{"14057":{"id":14057,"year":1961,"title":"Valmistutakse kevadk\u00fclviks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.02.1961","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1961","idanenud seemned","teravili","Tartu","diktoritekstiga","idanevuse kontroll","laboratoorsed t\u00f6\u00f6d","seemnevilja kontroll","seemnevili","tellimislehed","asjalik","633 P\u00f5llukultuurid","Seemnevilja kvaliteedikontroll","Tallinnfilm AS","laborandid","laboratooriumid","viljakuivati","seemnelabor","viljaelevaator","viljakotid","Tartu Teraviljasaaduste Kombinaat"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:59"},"4968":{"id":4968,"year":1963,"title":"Uudsevili","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.09.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Viljandi rajoon","teravili","Tallinn","teraviljahoidla","viljaelevaator","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","Teraviljakombinaat (Tallinn)","s\u00fcgisk\u00fclv","talivilja k\u00fclvamine","teraviljatoodang","vilja kaalumine","vilja kvaliteedikontroll","vilja varumine riigile","1960ndad","veoautod","p\u00f5ld","s\u00fcgis","k\u00fclvik","traktor","vaatlev","63 P\u00f5llumajandus","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajandus","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljavarumine","Sangari kolhoos (Viljandimaa)","Tallinna Teraviljasaaduste Kombinaadi elevaator","tunnustav","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6tajad","kolhoos","teraviljakombinaat","p\u00f5llumajandus","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","viljaelevaator","viljavarumine","viljakotid","viljaterad"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Tamberk","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:02"},"12496":{"id":12496,"year":1964,"title":"Viljal\u00f5ikus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.08.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","V\u00f5ru rajoon","Misso (V\u00f5rumaa)","viljaelevaator","viljapunkrid","r\u00e4ndvimpel","diktoritekstiga","\u00f6ine viljakoristus","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llumajandussaaduste t\u00f6\u00f6tlemine","ratsionaliseerimine","rukkil\u00f5ikus kombainiga","teravilja kuivatamine","t\u00f6\u00f6 efektiivsus","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","t\u00f6\u00f6protsess viljakuivatis","vilja puhastamine","viljakoristus kombainiga","1960ndad","veoauto","pimedus","kombain","p\u00f5llumajandustehnika","viljakuivati","t\u00f6ine meeleolu","asjalik","63 P\u00f5llumajandus","631.2 P\u00f5llumajandushooned","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajandustehnika","Viljakoristus","Misso sovhoos (V\u00f5rumaa)","kiitlev","Tallinnfilm AS","viljap\u00f5ld","kombainer","sovhoosi direktorid","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","sovhoos","viljakuivati","p\u00f5llumajandus","p\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","teraviljakasvatus","aganad","viljaterad"],"locations":[{"name":"Misso","coordinates":{"lat":57.6023,"lon":27.2337}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:27"},"8407":{"id":8407,"year":1972,"title":"Tamsalu jahuveski - vabariigi suurim","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Tamsalu Teraviljasaaduste kombinaat","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.05.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1972","Tamsalu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","tootmishooned","torustik","viljaelevaator","diktoritekstiga","huvitava kompositsiooniga","suured plaanid","Tamsalu Teraviljasaaduste Kombinaat (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","tootmisprotsess","Toiduainetet\u00f6\u00f6stus","automaatliin","tootmisliin","vabriku sisseseade","liinit\u00f6\u00f6","avastuslik","paeluv","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lised","tehasehooned","tootmistsehh","automatiseerimine","jahu- ja leivat\u00f6\u00f6stus","teravilja t\u00f6\u00f6tlemine","toiduainet\u00f6\u00f6stus","jahu","Tamsalu Teraviljasaaduste Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}},{"name":"Tamsalu","coordinates":{"lat":59.1594,"lon":26.1163}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:03"},"10282":{"id":10282,"year":1987,"title":"Uus sadam","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude Eesti\u201c nr 2, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"281.3","physical_notes":"kasutusformaat 262 BETACAM-SP, 376 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.02.1987","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982-1987","Tallinna Muuga sadama pidulik avamine (jaanuar 1987)","Kallavere (Harjumaa)","betoonvaiad","k\u00fclmhoonelaod","muul","paneelmajad","sadamakai","viljaelevaator","624 Ehitus","Sadamad","merekaubanduse kaart","\u00f5huv\u00f5tted","Muuga suvilarajoon","Muuga sadam (Tallinn)","betoonit\u00f6\u00f6d","keevitamine","k\u00f5ned","laeva lossimine","lindil\u00f5ikamistseremoonia","muuli ehitamine","rahvusvaheline majanduskoost\u00f6\u00f6","sadama avamine","sadama ehitamine","sadama k\u00e4ikulaskmine","sadama s\u00fcvendamine","vilja laadimine","Eesti Meremuuseum (Tallinn)","j\u00e4\u00e4l\u00f5hkuja","kaubalaev Maksim Litvinov","kaubalaev Viktor Kingissepp","kaubavagunid","j\u00e4ine meri","Merekaubandus","arvuti","ekskavaator","sadamakraanad","asjalik","optimistlik","tuukri\u00fclikond","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Teaduste Akadeemia Termof\u00fc\u00fcsika ja Elektrof\u00fc\u00fcsika Instituut","ehitust\u00f6\u00f6lised","partei- ja valitsustegelased","sadamakapten","sadamat\u00f6\u00f6lised","tuuker","kaubalaod","kaubasadam","meremuuseum","raudtee","sadam","sadamakai","merekaubandus","merelaevandus","transiitkaubandus","transiitveondus","Eesti Merelaevandus","Muuga Sadam (Tallinn)","NSVL - Soome majanduskoost\u00f6\u00f6","Muuga (Harjumaa)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kallavere","coordinates":{"lat":59.4895,"lon":25.0296}},{"name":"Muuga","coordinates":{"lat":59.1075,"lon":26.6265}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ago Preimann","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"9:48"}}