{"13065":{"id":13065,"year":1954,"title":"Ordenite k\u00e4tteandmine \u00f5petajaile","title_parallel":"\u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","37 Haridus","Hariduselu s\u00fcndmused","Kadrioru loss (Tallinn)","autasude \u00fcleandmine","hariduselu s\u00fcndmused","kasvatust\u00f6\u00f6","\u00f5petajate tunnustamine","ordenite jagamine","pidulik aktus","vestlusring","pidulik milj\u00f6\u00f6","pidulik","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","Lenini orden","ordenid ja medalid","haridustegelased","\u00f5petajad","riigi- ja valitsustegelased","saalit\u00e4is rahvast"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:15"},"14439":{"id":14439,"year":1961,"title":"Lenini ordeni omanikud: Toomas Kuuse ja Raul Nikkolo","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Lenini ordeni omanikud: T. Kuuse ja R. Nikkolo","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.07.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","paberirullid","tselluloos","Tallinn","diktoritekstiga","676 Tselluloosi- ja paberit\u00f6\u00f6stus","avarii likvideerimine","ordenite jagamine","paberi tootmine","t\u00f6\u00f6 tehases","tselluloosi tootmine","Paberit\u00f6\u00f6stus","paberimasinad","tselluloosi tootmise masinad","asjalik","Lenini ordeni kavaler","n\u00f5ukogude ideoloogia","pidulik","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Lenini ordeni kavalerid","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","paberit\u00f6\u00f6stus","tselluloosi-ja paberit\u00f6\u00f6stus","Viktor Kingissepa nimeline Tselluloosi- ja Paberit\u00f6\u00f6stuse Kombinaat (Tallinn) "],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Veljo K\u00e4sper","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:25"},"14359":{"id":14359,"year":1961,"title":"Neljakordne miljon\u00e4r","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","lennujaam","kingitused","diktoritekstiga","Tallinna lennujaam","lillede kinkimine","629.7 Lennundus","Lennuliiklus","Lennundus","reisilennukid","t\u00f6\u00f6kus","positiivne","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","\u00f5nnitlejad","eesrindlased","lendur","lennureisijad","lennujaam","Tallinna Lennujaam"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:47"},"5025":{"id":5025,"year":1965,"title":"Auhinnad filmifestivalil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.03.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","auhinnad","fotod filmidest","filmifestival","diktoritekstiga","filmitegijad","auhinnatseremoonia","kokkuv\u00f5tte tegemine","eesti filmilugu","Filmifestivalid","filmikunst","Tallinnfilm (filmistuudio)","1960ndad","791 Filmikunst","filmiauhinnad","filmiplakatid","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","pidulik","soe","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndauhind","auhindade saajad","filmifestivali v\u00f5itjad","filmitegijad","rahvas saalis","filmifestivalid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"13582":{"id":13582,"year":1965,"title":"Ikarus bussid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","diktoritekstiga","Tallinna maaliinide bussijaam","aukirja \u00fcleandmine","autasustamine ","bussis\u00f5it","1960ndad","629 Transpordivahendid","656.4 Bussitransport","buss Ikarus","eeskujulik t\u00f6\u00f6line","Bussiliiklus","pidulik koosolek","t\u00f5sine","t\u00f6\u00f6eesrindlased","T\u00f6\u00f6eesrindlased","pidulik","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","bussijuhid","ettev\u00f5tete esindajad","k\u00fclalised","ungarlased","transport","Tallinna Autobussipark"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:51"},"13668":{"id":13668,"year":1965,"title":"Kalakaitseinspektorid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.11.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","ahing","spinning","spinninguketas","diktoritekstiga","kalap\u00fc\u00fck j\u00f5el","kalap\u00fc\u00fck spinninguga","kalastamine","1960ndad","j\u00f5gi","l\u00f5he","rahulolu","r\u00f5\u00f5mustamine","Kalap\u00fc\u00fck","L\u00f5hep\u00fc\u00fck","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","t\u00f6\u00f6eesrindlased","elur\u00f5\u00f5mus","kaasakiskuv","muhe","kummijalan\u00f5ud","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","aktivist","inspektor","kalakaitseinspektorid","kalamehed l\u00f5hep\u00fc\u00fcgil","kalandus","\u00fchiskondlik tegevus","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"David Fraiman","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"5051":{"id":5051,"year":1966,"title":"N\u00f5ukogude Eesti preemiad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: NE preemiad","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.01.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","filmikaamera","medal","diktoritekstiga","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","autasude \u00fcleandmine","preemiate jagamine","riiklik preemia","tunnustamine","Kultuur","N\u00f5ukogude Eesti preemiad","1960ndad","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","v\u00e4\u00e4rikus","istungisaal","pidulik milj\u00f6\u00f6","nostalgiline","lugupidav","pidulik","Eesti N\u00f5ukogude Sotsialistliku Vabariigi \u00dclemn\u00f5ukogu","sisepoliitilised s\u00fcndmused","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","arhitektid","heliloojad","kirjanikud","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","parteitegelane","teatritegelased","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"David Fraiman","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:08"},"15646":{"id":15646,"year":1969,"title":"Eesti NSV peapediaater Aleksei Vares","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Aleksei Vares; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: A. Vares","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.03.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Tallinn","portreefilm","medal","ordeni tunnistus","diktoritekstiga","Tallinna Vabariiklik Haigla ","tervisekontroll","lohutamine","t\u00f6\u00f6 haiglas","verer\u00f5hu m\u00f5\u00f5tmine","1960ndate l\u00f5pp","lastearmastus","vastutus","61 Meditsiin","Lastearstid ja laste tervishoid","Tallinna Vabariiklik Haigla","respekteeriv","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","aus","tundlik","ENSV Tervishoiu Ministeerium","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","orden","arstid","haige poiss","haiglapersonal","lapsed","lastearst","v\u00e4ikelapsed","vasts\u00fcndinud","haiglakoridor","haiglapalat","lastehaigla","pediaatria","tervishoid","tervishoius\u00fcsteem"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"0:54"},"13154":{"id":13154,"year":1971,"title":"Oktoobrirevolutsiooni orden Dvigatelile","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Dvigatelile Oktoobrirevolutsiooni orden","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 341 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Oktoobrirevolutsiooni ordeni \u00fcleandmine tehasele Dvigatel (1971)","Tallinn","ordeni tunnistus","diktoritekstiga","autasude \u00fcleandmine","lipu sissekandmine","ordeni kinnitamine lipule","ordeni \u00fcleandmine","Tehas Dvigatel","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","n\u00f5ukogude aegruum","viisaastaku plaanid","pidulik","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","Dvigateli lipp","Oktoobrirevolutsiooni orden","saalis istuv rahvas","tehasedirektor","liidutehased","tehaseklubi","Dvigatel"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:14"},"13204":{"id":13204,"year":1971,"title":"Oktoobrirevolutsiooni orden Rahu kolhoosile","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Rahu kolhoosile Oktoobrirevolutsiooni orden","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","palgikoorem","P\u00f5lvamaa","eramud","ordeni tunnistus","autasustamine ","ordeni \u00fcleandmine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","veoauto","talvine mets","eesrindlik kolhoos","kolhoosiasula","asjalik","paatosevaba","kolhoosnikud","viisaastaku plaanid","viisaastaku saavutused","63 P\u00f5llumajandus","Eesrindlik kolhoos","P\u00f5llumajandus","Rahu kolhoos (P\u00f5lvamaa)","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","Oktoobrirevolutsiooni orden","kolhoosiesimees","parteitegelased","rahvariietes lapsed","kolhoos","kolhoosikeskus","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}},{"name":"Rahu","coordinates":{"lat":58.4209,"lon":22.8089}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:26"},"13938":{"id":13938,"year":1971,"title":"Tartu Katseremonditehases","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 196 BETACAM-SP, 185 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Tartu","diktoritekstiga","mootorite diagnostika","mootorite remont","bussid","Eesrindlik tehas","diagnostikaauto","m\u00f5\u00f5teriistad","mootorite varuosad","t\u00f6\u00f6pingid","traktorimootorid","621 Masinaehitus","asjalik","sotsiaalse arengu plaan","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","tehasedirektor","tehaset\u00f6\u00f6lised","elumajad","katseremonditehas","m\u00e4nguv\u00e4ljak","remonditsehh","tehas","tehaselinnak","Tartu Katseremonditehas"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:22"},"5168":{"id":5168,"year":1971,"title":"T\u00f6\u00f6punalipu orden Balti Soojuselektrijaamale","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Balti Soojuselektrijaamale T\u00f6\u00f6punalipu orden","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Narva","venekeelsed loosungid","Balti soojuselektrijaam (Narva)","autasustamine ","ordeni kinnitamine lipule","ordeni \u00fcleandmine","620 \u00dcldenergeetika","pidulik koosolek","suitsevad korstnad","propagandistlik","viisaastaku saavutused","pidulik","tunnustus t\u00f6\u00f6le","viisaastaku eesm\u00e4rgid","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","lipp","T\u00f6\u00f6punalipu orden","elektrijaama t\u00f6\u00f6tajad","energeetikud","parteitegelased","elektrijaam","energeetika","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:02"},"13761":{"id":13761,"year":1971,"title":"Tsemenditehas Punane Kunda 100-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kunda (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","Punane Kunda (tsemenditehas)"],"locations":[{"name":"Kunda","coordinates":{"lat":59.4994,"lon":26.5257}}],"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:21"},"9026":{"id":9026,"year":1977,"title":"Eesti Energia inseneride leiutis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti preemia kandidaadid","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.04.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","elektriliinid","diktoritekstiga","suured plaanid","arutelu","elektritootmise areng","leiutise rakendamine","n\u00f5upidamised","suitsetamine","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","620 \u00dcldenergeetika","Energias\u00fcsteemid","m\u00f5\u00f5teriistad","t\u00f6\u00f6keskkond","veepuhur","informeeriv","intensiivne","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","insenerid","elektrijaamad","elektritootmine","energeetika","energias\u00fcsteem","Eesti Energia"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:55"},"9019":{"id":9019,"year":1977,"title":"R\u00e4ndpunalipp Eesti NSV-le","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"et","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.03.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","R\u00e4ndpunalipu \u00fcleandmine Eesti NSV-le (1977)","Tallinn","s\u00fcndmuskroonika","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aplodeerimine","autasude \u00fcleandmine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","pidulik aktus","pidulik tseremoonia","s\u00f6\u00f6mine","suitsetamine","Estonia kontserdisaal","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","kraanad","mikrofon","vagonetid","t\u00f6\u00f6keskkond","Sirgala karj\u00e4\u00e4r","informeeriv","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude t\u00f6\u00f6eesrindlased","vormiriietus","328 Riigiv\u00f5imu organid - valitsus","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","k\u00f5rged riigiametnikud (ENSV, NSVL)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:10"},"9020":{"id":9020,"year":1977,"title":"Sirgala karj\u00e4\u00e4ris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"et","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.03.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","R\u00e4ndpunalipu \u00fcleandmine Eesti NSV-le (1977)","Sirgala (Ida-Virumaa)","Tallinn","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","l\u00f5hkamine","Estonia kontserdisaal","kallurautod","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","mikrofon","informeeriv","n\u00f5ukogude aeg","n\u00f5ukogude ideoloogia","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","autojuhid","p\u00f5levkivikarj\u00e4\u00e4r","Sirgala karj\u00e4\u00e4r"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Sirgala","coordinates":{"lat":59.3215,"lon":27.7792}}],"persons":[{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:10"}}