{"12842":{"id":12842,"year":1959,"title":"Estoplast annab uusi tooteid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.09.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","elektril\u00fclitid","plastmassist tooted","diktoritekstiga","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","pressimist\u00f6\u00f6d","tehniline uuendus","t\u00f6\u00f6de mehaniseerimine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","seinaplaadid","Plastmasstoodete valmistamine","aparaadid","masinadetailid","m\u00f5\u00f5teriistad","tehase sisseseade","olustikuline","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","Estoplast (plastmasstoodete tehas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:59"},"15911":{"id":15911,"year":1963,"title":"N\u00f6\u00f6bid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.10.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","toormaterjal","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","laboriseadmed","n\u00f6\u00f6bid","plastmassist tooted","tooten\u00e4idised","diktoritekstiga","suured plaanid","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","laboratoorsed katsed","n\u00f6\u00f6pide valmistamine","uuendused","t\u00f6\u00f6stuskunst","1960ndad","Keemiat\u00f6\u00f6stus - n\u00f6\u00f6pide valmistamine","Plastmasstoodete valmistamine","pressmasin","tootmisseadmed","tutvustav","Tallinnfilm AS","Suur-Karja t\u00e4nav (Tallinn)","kunstnik","m\u00fc\u00fcja","t\u00f6\u00f6tajad","kauplus","laboratoorium","n\u00f6\u00f6bivabrik","tehas","keemiat\u00f6\u00f6stus","Kunstsarve Tehased"],"locations":[{"name":"Suur-Karja","coordinates":{"lat":59.4349,"lon":24.7471}}],"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:59"}}