{"15251":{"id":15251,"year":1957,"title":"Must mees katusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"3.10.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tallinn","korsten","korstnap\u00fchkija t\u00f6\u00f6riistad","sigaretid\u00a0","diktoritekstiga","Vana Tallinna katused","64 Kodumajandus","suitsetamine","kass","linnavaated k\u00f5rgelt","heatujuline","korstnap\u00fchkija kost\u00fc\u00fcm","Tallinnfilm AS","korstnap\u00fchkijad","staa\u017eikas t\u00f6\u00f6line","vanalinn","korstnap\u00fchkija t\u00f6\u00f6"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"4767":{"id":4767,"year":1958,"title":"Balti Elektrijaama ehitustandril","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.08.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["bituumen","raudbetoon","Narva","t\u00f6\u00f6stusfilm","korsten","624 Ehitus","ehitusdetailid","raudbetoonpaneelid","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","betoneerimine","ehitust\u00f6\u00f6d","620 \u00dcldenergeetika","Elektrifitseerimine","Elektrijaamad","ehitusmasinad","soojuselektrijaamad","informeeriv","olustikuline","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","ehitusplats","pumbajaam","ehitustegevus","elektrifitseerimine","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:08"},"4797":{"id":4797,"year":1959,"title":"Seitseaastaku radadel. Balti elektrijaama ehitusel algas katla monteerimine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.04.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Narva","korsten","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","Balti Soojuselektrijaama ehitus","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","ehitust\u00f6\u00f6d","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","paigaldust\u00f6\u00f6d","suurehitus","1950ndad","veoautod","t\u00e4psus","vastutus","620 \u00dcldenergeetika","elektrijaama sisseseade","p\u00f5levkivikatel","soojuselektrijaamad","dokumenteeriv","kujundlik","tunnustav","l\u00e4ki-l\u00e4ki talvem\u00fcts","papaaha","seitseaastak","Tallinnfilm AS","ehitusinsenerid","ehitust\u00f6\u00f6lised","ehitusplats","elektrijaamad","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","tehnoloogia","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"},"14957":{"id":14957,"year":1962,"title":"Roela sovhoosi uus vabalaut","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["hein","Roela (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","korsten","piimal\u00fcpsikud","piimat\u00fcnnid","tsisternid","voolik","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Roela sovhoosi laut","l\u00fcpsimasina allapanek","l\u00fcpsmine laudas","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","tehnoloogiline uuendus","voolamine","1960ndad","lumi","lumine maastik","lumine p\u00f5ld","talv","lehm","lehmad","lehmad laudas","lehmad vabapidamisel","lehmakari","linnud","piimakari","varblased","vasikad","l\u00fcpsiaparaat","l\u00fcpsimasin","piimatootmisseadmed","laudamilj\u00f6\u00f6","piimafarm","suitsevad korstnad","63 P\u00f5llumajandus","631.2 P\u00f5llumajandushooned","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","Piima tootmine","Piimakarjandus","Piimatootmine","Piimatootmise moderniseerimine","Uued teaduslikud suunad loomakasvatuses","Roela sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","optimistlik","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","l\u00fcpsjad","laut","lehmalaut","piimakarjandus","piimatootmine","piim","L\u00e4\u00e4ne-Virumaa"],"locations":[{"name":"Roela","coordinates":{"lat":59.1667,"lon":26.5912}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:55"},"15180":{"id":15180,"year":1962,"title":"Tallinna Linnuvabrikus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Loo (Harjumaa)","kanala","kanapuur","kanapuurid","korsten","tarandik","\u00e4mbrid","puur\u00a0","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","animatsioonielementidega film","eriefektid","Tallinna Linnuvabrik","munade korjamine","munade sorteerimine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","p\u00f5llumajandusloomade kasvatamine","sorteerimine","1960ndad","kana","kanad","kanad kanalapuurides","kanafarm","kanapojad","kanatibud","linnud","linnufarm","linnupojad","puurikanad","puurilinnud","kanamunade t\u00f6\u00f6tlemisseadmed","liinit\u00f6\u00f6","linnuvabrik","puur","vitamiinid","propagandistlik","sotsialistlik paatos","uhkeldav","636.9 Linnukasvatus","Kanakasvatus","Kanamunad","Linnukasvatus","Tallinna Linnuvabrik (Loo, Harjumaa) ","Tallinna N\u00e4idislinnuvabrik","optimistlik","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","vitamiinirikkus","kanatalitaja","liinit\u00f6\u00f6lised","linnukasvatajad","linnutalitaja","tibud","kanala","kanakasvatus","linnukasvatus","p\u00f5llumajanduslik suurmajand","kanamunad","muna"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:15"},"12772":{"id":12772,"year":1965,"title":"K\u00f5rgehitajad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Mustam\u00e4e (Tallinn)","korsten","tellingud","624 Ehitus","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","Ehitust\u00f6\u00f6d","ehituskonstruktsioonid","kaitsekiiver","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","Mustam\u00e4e katlamaja (Tallinn)","betoonit\u00f6\u00f6d","ehitust\u00f6\u00f6d","keevitamine","ronimine","sidepidamine","1960ndad","kraana","t\u00f5stuk","eriline amet","k\u00f5rghooned","linnaasumid","linnavaated","j\u00e4lgiv","vaatlev","efektne","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","Erilised ja harvad ametid","Kadaka tee (Tallinn)","ehitajad","ehitus","katlamaja"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Mihkel K\u00e4rner","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"5052":{"id":5052,"year":1966,"title":"Balti soojuselektrijaam","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.01.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956-1965","Narva","Lenini monument (Narva)","korsten","trib\u00fc\u00fcn","Balti Soojuselektrijaama ehitus","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","ehituse k\u00e4ikulaskmine","l\u00f5hkamine","pidulik \u00fcritus","suurehitus","turbiini k\u00e4ivitamine","1950ndad","1960ndad","Lenini ausammas","talv","620 \u00dcldenergeetika","generaator (elektrijaam)","miiting","soojuselektrijaamad","dokumenteeriv","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","liiduvabariikide lipud","Peetri plats (Narva)","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","k\u00fclalised vennasvabariikidest","elektrijaamad","v\u00e4ljak","elektrifitseerimine","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"9038":{"id":9038,"year":1977,"title":"Tallinna soojuselektrijaama ehitusel Irus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Iru Soojuselektrijaama ehitusel","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.05.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","Iru (Harjumaa)","Lasnam\u00e4e (Tallinn)","korsten","Ehitust\u00f6\u00f6d","makett","diktoritekstiga","ehitusdetailide transportimine","ehituspaneelide paigaldamine","kaevamist\u00f6\u00f6d","keevitamine","veoautod","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","Ehitusmaterjalid","ekskavaator","kraanad","t\u00f6\u00f6keskkond","informeeriv","\u00fclevaatlik","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","ehitusplats","Iru soojuselektrijaam"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Iru","coordinates":{"lat":59.4592,"lon":24.8984}},{"name":"Lasnam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4355,"lon":24.8525}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:56"}}