{"1133":{"id":1133,"year":1938,"title":"Noored suvekodus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"\u00dclevaade Konstantin P\u00e4tsi nimelise Eesti Punase Risti Vaba\u00f5hukooli suvekodu tegevusest","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm","Tobis-Klangfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kose-L\u00fckati (Tallinn)","lium\u00e4ed","kiiged","koroona","seinaleht","arstlik kontroll","esmaabi","kunstlik hingamine","tervis","vaba\u00f5hukasvatuse p\u00f5him\u00f5tted","aiat\u00f6\u00f6d","\u00e4ratus","esmaabi \u00f5petamine","isamaaline kasvatus","koolivaheaeg","korra ja puhtuse kontroll","kotisjooks","lipu langetamine","liputervitus","l\u00f5unas\u00f6\u00f6k","madratsite kloppimine","m\u00e4ngimine","marjade konserveerimine","n\u00f5ude kuivatamine","n\u00f5ude pesemine","osavusv\u00f5istlus","pesemine","rahvastepall","raporteerimine","rivistus","s\u00f6\u00f6gitegemine","tules\u00fc\u00fctamine","v\u00f5imlemine","Konstantin P\u00e4tsi Vaba\u00f5hukool","\u00f5htulaul","tantsukursused","1930ndad","1938","ajakiri","j\u00f5gi","m\u00e4nnimets","suvi","61 Meditsiin","H\u00fcgieen, tervishoid, rahvatervis","laulum\u00e4ng ","riigih\u00fcmn","Isamaaline kasvatus","Eesti Punane Rist","36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaalt\u00f6\u00f6","lauatennis","magamistuba","m\u00e4nguplatsid","pesemisruumid","s\u00f6\u00f6gisaal","suvekodu","vaba\u00f5hukool","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"12:57"},"12680":{"id":12680,"year":1959,"title":"Lastehalvatusevastane vaktsineerimine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Lastehalvatuse vastane vaktsineerimine","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1195","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"3.04.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Haapsalu","Tallinn","ratastool\u00a0","vaktsiinipudel","diktoritekstiga","haiguste ennetamine","lastehaigused","lastehalvatus","nakkushaigus","taastusravi","tervisekontroll","vaktsiinid","vaktsineerimine","Haapsalu Sanatoorne Internaatkool","J. Lauristini nimeline Tallinna 16. Keskkool","1950ndad","61 Meditsiin","Vaktsineerimine","informeeriv","rahustav","t\u00f5sine","koolivorm","distsipliin","Tallinnfilm AS","Tervis","asutuse nimetahvel","haige laps","meditsiinipersonal","med\u00f5de","\u00f5pilased","t\u00f6\u00f6lised","kool","medpunkt","sanatoorium","vabrikuhooned","k\u00fcpsis","Tallinna Vineeri- ja M\u00f6\u00f6blivabrik"],"locations":[{"name":"Haapsalu","coordinates":{"lat":58.9399,"lon":23.5415}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:19"},"13203":{"id":13203,"year":1971,"title":"Uus kutsehaiguste kliinik Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kutsehaiguste Kliinik","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Hiiu (Tallinn)","haiglavoodid","laboriseadmed","Kutsehaiguste uurimiskeskus (Tallinn, Hiiu)","kutsehaigused","tervis","terviseprobleemid","terviseriskid","koormustesti tegemine","kutsehaiguste diagnoosimine","kutsehaiguste ravi","kutsehaiguste uurimine","terviseuuringud","v\u00f5itlus kutsehaigustega","trena\u017e\u00f6\u00f6r","61 Meditsiin","Kutsehaigused","T\u00f6\u00f6tervishoid","Kutsehaiguste Kliinik (Tallinn, Hiiu)","haiglamilj\u00f6\u00f6","informeeriv","haiglariided","valged kitlid ja peakatted","Tallinnfilm AS","arstid","laborandid","med\u00f5ed","patsiendid","haiglapalat","kutsehaiguste kliinik","kutsehaiguste uurimiskeskus","laboratooriumid","tervishoid","t\u00f6\u00f6tervishoid"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:10"},"9039":{"id":9039,"year":1977,"title":"Suitsetamise kahjulikkusest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.05.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","Tallinn","ajalehekiosk","ajaleheartiklid","fotod","kohvilaud","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","suured plaanid","37.06 Hariduse sotsiaalsed probleemid. Inimkontaktid, suhted","tervis","terviseriskid","harjumused","suitsetamine","karikatuurid","613 H\u00fcgieen \u00fcldiselt. Isiklik tervis ja h\u00fcgieen ","Tervishoid, rahvatervis","linnamelu","t\u00e4navapilt","probleem","informeeriv","naturalistlik","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","314 Demograafia, rahvastik","suitsetavad poisid","kohvik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"2:01"}}