{"12345":{"id":12345,"year":1958,"title":"Ai-ai-ai! Millal valmib saun","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.04.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kivim\u00e4e (Tallinn)","kellad","diktoritekstiga","Saunad","saunakultuur","kriitiline","35 Haldus","Tallinnfilm AS","366 Tarbimine","saunalised","sauna eesruum"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:33"},"14558":{"id":14558,"year":1966,"title":"Saunad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1966","kamin","lagunenud hoone","laudtee","saunalava","\u00fchiskondlikud hooned","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","Linnaehitus","\u00f5llekannud","saunavihad","tellised","tuli","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","kriitilise alltekstiga","sotsiaalne satiir\u00a0","suured plaanid","Raua t\u00e4nava saun (ka Gogoli saun, Tallinn)","alastiolek","l\u00f5\u00f5gastumine","j\u00e4rjekorras seismine","\u00f5llejoomine","pesemine","remondit\u00f6\u00f6d","saunalaval istumine","saunas k\u00e4imine","saunas vihtlemine","traditsiooniline eluviis","vette h\u00fcppamine","vihtlemine","1960ndad","j\u00e4rv","613 H\u00fcgieen \u00fcldiselt. Isiklik tervis ja h\u00fcgieen ","H\u00fcgieen, tervishoid, rahvatervis","Saunaprotseduuride tervistav m\u00f5ju","m\u00f5nus milj\u00f6\u00f6","remondij\u00e4rgus maja","saunakultuur","satiiriline","Tallinnfilm AS","Raua t\u00e4nav (Tallinn)","Raua Saun (Tallinn)","mehed","saunalised","erasaun","leilisaun","linnasaun","saun","saunsuvila","h\u00fcgieen"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Jaan Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vaike P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:16"}}