{"1349":{"id":1349,"year":1936,"title":"Spordi montaa\u017e","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti Kultuurfilmi spordipalade montaa\u017e nr. 122","physical_metrage":"187","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Pirita-Kose (Tallinn)","s\u00f5udmine","tennisem\u00e4ng","ujumine","1930ndad","1936","jahid","mootorrattad","NMKU Koitj\u00e4rve laager (Harjumaa)","Harjuoru  tennisev\u00e4ljakud (Tallinn)","Kadrioru staadion (Tallinn)","Kalevi ujula Pirita j\u00f5el","796 Sport","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","796.11 Tehnikaspordialad","796.3 Pallim\u00e4ngud","796.4 Kergej\u00f5ustik","797 Veespordialad","jalgpall","kergej\u00f5ustik","Kergej\u00f5ustikualad - h\u00fcppealad","Kergej\u00f5ustikualad - jooksualad","Kergej\u00f5ustikualad - t\u00f5uke- ja heitealad","korvpall","maadlus","M\u00e4ngud - jalgpall","M\u00e4ngud - korvpall","M\u00e4ngud - tennis","motosport","poks","purjetamine","Raskej\u00f5ustikualad - maadlus","Raskej\u00f5ustikualad - poks","Raskej\u00f5ustikualad - t\u00f5stmine","Tehnikaspordialad - motosport","t\u00f5stesport","\u00dclevaatefilm Eesti spordist","Veespordialad - purjetamine","Veespordialad - ujumine","Veespordialad - vetteh\u00fcpped","vetteh\u00fcpped","bassein","staadion","tennisev\u00e4ljak","Emaj\u00f5gi","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"6:33"},"8024":{"id":8024,"year":1952,"title":"Esimene kalurite spartakiaad","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u0438\u0430\u0434\u0430 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 53 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.09.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Kalurikolhooside esimene spartakiaad (1952)","P\u00e4rnu","spordifilm","karikad","diktoritekstiga","kalurikolhooside spartakiaad","s\u00f5udev\u00f5istlused aerupaatidel","s\u00f5udmine","v\u00f5itjate autasustamine","1950ndad","aerupaadid","asjalik","Kabli kolhoos (P\u00e4rnumaa)","S\u00f5rve Kalur (kalurikolhoos Saaremaa)","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu staadion","796.4 Kergej\u00f5ustik","797 Veespordialad","granaadiheide","jooksualad","Kalurikolhooside spartakiaad","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","k\u00f5rgush\u00fcpe","kalurid","kergej\u00f5ustiklased","s\u00f5udjad j\u00f5el","staadion","P\u00e4rnu j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:45"},"12561":{"id":12561,"year":1958,"title":"S\u00f5udebaas \u0160nelli tiigil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.12.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","sporditeemaline film","aerud","diktoritekstiga","s\u00f5udepaadid","s\u00fcstad","s\u00fcgisene loodus","Snelli tiik (Tallinn)","hoogne","Tallinnfilm AS","797 Veespordialad","s\u00f5udetreening","s\u00f5udjad","S\u00f5udmine","sportlased treeningul","\u0160nelli tiik (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:54"},"12627":{"id":12627,"year":1959,"title":"Tartu sai s\u00f5udebasseini","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.02.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tartu","sporditeemaline film","aerud","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","Tartu raekoda","s\u00f5udepaadid","talvine loodus","tutvustav","Tallinnfilm AS","Tartu s\u00f5udebassein","797 Veespordialad","s\u00f5udesport","s\u00f5udetreening","S\u00f5udmine","Spordirajatised","s\u00f5udesportlased","treener","\u00fcli\u00f5pilased","s\u00f5udebassein"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:03"},"14429":{"id":14429,"year":1961,"title":"Tallinna II spordim\u00e4ngud","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","korvpallir\u00f5ngas","\u00f5hup\u00fcss","stopper","t\u00f5stekang","diktoritekstiga","jalgrattaga s\u00f5itmine","naisv\u00f5imlejate esinemine","rahvaspordi\u00fcritused","s\u00f5udmine","sportimine","ujumine","lastejalgrattad","spordipubliku kaasaelamine","informeeriv","heatujuline","pintsak","triiks\u00e4rk","Tallinnfilm AS","Kalevi staadion (Tallinn)","796 Sport","796.01 Kehakultuur","jalgpall","kettaheide","korvpall","laskmine","Spordip\u00e4evad ja spordipeod","spordiv\u00e4ljak","t\u00f5stmine","rinnam\u00e4rgid","mudilased","noormees","spordipublik","lasketiir","staadion","sport","sportm\u00e4ngud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Veljo K\u00e4sper","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:05"},"15374":{"id":15374,"year":1962,"title":"Sport. NSV Liidu karikav\u00f5istlused akadeemilises s\u00f5udmises","title_parallel":"","title_avant":"Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","NSV Liidu karikav\u00f5istlused akadeemilises s\u00f5udmises (1962)","P\u00e4rnu","sporditeemaline film","torn\u00a0","stopper","tornikell","diktoritekstiga","ilmekas helikeel","must-valge","reportaa\u017elik","karika \u00fcleandmine","s\u00f5udmine","1960ndad","buss","pealtvaatajate kaasaelamine","ajakirjanduslik","ajastuh\u00f5nguline","hasartne","reibas","Tallinnfilm AS","Kalev (spordi\u00fching)","796 Sport","797 Veespordialad","karikav\u00f5istlused","s\u00f5udesport","s\u00f5udjad","S\u00f5udmine","S\u00f5udmisv\u00f5istlused","s\u00f5udmisv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused","stopperiga ajam\u00f5\u00f5tmine","punalipp","pealtvaatajad","s\u00f5udemeeskond","s\u00f5udesportlased","s\u00f5udjad j\u00f5el","P\u00e4rnu j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"9041":{"id":9041,"year":1977,"title":"Raul Arnemanni neljaline paatkond valmistub ol\u00fcmpiaks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: S\u00f5udjad valmistuvad ol\u00fcmpiaks; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: R. Arnemanni neljaline paatkond valmistub ol\u00fcmpiaks","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.05.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","Viljandi","intervjueerimine","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","juhendamine","s\u00f5udmine","treeningud (sport)","kaater","paat","j\u00e4rv","informeeriv","Tallinnfilm AS","796 Sport","797 Veespordialad","s\u00f5udjad","S\u00f5udmisv\u00f5istlused","Sport","s\u00f5udemeeskond","sportlased","treener","sport","Viljandi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:18"},"9040":{"id":9040,"year":1977,"title":"V\u00f5idup\u00fcha regatt Moskvas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.05.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","diktoritekstiga","s\u00f5udmine","paadid","informeeriv","Tallinnfilm AS","Kr\u00f5latskoje s\u00f5udekanal  (Venemaa)","796 Sport","797 Veespordialad","paatkonnad (1-sed, 2-sed, 3-sed, 4-sed)","regatid","s\u00f5udjad","s\u00f5udmisv\u00f5istlused","S\u00f5udmisv\u00f5istlused","Sport","treener","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Juri Buslajev","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:35"},"9980":{"id":9980,"year":1986,"title":"Tallinnfilmis algavad m\u00e4ngufilmi "Metsluiged" v\u00f5tted","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Luiged","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 371 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.04.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1985-1986","Lahemaa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa) ","vann","filmielu s\u00fcndmused","filmiv\u00f5teteks valmistumine","luigepoegade s\u00f6\u00f6tmine","luikede kasvatamine","s\u00f5udmine","Filmielu s\u00fcndmused","Filmikunst","Tallinnfilm (filmistuudio)","kummipaat","j\u00f5gi","kevadine loodus","talvine loodus","Luikede kasvatamine","luiged","luiged j\u00f5el","luiged laudas","luigepojad","luigepojad vannis","talu\u00f5u","poeetiline","Tallinnfilm AS","t\u00fcdruk","laut","tiik"],"locations":[{"name":"Lahemaa","coordinates":{"lat":59.583,"lon":26.0012}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:00"}}