{"4591":{"id":4591,"year":1951,"title":"Kolhoosikeskust rajamas","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","ehitusmaterjalid","palgikoormad regedel","Ehitust\u00f6\u00f6d","maakaardid","projektid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","majade lahtimonteerimine","n\u00f5upidamised","palgivedu reega","1950ndad","hobune ja regi","kolhoosiasula","talumajapidamine","informeeriv","kolhoosnikud","sotsialistlikud muudatused","Maaelu","Molotovi nimeline kolhoos (Valgamaa)","Tallinnfilm AS","Sotsiaalne eksperiment","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","ehitust\u00f6\u00f6lised","juhtkond","kolhoosiesimees","kolhoosikeskus","parteikomitee","talud","maaelu areng","Valgamaa"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:15"}}