00f5ukogude armee"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:44"},"8825":{"id":8825,"year":1975,"title":"Maidemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Maip\u00fchad","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat  199 BETACAM-SP, 280 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","1. mai demonstratsioon Tallinnas (1975)","Tallinn","loosungid","transparendid","diktoritekstiga","marssimine","rongk\u00e4ik","puhkpilliorkester","kevadine meeleolu","l\u00f5bus tuju","maip\u00fchad","maidemonstratsioonid","reibas","naiste viltk\u00fcbarad","Maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","lapsed","partei- ja valitsustegelased","saksa delegatsioon","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummit\u00fcdrukud","\u00fcli\u00f5pilased","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"8826":{"id":8826,"year":1975,"title":"XXX","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suures Isamaas\u00f5jas saavutatud v\u00f5idu 30. Aastap\u00e4ev; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Suures Isamaas\u00f5jas saavutatud v\u00f5idu 30. aastap\u00e4ev","physical_metrage":"475.6","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 281 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.06.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","V\u00f5idup\u00fcha 9. mai t\u00e4histamine Tallinnas (1975)","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","Jevgeni Nikonovi m\u00e4lestussammas (Tallinn)","Leinava t\u00fctarlapse kuju (Mustvee)","Lenini monument (Tallinn)","Pronkss\u00f5dur (algselt Tallinna vabastajate monument) T\u00f5nism\u00e4el","Tehumardi memoriaal (Saaremaa)","Brandenburgi v\u00e4ravad (Berliin)","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","t\u00f5rvik","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Riigip\u00e4eva hoone varemetes (Berliin)","Maarjam\u00e4e memoriaalkompleks (Tallinn)","fotod filmis","langenute m\u00e4lestamine","lillede asetamine Lenini ausambale","lillede kinkimine","meenutused s\u00f5jast","p\u00e4rgade asetamine","pidulik aktus","saluut","s\u00f5jam\u00e4lestused","V\u00f5idup\u00fcha (9.05) paraad","Tallinna Laevastiku Ohvitseride Maja","kuju \"Leinav t\u00fctarlaps\"","Lenini portree","soomusmasinad","Igavene tuli","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","V\u00f5idup\u00fcha (9.05) t\u00e4histamine","Igavene tuli T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","Maarjam\u00e4gi (Tallinn)","Tallinna laululava","meenutuslik","m\u00f5tlik","N\u00f5ukogude armee","patriootlik","II maailmas\u00f5da","Suur Isamaas\u00f5da","Suure Isamaas\u00f5ja v\u00f5idu t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","NSVL lipp","ordenid ja medalid","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","Mustvee (J\u00f5gevamaa)","R\u00e4vala puiestee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","II maailmas\u00f5ja veteranid","merev\u00e4elased","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","s\u00f5javeteranid","lauluv\u00e4ljak","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","N\u00f5ukogude armee","Berliin (Saksamaa)","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Berliin","coordinates":{"lat":52.517,"lon":13.3889}},{"name":"Brandenburg","coordinates":{"lat":52.8456,"lon":13.2461}},{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Maarjam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4562,"lon":24.8293}},{"name":"Maarjam\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4518,"lon":24.8069}},{"name":"Mustvee","coordinates":{"lat":58.8479,"lon":26.9301}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tehumardi","coordinates":{"lat":58.1945,"lon":22.24}},{"name":"T\u00f5nism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.43,"lon":24.7406}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leida Laius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"16:21"},"9391":{"id":9391,"year":1980,"title":"Oktoobridemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Oktoobriparaad Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 305 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.11.1980","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Oktoobrirevolutsiooni 63. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Tallinnas (1980)","1980","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","transparendid","diktoritekstiga","Tallinna Linnavalitsus","marssimine","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","soomusautod","s\u00f5jav\u00e4etehnika","suurt\u00fckid","oktoobriparaad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","paatoslik","k\u00f5rged n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4elased","N\u00f5ukogude armee","oktoobrip\u00fchad","pidulik","s\u00f5jav\u00e4emundrid","N\u00f5ukogude Armee ja S\u00f5jalaevastik","Bre\u017enevi aeg","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","ENSV lipud","Vabaduse plats (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","merev\u00e4elased","partei- ja riigitegelased","s\u00f5jav\u00e4elased"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"9763":{"id":9763,"year":1983,"title":"Oktoobridemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7.11.1983","Tallinna kesklinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","\u00f5hupallid","plakatid","transparendid","diktoritekstiga","Tallinna Linnavalitsus","Vene Draamateater (Tallinn)","Jaani kirik (Tallinn)","lillede kinkimine","marssimine","hea tuju","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","ametlik","oktoobridemonstratsioonid","oktoobrip\u00fchad","reibas","321 Demonstratsioonid, miitingud","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","lapsed","n\u00e4itlejad","partei- ja valitsustegelased","rahvariietes neiud"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"16345":{"id":16345,"year":1984,"title":"Korvpalli ja v\u00f5rkpalli tase Eesti NSV-s","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"289","physical_notes":"kasutusformaat 320 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.12.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","1968","1971","1984","NSVL meistriv\u00f5istlused korvpallis (1949)","NSVL meistriv\u00f5istlused v\u00f5rkpallis (1968)","NSVL rahvaste spartakiaad (1971)","NSVL meistriv\u00f5istlused korvpallis (1984)","NSVL meistriv\u00f5istlused v\u00f5rkpallis, esiliiga (1984)","Taltsi-Tammiste tennisemat\u0161 (1984)","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","lumelabidas","tennisereket","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","Balti jaam (Tallinn)","Tallinna lennujaam","intervjuu M. Markiga","intervjuu V. Looriga","korvpallim\u00e4ng","lumelabidaga tennise m\u00e4ngimine","sportlaste vastuv\u00f5tt","tennisem\u00e4ng","tennisemat\u0161","v\u00f5rkpallimat\u0161","v\u00f5rkpallurid","v\u00f5istlusele kaasaelamine","meelelahutuslik tennisemat\u0161","kriitiline","arutlev","m\u00f5tlemapanev","Tallinnfilm AS","Kalevi spordihall (Tallinn)","Kalevi tennisestaadion (Tallinn)","Eesti korvpallimeeskond","Kalev (korvpallimeeskond)","Kalev (v\u00f5rkpallimeeskond)","Tartu \u00dclikooli Spordiklubi korvpallimeeskond","796.3 Pallim\u00e4ngud","jalgpall","jalgpallimat\u0161","jalgpallurid","Korvpall","korvpall","korvpalli hetkeseisu anal\u00fc\u00fcs","spordiajalugu","sportlaste autasustamine","sportlaste \u00f5nnitlemine","v\u00f5rkpall","V\u00f5rkpall","v\u00f5rkpalli hetkeseisu anal\u00fc\u00fcs","korvpallurid","pealtvaatajad","tennisistid","spordihall","tennisev\u00e4ljak"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Dialoogi kirjutaja","en":"Dialog writer"}}],"physical_duration":"10:08"},"9815":{"id":9815,"year":1984,"title":"V\u00f5rkpallilaup\u00e4ev Tallinnas Kalevi spordihallis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: V\u00f5rkpallilaup\u00e4ev Tallinnas "Kalevi" spordihallis","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 294 BETACAM-SP, 343 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.05.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1968","1984","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","auhinnalaud","karikas","k\u00f5nepult","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","aukirjade \u00fcleandmine","avatseremoonia","lillede kinkimine","meeskondade rivistus","NSV Liidu v\u00f5rkpallimeistrite vastuv\u00f5tt","pildistamine","v\u00f5rkpallimat\u0161id","v\u00f5rkpalliturniir","v\u00f5rkpallurid","meenutused minevikust","mikrofon","\u00fclevaatlik","elav","Tallinnfilm AS","Eesti NSV V\u00f5rkpalli F\u00f6deratsioon","Kalevi spordihall (Tallinn)","Kalevi v\u00f5rkpallimeeskond 1968","Spordi\u00fching Kalev","Tallinna Toitlustuskoondise v\u00f5rkpallimeeskond","796.3 Pallim\u00e4ngud","lipu heiskamine spordiv\u00f5istlustel","Spordiv\u00f5istlused","sportlaste \u00f5nnitlemine","v\u00f5rkpall","V\u00f5rkpall","Tallinna Toitlustuskoondis","fotograaf","kommentaator","v\u00f5rkpallikohtunik","v\u00f5rkpallimeistrid","lennujaam","spordihall"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:21"},"12037":{"id":12037,"year":1985,"title":"Maidemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Maidemonstratsioon Tallinnas ja poliitilise laulu ansambel "Aprilliklubi", XII \u00fclemaailmsest noorsoo- ja \u00fcli\u00f5pilasfestivalist osav\u00f5tja","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 339 BETACAM-SP, 359 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1985","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","rongk\u00e4ik","maip\u00fchad","Ansambel Aprilliklubi","ametlik","Maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","partei- ja riigitegelased","t\u00f6\u00f6kollektiivid","maiparaad","J. Lauristini nimeline Tallinna Masinatehas"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Martin Saarem\u00e4gi","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:00"},"12105":{"id":12105,"year":1985,"title":"Viiendad maailmameistriv\u00f5istlused purjelauas\u00f5idus Tallinna lahel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 360 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.08.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1985","Maailmameistriv\u00f5istlused purjelauas\u00f5idus Tallinnas (1985)","Pirita (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","maailmameistriv\u00f5istlused (purjelauas\u00f5it)","v\u00f5itjate autasustamine","kaater","laev","purjelaud Windglider","pidulik","Tallinnfilm AS","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","796 Sport","797 Veespordialad","lipu heiskamine spordiv\u00f5istlustel","Maailmameistriv\u00f5istlused purjelauas\u00f5idus","purjesport","Purjesport","v\u00f5istluste avamine","riigilipud","purjelaudurid","meri","purjespordikeskus","purjelauas\u00f5it","Rahvusvaheline Windglideri S\u00f5itjate Assotsiatsioon","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Julia Guteva-Sillart","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:00"},"10337":{"id":10337,"year":1987,"title":"Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 70 aastat","physical_metrage":"284.1","physical_notes":"kasutusformaat 334 BETACAM-SP, 324 BETACAM-SP, 377 VHS, 856 BETACAM-SP ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.1987","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1987","Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Tallinnas ja Tartus (1987)","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Tallinna kesklinn","Tartu kesklinn","Lenini monument (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","k\u00f6\u00f6gim\u00f6\u00f6bel Kadri","lillekorvid","loosung \"Alternatiivset m\u00f5tlemist!\"","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","\u00f5huv\u00f5tted","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","J. Lauristini nim. Tallinna masinaehitustehas ","Kohtla-J\u00e4rve m\u00f6\u00f6blikombinaat","Tallinna Linnahall","aastap\u00e4eva\u00fcritused","demonstratsioon","ehitamine","ilutulestik","laulmine","lillede asetamine Lenini ausambale","majandusraskused","oktoobrimiiting","\u00fcleminek isemajandamisele","rokkansambel","Tallinna Linnahall","Engelsi portree","Johannes Lauristini portree","Lenini portree","Marxi portree","uuendusmeelsus","t\u00f6\u00f6pingid","oktoobriparaad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","pidulik koosolek","Raekoja plats (Tartu)","Ansambel ROSTA Aknad","asjalik","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aegruum","oktoobrip\u00fchad","EKP Keskkomitee","321 Demonstratsioonid, miitingud","EKP","Gorbat\u0161ovi aeg","isemajandamine","isemajandav Eesti (IME)","perestroika","Eesti isemajandamise idee","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","Luise t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tartu)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","ehitajad","lapsed paraadil","laulja","linnaelanikud","partei- ja valitsustegelased","parteiveteranid","s\u00f5javeteranid","t\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stusjuht","v\u00e4ikesed lapsed","ehitus","masinatehas","m\u00f6\u00f6blivabrik","tootmistsehh","v\u00e4ljak","majandus","masinaehitus","J. Lauristini nimeline Tallinna Masinatehas","Kohtla-J\u00e4rve m\u00f6\u00f6blikombinaat","Tehas Volta","Emaj\u00f5e kaldapealne (Tartu)","Tallinna laht linna siluetiga"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:56"}}