{"4462":{"id":4462,"year":1947,"title":"Kinoreportaa\u017e Tartust","title_parallel":"\u041f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/2","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tartu","aknaraamid","h\u00f6\u00f6vel","molbertid","r\u00f6\u00f6baspuud","v\u00f5imlemiskang","diktoritekstiga","377 Kutseharidus","K\u00f5rgharidus","Kutseharidus","h\u00f6\u00f6veldamine","kutse\u00f5pe","\u00f5ppetegevus","sportimine","v\u00f5imlemisharjutused","Tartu Riiklik Kunstiinstituut","Tartu Riiklik \u00dclikool","Vabriku-Tehasekool nr 4","kunsti\u00f5petus","1940ndad","75 Maalikunst","h\u00f6\u00f6velpink","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","tehase sisseseade","t\u00f6\u00f6pingid","treipingi keermel\u00f5ikur","treipingid","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","\u00fclevaatlik","plaani \u00fcletamine","stahhaanovlased","t\u00f6\u00f6eesrindlased","P\u00f5llumajandustehnika","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","796.5 V\u00f5imlemine","harjutused kangil","harjutused r\u00f6\u00f6baspuudel","Sporditreeningud","r\u00e4ndpunalipp","ehitusmeister","kehakultuuri-\u00fcli\u00f5pilased","kunsti\u00f5petaja","modell","ratsionaliseerijad","s\u00f5javeteran","\u00fcli\u00f5pilased kunstiklassis","\u00f5ppet\u00f6\u00f6koda","puut\u00f6\u00f6koda","v\u00f5imla","erialane \u00f5pe","puut\u00f6\u00f6","V\u00f5it (p\u00f5llumajandusmasinate tehas)"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"4:47"},"4473":{"id":4473,"year":1947,"title":"Tallinna Tarbekunstiinstituudi suvises \u00f5ppebaasis","title_parallel":"\u041b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","V\u00e4\u00e4na (Harjumaa)","kultuurilooline film","molbertid","skulptuur","diktoritekstiga","Kunsti\u00f5petus","joonistamine looduses","rivistus","suplemine meres","suvepraktika","ENSV Tallinna Riiklik Tarbekunsti Instituut","kultuuriajalugu","kunsti\u00f5petus","1940","75 Maalikunst","m\u00e4nnimets","rahulik","Tallinnfilm AS","kunsti\u00f5petaja","kunsti\u00fcli\u00f5pilased","meri"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"V\u00e4\u00e4na","coordinates":{"lat":59.3909,"lon":24.4159}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:26"},"13269":{"id":13269,"year":1947,"title":"Tartu Riiklikus Kunstiinstituudis","title_parallel":"\u0412 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tartu","kultuurilooline film","molbertid","pintslid","v\u00e4rvipaletid","diktoritekstiga","Kunsti\u00f5petus","maalimine l\u00f5uendile","Tartu Riiklik Kunstiinstituut","kultuurilugu","kunsti\u00f5petus","Kunstnikud","1940ndad","75 Maalikunst","maalid","vokk","rahulik","Tallinnfilm AS","kunsti\u00f5petaja","kunsti\u00fcli\u00f5pilased","kunstnikud","modell","professor","kunstiklass"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:04"},"14175":{"id":14175,"year":1949,"title":"Suvisel \u00f5ppepraktikal","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tulevased kunstnikud","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.07.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","V\u00e4\u00e4na-J\u00f5esuu (Harjumaa)","fotoaparaat","molbertid","reha","vikat","diktoritekstiga","Kunsti\u00f5petus","joonistamine looduses","maalimine looduses","\u00f5ppetegevus","pildistamine","poseerimine","rannam\u00f5nud","suplemine meres","Tallinna Riiklik Tarbekunsti Instituut","kunsti\u00f5petus","75 Maalikunst","maalid","visandid","loodusvaated","m\u00e4nnimets","rannamaastik","suvine loodus","pioneerilaager","elav","heatujuline","Tallinnfilm AS","kunstiklassi \u00f5pilased","\u00fcli\u00f5pilased suvepraktikal","mererand","pioneeride suvelaagrid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"L. Vaher","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:16"},"15458":{"id":15458,"year":1953,"title":"Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","title_parallel":"\u0414\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 \u041a\u043e\u0445\u0442\u043b\u0430-\u042f\u0440\u0432\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","veebruar 1953","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","bajaan","lael\u00fchtrid","molbertid","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","bajaanim\u00e4ng","isetegevuskontsert","maalimine","rahvatants","taidlejate esinemine","isetegevuslik kunst","Kunstiline isetegevus","maalikunst","n\u00e4itering","Taidluskunst","tantsuharrastus","Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","1950ndad","\u00f5limaalid","esinemisr\u00f5\u00f5m","793.3 Tants, rahvatants","stalinistlik arhitektuur","elav","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","bajaanim\u00e4ngija","harrastuskunstnikud","isetegevuslased","rahvatantsijad","taidlejad","kultuurimaja","kultuurimaja fuajee","kunstiring","harrastused","kunstiline isetegevus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Autor","en":"Author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:47"},"13464":{"id":13464,"year":1955,"title":"Rakvere Pioneeride maja","title_parallel":"\u0420\u0430\u043a\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0414\u043e\u043c \u043f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Rakvere Pioneeride Maja","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 245 BETACAM-SP, 62 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","Rakvere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","molbertid","mudelautod","diktoritekstiga","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Laste huviharidus","Rakvere pioneeride maja","huviringides osalemine","joonistamine","juhtmete \u00fchendamine","mudellennukite ehitamine","tinutamine","joonistused","Rakvere Pioneeride Maja","tehnikahuvi","juhtimispult","mudellennukid","raadiovastuv\u00f5tjad","pioneeride maja","asjalik","elav","Tallinnfilm AS","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","tehnikasport","lapsed","ringijuhendaja","kunstiring","motoring","raadioring","tehnikaringid","huviharidus","huvitegevus","laste huviharidus"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:06"},"12690":{"id":12690,"year":1959,"title":"Kunstin\u00e4dal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.04.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Kunstipropaganda n\u00e4dal 12.04-18.04.1959","Tallinn","Viljandi","molbertid","diktoritekstiga","p\u00e4evakajaline","graafikateoste valmimine","kunstnik t\u00f6\u00f6tamas","kunstielu","Kunstin\u00e4dala s\u00fcndmused","kunstin\u00e4dala s\u00fcndmused","kunstin\u00e4ituse avamine","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","kunstnike ateljeed","maalikunst","maalikunstnikud","J. Tombi nimeline Ameti\u00fchingute Kultuurimaja","Viljandi koduloomuuseum","7 Kunst","75 Maalikunst","76 Graafika","graafilised lehed","linooll\u00f5ige","maalid","tr\u00fckipress","loominguline \u00f5hkkond","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","graafikud","harrastuskunstnikud","kunstin\u00e4ituse publik","loominguline intelligents","graafika eksperimentaalateljee","kunstiring"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:33"},"14955":{"id":14955,"year":1962,"title":"Tallinna Kultuuri\u00fclikoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","klaasn\u00f5ud","kohvikann","molbertid","plekk-kruus","pliiatsid","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Kunsti\u00f5petus","379 Harrastused","eneset\u00e4iendamine","joonistamine","joonistustund","juhendamine","kohtumine","kunstin\u00e4itus","\u00f5petaja juhendamine","\u00f5petamine","Tallinna Kultuuri\u00fclikool","akvarellikunst","esteetika","harrastuskunstnike looming","Harrastuskunstnike looming","ilu","joonistused","kompositsioon","kujutav kunst","Kultuur, \u00fchiskond, loominguvabadus","kunstiharidus","Kunstiline isetegevus","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","kunsti\u00f5petus","kunstiteoste anal\u00fc\u00fcs","kunstiteoste demonstratsioon","Kunstniku ja tema loomingu tutvustus","nat\u00fc\u00fcrmordid","sotsialistlik realism kunstis","1960ndad","7 Kunst","joonistused","kunstiteosed","maal ","pliiatsijoonistused","vaikelu","innustav","optimistlik","Tallinnfilm AS","Harrastused","akvarellist","harrastuskunstnikud","joonistus\u00f5petaja","juhendaja","kunstiklassi \u00f5pilased","kunstin\u00e4ituse publik","kunsti\u00f5petaja","\u00f5petaja","kunstiklass","kunstiring","harrastused","harrastuskunst","kunstiharrastus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:51"}}