{"14577":{"id":14577,"year":1950,"title":"Uus haigla","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.03.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","grammofon","grammofoniplaadid","k\u00f5rvaklapid","raudvoodi","diktoritekstiga","hoolitsemine ema eest","raadiosaade\u00a0","rinnaga toitmine\u00a0","s\u00fcnnitusalased n\u00f5uanded","telefoniga r\u00e4\u00e4kimine","1950ndad","telefoniaparaat","61 Meditsiin","613.95 Imiku hooldamine ja tervishoid","Arstiabi","S\u00fcnnitusmaja avamine","Tallinna Vabariiklik Haigla","informeeriv","emotsionaalne","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","meditsiini\u00f5de","meditsiinipersonal","noored paarid","vasts\u00fcndinud","lift","palat","raadios\u00f5lm","s\u00fcnnitusosakond","meditsiin"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:32"},"5163":{"id":5163,"year":1971,"title":"Pelgulinna s\u00fcnnitusmajas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 363 BETACAM-SP, 183 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Pelgulinna Haigla s\u00fcnnitusmaja avamine (1970)","Pelgulinn (Tallinn)","Tallinn","h\u00f5belusikas","lillekorv","m\u00e4hkimislaud","marlimaskid","s\u00fcmboolne v\u00f5ti","diktoritekstiga","Pelgulinna s\u00fcnnitusmaja (Tallinn)","emadus","lapse s\u00fcnd","lindil\u00f5ikamistseremoonia","s\u00fcnnitusmaja avamine","skulptuur \"Ema lastega\"","61 Meditsiin","S\u00fcnnitusabi","S\u00fcnnitusmaja avamine","Pelgulinna Haigla s\u00fcnnitusmaja (Tallinn)","haiglamilj\u00f6\u00f6","isad s\u00fcnnitusmaja vastuv\u00f5tutoas","s\u00fcdamlik","valged kitlid ja peakatted","Tallinnfilm AS","\u00e4mmaemandad","arstid","\u00e4sjas\u00fcnnitanud naine puhkamas","beebi","noor ema","s\u00fcnnitajad","vasts\u00fcndinud t\u00fcdruk","haigla","haiglakoridor","haiglapalat","s\u00fcnnitusmaja","s\u00fcnnitusabi"],"locations":[{"name":"Pelgulinn","coordinates":{"lat":59.4407,"lon":24.7133}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:14"}}