{"14254":{"id":14254,"year":1961,"title":"Kevadk\u00fclv Vinni N\u00e4idiskatsesovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.05.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","diktoritekstiga","kevadk\u00fclv","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","teravilja k\u00fclvamine","p\u00f5ld","k\u00fclvimasin","masinadetailid","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kevadk\u00fclv","Vinni N\u00e4idiskatsesovhoos","Tallinnfilm AS","teraviljakasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:26"},"4899":{"id":4899,"year":1961,"title":"NLKP 22. kongressi eel. Noorte t\u00f6\u00f6kingitused kongressile","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: NLKP 22. kongressi eel  Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Noored XXII kongressi eel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","album","keevitaja mask","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","keevitamine","komnooreks astumine","laevaremondit\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","tootmisprotsess tehases","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","629.5 Vees\u00f5idukite tehnika. Merendus. Paadid. Laevad","t\u00f6\u00f6pingid","informeeriv","kommunistlik noorsoo\u00fching","n\u00f5ukogude ideoloogia","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","Vinni sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","T\u00f6\u00f6eesrindlaste kingitus NLKP kongressile","Tallinnfilm AS","keevitajad","komnoored","laevaremondit\u00f6\u00f6lised","tehaset\u00f6\u00f6line","traktorist","laevaremonditehas","p\u00f5llumees","tehas","maisikasvatus","Estoplast (plastmasstoodete tehas)","Tallinna Laevamehaanika Tehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:57"},"13532":{"id":13532,"year":1965,"title":"Ivan Tervonen ja Voldemar Leiten","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmis: I. Tervonen ja V. Leiten","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Vinni N\u00e4idissovhoostehnikum ","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:34"},"13331":{"id":13331,"year":1965,"title":"Vinni N\u00e4idissovhoostehnikumis","title_parallel":"","title_avant":"ENSV 25","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.07.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","elumajad","loomalaut","uusehitised","624 Ehitus","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Elamuehitus","Uued ehitised","ehituskonstruktsioonid","diktoritekstiga","elamuehitus","haljastust\u00f6\u00f6d","heakorrastust\u00f6\u00f6d","lillede istutamine","Vinni N\u00e4idissovhoostehnikum ","1960ndad","suvi","viljakuivati","alevimilj\u00f6\u00f6","uusehitused","631.2 P\u00f5llumajandushooned","Sovhoos","id\u00fclliline","kiitlev","positiivne","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","kohalik elanikkond","lapsed","alevikeskus","ehitus","sovhoos","ehitustegevus","maaehitus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:46"},"13453":{"id":13453,"year":1971,"title":"P\u00f5llumeeste kutsemeisterlikkuse v\u00f5istlused Vinnis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Vinni N\u00e4idissovhoostehnikum ","P\u00f5llumeeste v\u00f5istlused","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:51"},"8426":{"id":8426,"year":1972,"title":"Kuivsilo valmistamine Vinni N\u00e4idissovhoostehnikumis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Vinni n\u00e4idissovhoosis; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Kuivsilo valmistamine Vinni n\u00e4idissovhoosis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.07.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","silotran\u0161ee","diktoritekstiga","heina niitmine","heina vaalutamine","\u00f6\u00f6t\u00f6\u00f6","p\u00f5llumaa rajamine","silo tegemine","tehnoloogiline uuendus","Vinni N\u00e4idissovhoostehnikum ","linttraktorid","suvine loodus","silokombain","traktorniiduk","asjalik","63 P\u00f5llumajandus","S\u00f6\u00f6davarumine ja karjakasvatus","Tallinnfilm AS","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","heinamaa","sovhoos","p\u00f5llumajandus","s\u00f6\u00f6davarumine","kuivsilo"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"8698":{"id":8698,"year":1974,"title":"Balti vabariikide dokumentaalfilmide loojad Vinnis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Balti filmifokumentalistide kohtumine Vinnis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1974","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:04"},"9115":{"id":9115,"year":1978,"title":"N\u00f5ukogude Eesti preemiad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: N\u00f5ukogude Eesti preemiate k\u00e4tteandmine","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.03.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1978","N\u00f5ukogude Eesti preemiate k\u00e4tteandmine (1978)","Vinni  (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","intervjueerimine","s\u00fcndmuskroonika","aukirjad","diktoritekstiga","suured plaanid","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidiumi istungite saal (Toompea)","autasude \u00fcleandmine","\u00f5nnitlemine","Vinni N\u00e4idissovhoostehnikum ","N\u00f5ukogude Eesti preemiad","talvine maastik","lehmad laudas","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","traktor","informeeriv","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","Autasustamine","Tallinnfilm AS","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aadu T\u00e4kker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit P\u00fcks","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Velling","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Toomas Massov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Toomas Massov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"3:02"}}