{"14483":{"id":14483,"year":1961,"title":"C. R. Jakobsoni 120. s\u00fcnniaastap\u00e4eva t\u00e4histamine Kurgjal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","930.85 Kultuuri ajalugu","Kurgja (P\u00e4rnumaa)","kultuurilooline film","m\u00e4lestussammas","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","koorilaul","m\u00e4lestusp\u00e4ev","s\u00fcnniaastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Eesti kultuurilugu","kultuuriajalugu","laulup\u00e4ev","Muuseumid","taluhoone","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Carl Robert Jakobsoni talumuuseum","rahvariided","Tallinnfilm AS","koorilauljad","kultuuri suurkujud","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","laulukoor","laulup\u00e4eva publik","rahvusliku liikumise suurkujud","\u00fchiskonnategelane","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","talumuuseum","p\u00f5llumajandus"],"locations":[{"name":"Kurgja","coordinates":{"lat":58.6635,"lon":25.2472}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"},"15939":{"id":15939,"year":1963,"title":"Balleti peaproov","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.12.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","november 1963","Tallinn","kultuurilooline film","teatriafi\u0161\u0161","teatriplakat","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","balletiproovid","balletilavastused","balletistseenid","balletiteater","ballett","Ballett","eesti kultuurilugu","etenduskunst","helilooming","teatrikuu","RAT Estonia (Tallinn)","1960ndad","792.2 Balletiteater","balletilavastus ","\u00fclevaatlik","meeldiv","tantsijate esinemiskost\u00fc\u00fcmid","Tallinnfilm AS","balletiartistid","balletitrupp","lavastaja","teatrisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enn S\u00e4de","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:14"},"15943":{"id":15943,"year":1963,"title":"Gustav Suitsu juubeli t\u00e4histamine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: G. Suitsu juubeli t\u00e4histamine","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.12.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","27.11.1963","kuulutus","luulekogu","395 \u00dchiskondlikud tavandid ja kombed","diktoritekstiga","staatiline kaamera","suured plaanid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Kirjanike Maja (Tallinn)","8 Kirjandus","ettekanne","luule\u00f5htu","luuletuse lugemine","s\u00fcnniaastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","eesti kultuurilugu","luule (Gustav Suits)","Luuletaja Gustav Suits","luuletaja juubel","poeesia","1960ndad","meenutuslik","aupaklik","poeetiline","Tallinnfilm AS","Harju t\u00e4nav (Tallinn)","kirjandusteadlased","n\u00e4itlejad","saalis istuv rahvas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enn S\u00e4de","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:41"},"14100":{"id":14100,"year":1966,"title":"Kunstnikud","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.03.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","graniit","Tallinn","kunstifilm","maalimistarbed","t\u00f6\u00f6riistad","valgusreklaam","diktoritekstiga","suured plaanid","kohvik Tallinn","kohtumine","kohvijoomine","kohvikus istumine","kunstnik ja modell","kunstnik t\u00f6\u00f6tamas","loomeprotsess","modelleerimine","skulptuuri viimistlemine","eesti kultuurilugu","kunstilooming","maalikunst","Maalikunst","skulptor t\u00f6\u00f6tamas","Skulptorid ja nende looming","skulptuur","1960ndad","7 Kunst","730 Skulptuur","75 Maalikunst","\u00f5limaalid","skulptuur \"Aadu Hindi portree\" (Herman Halliste)","skulptuur \"Friedebert Tuglase b\u00fcst\" (Juhan Raudsepp)","skulptuurid","koer","kohvikukultuur ","intiimne","nostalgiline","t\u00f5sine","Tallinnfilm AS","kunstnikud","maalikunstnik","modell","skulptorid","vanad s\u00f5brad","kohvik","skulptori ateljee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aadu T\u00e4kker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Uno Lahtein","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:09"},"14606":{"id":14606,"year":1966,"title":"Skulptuurin\u00e4itusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.11.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Tallinn","kunstifilm","diktoritekstiga","suured plaanid","valguse ja varjude m\u00e4ng","eesti kultuurilugu","kunstiajalugu","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","meisterlikkus","portreeb\u00fcst","skulptuur","Skulptuur","skulptuurid","Tallinna Riiklik Kunstimuuseum","1960ndad","730 Skulptuur","b\u00fcstid","portreeskulptuurid","skulptuur \"Anton Starkopfi portree\" (Herman Halliste)","skulptuur \"August Kitzbergi b\u00fcst\" (Ferdi Sannamees, 1925)","skulptuur \"Autoportree\" (August Weizenberg, 1880)","skulptuur \"Dr. Ferdinand Johann Wiedemann\" (August Weizenberg, 1880)","skulptuur \"Eduard Hubeli portreeb\u00fcst\" (Ferdi Sannamees)","skulptuur \"Fr. R. Kreutzwaldi portree\" (August Weizenberg, 1904)","skulptuur \"Herman Halliste portree\" (Anton Starkopf, 1962)","skulptuurid n\u00e4itusel","aeglane","m\u00f5tlik","ajalooline \u00fclevaade","Tallinnfilm AS","eesti kultuuritegelased","kunstimuuseum","n\u00e4itusesaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"},"15976":{"id":15976,"year":1969,"title":"Juubelilaulupidu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1969","27.\u201329. 06.1969","XVII \u00fcldlaulupidu (1969)","Tallinn","Laulupeo monument (Tallinn)","m\u00e4lestuskivi \u201cLaulud n\u00fc\u00fcd l\u00e4hevad\"","laululava","trib\u00fc\u00fcn","binokkel","laulupeotule t\u00f5rvik","laulupidude m\u00e4lestusesemed","\u00f5llekastid","\u00f5llepudelid","p\u00e4rjad","postkaardid","sa\u0161l\u00f5kivardad","transparendid","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","panoraamv\u00f5tted","Tallinna Lauluv\u00e4ljaku tuletorn","dirigeerimine","dirigendi austamine","eritempli l\u00f6\u00f6mine","j\u00e4\u00e4tise s\u00f6\u00f6mine","juuksel\u00f5ikus","kontsert lauluv\u00e4ljakul","koorilaul","laulmine","laulupeo avamine","laulupeo rongk\u00e4ik","laulupeotule s\u00fc\u00fctamine","\u00f5llejoomine","rahva juubeldamine","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","suur\u00fcritus","tammep\u00e4rja kaelaasetamine","dirigendi \u00f5hku loopimine","eesti kultuurilugu","juubelilaulupidu","koorimuusika","Laulupeod","muusika","traditsioonid","\u00dcldlaulupidu","Eesti NSV \u00dcldlaulupeo Peakomisjon","1960ndate l\u00f5pp","782 Muusika","784 Vokaalmuusika","laulupeo m\u00e4lestusm\u00e4rgid ","suvi","kaasaelamine","vaimustus","pidulik meeleolu","teeninduskultuur","toidukultuur","laulupeotuli","Tallinna laululava","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","v\u00e4lik\u00f6\u00f6k","\u00fclevaatlik","rahvusromantiline","\u00fclev","rahvar\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","lipud","Estonia puiestee (Tallinn)","Kaarli puiestee (Tallinn)","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","koorilauljad","k\u00fclaliskoorid","laulukoorid","laulupeolised","partei- ja riigitegelased","pealtvaatajad","\u00fchendkoorid","\u00fcldlaulupeo juhid","kingaparandus","j\u00e4\u00e4tis"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"5:42"}}