{"1370":{"id":1370,"year":1936,"title":"Eesti Kultuurfilmi personali j\u00f5ulupuul","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Eesti Kultuurfilmi t\u00f6\u00f6tajate j\u00f5ulupidu (1936)","filmielu s\u00fcndmused","filmitegijad","j\u00f5ulupidu","Eesti Kultuurfilm","1930ndad","1936","791 Filmikunst","j\u00f5ulud","25 Kristlikud p\u00fchad","J\u00f5ulude t\u00e4histamine","filmitegijad","peolaud"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:31"},"12619":{"id":12619,"year":1959,"title":"Intervjuu Vladimir Sapo\u017eniniga","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.01.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","intervjuufilm","kultuurilooline film","diplomid","eksootilised kingitused","kuldmedal","suveniirid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","intervjueerimine","laulmine","kultuuriajalugu","Reisimuljed","784 Vokaalmuusika","reisimuljed","kodune milj\u00f6\u00f6","heatujuline","s\u00f5bralik","Tallinnfilm AS","estraadiartist","filmitegijad","intervjueerija"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:42"},"13567":{"id":13567,"year":1960,"title":"Georg Ots sai NSV Liidu rahvakunstnikuks","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: G.Ots sai NSV Liidu rahvakunstnikuks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.10.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","kaamera","diktoritekstiga","aunimetuste omistamine","filmide tegemine","filmiv\u00f5tted","\u00f5nnitlemine","filmi v\u00f5ttegrupp","Filmiv\u00f5tted","Tallinnfilm (filmistuudio)","791 Filmikunst","filmidekoratsioon","heatujuline","Autasustamine","Tallinnfilm AS","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6rid","filmitegijad","lauljad","muusikud","n\u00e4itlejad","operaatorid","filmistuudio","v\u00f5ttepaviljon"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:57"},"14868":{"id":14868,"year":1962,"title":"Nukufilmide festivalil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["02.01.1962","Tallinnfilmi nukufilmide festival (02.01.1962)","Tallinn","fotod filmidest","h\u00e4\u00e4letuskast","h\u00e4\u00e4letussedelid","h\u00e4\u00e4letussedelid","n\u00e4\u00e4rikuusk","n\u00e4\u00e4ripuu","nukufilmi nukud","prillid\u00a0","filmi demonstreerimine","filmi vaatamine","filmielu s\u00fcndmused","filmifestival","filmistuudio","multifilmide vaatamine","diktoritekstiga","must-valge","suured plaanid","filmilavastaja","filmin\u00e4itleja","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmitegijad","379 Puhkus. Vaba aeg","kollektiiv","filmi demonstreerimine","filmi esilinastus","filmifestival","h\u00e4\u00e4letussedelite kasti laskmine","hinnangute andmine","kinoseanss","koolivaheaeg","selgitamine","tutvustamine","animatsioonikunst","Filmielu s\u00fcndmused","Filmifestivalid","Filmire\u017eiss\u00f6\u00f6rid","kino","kinostuudio","nukufilm","Tallinnfilmi elu","Tallinnfilm (filmistuudio)","791 Filmikunst","katkend nukufilmist ","nukk Peetrike","laste elamused","laste ilmed","79 Meelelahutus. L\u00f5bustused","h\u00e4\u00e4letamine","n\u00e4\u00e4riaeg","n\u00e4od","hariduslik","sotsialistlik paatos","Kohtumine filmitegijatega","Filmitegijad","Tallinnfilm AS","n\u00e4\u00e4rikuusk","algkoolilapsed","animaator","animare\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6rid","filmitegijad","koolilapsed","lapsed","lapsed saalis","nukk","nukufilmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","v\u00e4ikelapsed","kinosaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:02"},"4926":{"id":4926,"year":1962,"title":"Uus gaasbensiini tsehh","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["bensool","gaas","keemiat\u00f6\u00f6stuse toodang","p\u00f5levkivi","s\u00fcnteetiline kaut\u0161uk","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","film filmi tegemisest","gaasijuhe","gaasivabrik","keemiakombinaat","autoratas","f\u00f6\u00f6n","l\u00fcliti","mitmikpesa","plastmassist tooted","sokkel","taskulamp","tooten\u00e4idised","tuli","valmistoodang","filmi tegemine","filmimine","filmiv\u00f5tted","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","filmi v\u00f5ttegrupp","filmioperaator","filmitegijad","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","film filmis","habemeajamine","p\u00f5levkivi \u00fcmbert\u00f6\u00f6tlemine","p\u00f5levkivigaasi tootmine","tutvustamine","1960ndad","lahtine maastikuauto","N\u00f5ukogude Eesti t\u00f6\u00f6stus","P\u00f5levkivigaasi tootmine","P\u00f5levkivikeemiat\u00f6\u00f6stus","pardel","skraber","transistorraadio","p\u00f5levkivigaasitehas","optimistlik","uuendusmeelne","sukad\u00a0","Tallinnfilm AS","autojuht","operaator","teejuht","tehnoloogid","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise kombinaat","tsehh","keemia","keemiakombinaat","keemiat\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivikeemia","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:53"},"15924":{"id":15924,"year":1963,"title":"Filmib Eduard Eljas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Filmib E. Eljas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.11.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","oktoober 1963","Oru (Ida-Virumaa)","Tallinn","meenutusfilm","filmikaamera","diktoritekstiga","suured plaanid","filmioperaator","Oru Turbakombinaat","surm","elut\u00f6\u00f6","filmimine","j\u00e4releh\u00fc\u00fce","meenutamine","filmikunst","Tallinnfilmi elu","Kunstiliste ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio","1960ndad","791 Filmikunst","filmikatkendid","kroonikakaadrid","kurb","meenutuslik","Filmitegijad","kaastundlik","soe","Tallinnfilm AS","filmioperaator"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:28"},"15510":{"id":15510,"year":1963,"title":"Teaduse abi p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","Saku (Harjumaa)","filmikaamera","kett","laboriseadmed","diktoritekstiga","huvitava kompositsiooniga","filmitegijad","Tallinna p\u00f5llumajandusloomade kunstliku seemenduse jaam (Saku, Harjumaa)","filmimine","kunstlik seemendamine","uurimist\u00f6\u00f6","Tallinnfilm (filmistuudio)","1960ndad","maastikuautod","talvine loodus","t\u00f5upullid","pro\u017eektor","loomakasvatusinstituut","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Loomakasvatus","T\u00f5uaretus","humoorikas","Tallinnfilm AS","Teadusuuringud","Eesti Loomakasvatuse ja Veterinaaria Teadusliku Uurimise Instituut","Tallinna p\u00f5llumajandusloomade kunstliku seemenduse jaam","filmioperaator","teadurid","valgustaja","laboratoorium","manee\u017e","loomakasvatusteadus","t\u00f5uaretus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saku","coordinates":{"lat":59.3045,"lon":24.656}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mati M\u00f5tuste","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"\u00d5. Kuuskm\u00e4e","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:04"},"12851":{"id":12851,"year":1965,"title":""K\u00fclmale maale" v\u00f5tetel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: K\u00fclmale maale v\u00f5tetel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","film filmi tegemisest","filmikaamera","filmi tegemine","filmi v\u00f5tteplats","diktoritekstiga","filmi v\u00f5ttegrupp","filmimine","filmiv\u00f5tted","juhendamine","ekraniseeritud kirjandusteosed","filmi v\u00e4lisv\u00f5tted","Filmikunst","filmikunst","kirjanduse aines","m\u00e4ngufilmid","Tallinna Televisioonistuudio","1960ndad","791 Filmikunst","hoburakend","talvine loodus","pro\u017eektor","n\u00e4rviline","asjalik","Filmioperaator Anton Mutt - elu ja looming","Filmitegijad","Tallinnfilm AS","filmin\u00e4itlejad","filmitegijad","n\u00e4itlejad","operaator","re\u017eiss\u00f6\u00f6rid","v\u00f5tteplats"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:34"},"5025":{"id":5025,"year":1965,"title":"Auhinnad filmifestivalil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.03.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","auhinnad","fotod filmidest","filmifestival","diktoritekstiga","filmitegijad","auhinnatseremoonia","kokkuv\u00f5tte tegemine","eesti filmilugu","Filmifestivalid","filmikunst","Tallinnfilm (filmistuudio)","1960ndad","791 Filmikunst","filmiauhinnad","filmiplakatid","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","pidulik","soe","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndauhind","auhindade saajad","filmifestivali v\u00f5itjad","filmitegijad","rahvas saalis","filmifestivalid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"5041":{"id":5041,"year":1965,"title":"Eesti NSV kinematograafia 25. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: ENSV kinematograafia 25. aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","28.09.1965","Tallinn","fotod filmidest","n\u00e4ituse eksponaadid","n\u00e4ituse stendid","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","p\u00e4evakajaline","suured plaanid","kino S\u00f5prus (Tallinn)","Kirjanike Maja (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aplaus","autasude \u00fcleandmine","juubeliaktus","k\u00f5ne","Eesti filmiajalugu","filmikunst","juubelin\u00e4itus","kino","n\u00e4ituse avamine","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","Tallinnfilmi elu","Tallinnfilm (filmistuudio)","1960ndad","791 Filmikunst","pidulik koosolek","pidulik meeleolu","meeleolukas","pidulik","Juubeli t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","filmitegijad","kirjanike maja","n\u00e4itus","kinematograafia"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Meeme Valtenberg","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:07"},"13448":{"id":13448,"year":1965,"title":"Filmistuudio Tallinnfilm","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: F\/s Tallinnfilm","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.09.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","P\u00e4\u00e4sk\u00fcla (Tallinn)","Tallinn","filmikaamera","filmipro\u017eektor","filmi tegemine","filmi v\u00f5tteplats","filmielu s\u00fcndmused","filmipaviljon","filmistuudio","filmiv\u00f5tted","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","filmin\u00e4itleja","filmitegijad","Tallinnfilm","Tallinnfilmi paviljon (Kaupmehe t\u00e4nav, Tallinn)","filmide tegemine","filmiv\u00f5teteks valmistumine","filmiv\u00f5tted","varemete koristamine","Film filmide tegemisest","filmikunst","kinokunst Eestis","Tallinnfilmi elu","Tallinnfilm (filmistuudio)","1960ndad","791 Filmikunst","paat","veoauto","montaa\u017eilaud","s\u00f5japurustused","arhiividokumendid","film \"Mis juhtus Andres Lapeteusega?\"","film \"Supernoova\"","filmikatked","\u00fclevaatlik","soe","Tallinnfilm AS","Harju t\u00e4nav (Tallinn)","Kaupmehe t\u00e4nav (Tallinn)","filmitegijad","arhiivihoidla","filmipaviljon","filmistuudio","v\u00f5ttepaviljon"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"P\u00e4\u00e4sk\u00fcla","coordinates":{"lat":59.3679,"lon":24.6368}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Meeme Valtenberg","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:34"},"14190":{"id":14190,"year":1966,"title":"Filmistuudios Tallinnfilm","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: F\/S Tallinnfilm","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.04.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Tallinn","filmikaamera","kastanjetid","l\u00f6\u00f6kpillid","trianglid","trumm","vesivile","vilepill","filmi tegemine","filmimine","filmistuudio","filmiv\u00f5tted","diktoritekstiga","kriitilise alltekstiga","filmi v\u00f5ttegrupp","filmioperaator","filmitegijad","Tallinnfilm","bussis\u00f5it","esinemine","filmimine","juuste kammimine","laste esinemine","muusikaline etteaste","orkestri juhatamine","Filmiv\u00f5tted","lasteorkester","Orkestri esinemine","Tallinnfilm (filmistuudio)","1960ndad","78 Muusika","791 Filmikunst","filmistuudio buss","laste ilmed","mikrofon","pro\u017eektor","kerge","\u00f5hkkonda loov","Filmitegijad","Tallinnfilm AS","filmioperaator","filmitegijad","lasteaiakasvataja","lasteaialapsed","orkester","v\u00e4ikesed lapsed","filmistuudio"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"14996":{"id":14996,"year":1967,"title":"Filmistuudio Tallinnfilm","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: F\/S Tallinnfilm","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.12.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","filmikaamera","nukufilmi nukud","diktoritekstiga","370 Laste kasvamine ja kujunemine","Laste huviharidus","katkendeid animafilmidest","nukufilmi kaadri s\u00e4ttimine","stseen lavastusest","filmikunst","nukufilm","Tallinnfilm (filmistuudio)","791 Filmikunst","hariv","\u00fclevaatlik","Filmitegijad","Tallinnfilm AS","Tallinnfilmi logo","filmikunstnik","filmioperaator","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","mudilased","nukufilmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","nukujuhid","saalit\u00e4is rahvast","huviharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:07"},"14903":{"id":14903,"year":1967,"title":"Filmitegijate t\u00f6\u00f6st","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1967","P\u00e4rnu","intervjueerimine","transparent","diktoritekstiga","katkendeid m\u00e4ngufilmidest","filmip\u00e4evad","filmiv\u00f5tte demonstratsioon","grimmi tegemine","Filmiv\u00f5tted","791 Filmikunst","arvamused","793.04 Kokkutulekud, m\u00e4ngud, p\u00e4evad","suvitajad rannas","film \"Viini postmark\"","selgitav","\u00fclevaatlik","Filmitegijad","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu Vana park","filmin\u00e4itlejad","grimeerija","kinok\u00fclastajad","p\u00e4evitajad","pealtvaatajad","reporter","v\u00f5ttegrupp","park","v\u00f5tteplats","P\u00e4rnu rand"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Viin","coordinates":{"lat":48.2084,"lon":16.3725}}],"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:42"},"13473":{"id":13473,"year":1971,"title":"Filmidirektor Arkadi Pessegov","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: A. Pessegov","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 331 BETACAM-SP, 184 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Tallinn","portreefilm","filmielu s\u00fcndmused","filmistuudio","diktoritekstiga","filmioperaator","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmitegijad","filmistuudio Tallinnfilm","juubeli t\u00e4histamine","lillede kinkimine","\u00f5nnitlemine","Filmielu s\u00fcndmused","filmikunst","Portreefilm filmitegijatest","Tallinnfilm (filmistuudio)","791 Filmikunst","filmistuudio buss","kabinet","Filmidirektor Arkadi Pessegov","elav","Tallinnfilm AS","filmidirektor","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmitegijad","filmistuudio","juhtimine"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:48"},"13152":{"id":13152,"year":1971,"title":"Filmioperaator Evald Vaher","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: E. Vaher","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 341 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","portreefilm","aedik","filmikaamera","kolmjalg","diktoritekstiga","film filmitegijast","filmide tegemine","filmiv\u00f5tted","metsloomade filmimine","Film filmide tegemisest","Metsloomade filmimine","Tallinnfilm (filmistuudio)","791 Filmikunst","talvine maastik","hunt","ilves","metsloomad","metssiga","rebane\u00a0","Filmioperaator Evald Vaher","Filmitegijad","empaatiline","Tallinnfilm AS","filmioperaator","zoobaas"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:45"},"8846":{"id":8846,"year":1975,"title":"Hortensia Bussi de Allende Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: H.Bussi de Allende Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 281 VHS, 860 BETACAM-SP ","presentation_lang":"hispaania","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","Tallinn","arhiivimaterjal filmis","filmitegijad","Balti jaam (Tallinn)","jalutusk\u00e4ik vanalinnas ","k\u00f5ned","riigip\u00f6\u00f6re T\u0161iilis","t\u00f5lkimine","vastuv\u00f5tud","rongivagunid","solidaarsus","informeeriv","EKP Keskkomitee","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","v\u00e4lisk\u00fclaliste \u00e4rasaatmine","Hortensia Bussi de Allende k\u00fclask\u00e4ik Tallinna","Tallinnfilm AS","Tallinna vanalinn","presidendi lesk","v\u00e4lisk\u00fclalised"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valentin Kuik","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:23"},"9060":{"id":9060,"year":1977,"title":"Andrei Tarkovski filmib J\u00e4gala-Joal "Stalkerit"","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Filmiv\u00f5tetel; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: A. Tarkovski filmib J\u00e4gala-Joal "Stalkerit"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.07.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","s\u00fcndmuskroonika","filmikaamera","filmitegijad","filmimine","filmiproov","filmiv\u00f5teteks valmistumine","filmiv\u00f5tted","suitsetamine","Film filmide tegemisest","791 Filmikunst","pro\u017eektor","informeeriv","sonim\u00fcts","Tallinnfilm AS","filmimehed","filmioperaator","kaameramehed","n\u00e4itlejad","re\u017eiss\u00f6\u00f6r","v\u00f5ttegrupp","v\u00f5tteplats","J\u00e4gala j\u00f5gi (Harjumaa)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"J\u00e4gala","coordinates":{"lat":59.4168,"lon":25.2394}}],"persons":[{"name":"Julia Guteva-Sillart","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:51"},"9287":{"id":9287,"year":1979,"title":"Leida Laius ENSV teeneliseks kunstitegelaseks","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Leida Laius","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.10.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","Tallinn","lilled","394 \u00dchiskondlik elu, avalik elu","filmi tegemine","suured plaanid","filmitegijad","kino Kosmos (Tallinn)","autasude \u00fcleandmine","autasustamine","filmiv\u00f5tted","kaadritagune tekst","kultuuris\u00fcndmused","\u00f5nnitlemine","selgitamine","Portreepala re\u017eiss\u00f6\u00f6r Leida Laiusest","Kosmos (kino Tallinnas)","791 Filmikunst","informeeriv","j\u00e4lgiv","\u00fclevaatlik","sonim\u00fcts","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmitegijad","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","laps","naine","n\u00e4itlejanna","re\u017eiss\u00f6\u00f6r","kinosaal"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Helle Murdmaa","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"2:53"},"9724":{"id":9724,"year":1983,"title":"II N\u00f5ukogude Eesti filmifestival","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 340 BETACAM-SP, 235 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.06.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","II N\u00f5ukogude Eesti filmifestival (mai, 1983)","Rapla (Raplamaa)","Tallinn","T\u00fcri (J\u00e4rvamaa)","Lenini monument (Tallinn)","filmifestivali plakat","hauakivid","kuulutustetulp","diktoritekstiga","kino S\u00f5prus (Tallinn)","T\u00fcri kultuurimaja","P\u00e4rnam\u00e4e kalmistu (Tallinn)","autasustamine ","filmielu s\u00fcndmused","filmifestival","filmifestivali l\u00f5petamine","kohtumised rahvaga","lahkunud kineastide m\u00e4lestamine","lillede asetamine Lenini ausambale","Filmielu s\u00fcndmused","Filmifestivalid","filmikunst","Kino S\u00f5prus","Tallinnfilm (filmistuudio)","791 Filmikunst","Eesti kultuuriloolised kaardid (O. Soans)","\u00fclevaatlik","elav","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Kinematografistide Liit","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","filmifestivali v\u00f5itjad","filmitegijad","kineastid","kalmistu","kinosaal","kultuurimaja","Rapla Kolhooside Ehituskontor"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"P\u00e4rnam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.5032,"lon":24.8594}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}},{"name":"T\u00fcri","coordinates":{"lat":58.8068,"lon":25.4272}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:50"},"10001":{"id":10001,"year":1986,"title":"Filmifestivali peaauhind Leida Laiuse - Arvo Iho filmile "Naerata ometi"","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: L.Laiuse, A.Iho vastuv\u00f5tt lennujaamas; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: XIX \u00fcleliidulise filmifestivali peaauhind Leida Laiuse - Arvo Iho filmile "Naerata ometi" ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 371 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.07.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1986","\u00dcleliidulisel filmifestivalil peapreemia v\u00f5itnud Leida Laiuse ja Arvo Iho vastuv\u00f5tt Tallinna lennujaamas (juuni 1986) ","Tallinn","auhind","kohver","filmi arutelu","filmielu s\u00fcndmused","filmifestival","filmitegijad","Tallinna lennujaam","festivalipreemia v\u00f5itmine","filmielu s\u00fcndmused","lillede kinkimine","\u00f5nnitlemine","poseerimine auhinnaga","vastuv\u00f5tt lennujaamas","Filmielu s\u00fcndmused","filmikunst","791 Filmikunst","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","pidulik milj\u00f6\u00f6","\u00fclev meeleolu","Eesti filmilavastajad","heatujuline","l\u00f5bus","Tallinnfilm AS","filmifestivali v\u00f5itjad","filmioperaator","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmitegijad","lennujaam","filmifestivalid","Tallinna Lennujaam"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:25"},"9981":{"id":9981,"year":1986,"title":"III N\u00f5ukogude Eesti filmifestival","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Filmifestival","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 371 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.04.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1986","III N\u00f5ukogude Eesti filmifestival (aprill 1986)","Tallinn","auhinnalaud","kristalln\u00f5ud","filmielu s\u00fcndmused","filmifestival","filmitegijad","kino Kosmos (Tallinn)","autasude \u00fcleandmine","autasustamine ","filmifestival","preemiate jagamine","Filmielu s\u00fcndmused","Filmifestivalid","Filmikunst","filmikunst","791 Filmikunst","asjalik","Kihnu troi","Gorbat\u0161ovi aeg","Tallinnfilm AS","N\u00f5ukogude Eesti Filmifestival","N\u00f5ukogude Eesti filmifestivali embleem","filmifestivali v\u00f5itjad","filmimehed","filmitegijad","kineastid","operaatorid","re\u017eiss\u00f6\u00f6rid","kinosaal"],"locations":[{"name":"Kihnu","coordinates":{"lat":58.1261,"lon":23.9853}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:29"}}