{"7814":{"id":7814,"year":1951,"title":"NSVL - raadio kodumaa","title_parallel":"\u0421\u0421\u0421\u0420 - \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: NSVL-raadio kodumaa [Vabariiklik Raadioklubi]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.04.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","skeem\u00a0","diktoritekstiga","raadioside","raadiote montaa\u017e","Televisioon","1950ndad","654 Raadiotehnika","Raadiotehnika","ostsilloskoop","raadiosaatja","raadiovastuv\u00f5tjad","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","Vabariiklik Raadioklubi","Harrastused","insenerid","raadioamat\u00f6\u00f6rid","raadioring","raadioklubi","raadiotehnika"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"15035":{"id":15035,"year":1957,"title":"Tartlased saavad televisiooni","title_parallel":"\u0412 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0447\u0442\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.04.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tartu","telemast","624 Ehitus","ehitusdetailid","ehituskonstruktsioonid","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","telemasti ehitust\u00f6\u00f6d","televisiooni algusaastad","Televisioon","654 Telekommunikatsioon","linnavaated k\u00f5rgelt","Tartu televisioonimast","olustikuline","Tallinnfilm AS","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:49"},"4732":{"id":4732,"year":1957,"title":"Televisioonisaateid Moskvast ja Leningradist","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.12.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Rakvere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","telemasti ehitust\u00f6\u00f6d","Televisioon","654 Telekommunikatsioon","654 Televisioon","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}},{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:54"},"12359":{"id":12359,"year":1958,"title":"Seal, kus loodi esimene raadioside","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.05.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["m\u00e4lestussammas","diktoritekstiga","televisiooni algusaastad","Televisioon","televisioon","Tallinna Televisioonistuudio","654 Televisioon","teleantenn","Tallinnfilm AS","Suursaar (saar Soome lahes)","tehnikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:42"},"12119":{"id":12119,"year":1964,"title":"Kunstin\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.01.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Tallinn","maketid","n\u00e4ituse eksponaadid","nukud","teatri rekvisiidid","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","Tallinna Kunstihoone","kunstin\u00e4itus","n\u00e4ituse tutvustamine","filmikunst","kujunduskunst","kunstiliikide s\u00fcnergia","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","teatrikost\u00fc\u00fcmid","televisioon","\u00fclevaaten\u00e4itus","Tallinna Kunstihoone","1960ndad","7 Kunst","7.07 Kunsti ja meelelahutusega seotud elukutsed ja tegevusalad","dekoratsiooni kavandid","joonistused","kost\u00fc\u00fcmikavandid","Kunstin\u00e4itus","\u00fclevaatlik","tujuk\u00fcllane","kost\u00fc\u00fcmid","Tallinnfilm AS","filmikunstnik","kunstnikud","n\u00e4ituse k\u00fclastajad","teatrikunstnik","kunstihoone","teatrikunst"],"locations":null,"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:28"},"13585":{"id":13585,"year":1965,"title":"Eesti Televisioon","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","telemast","re\u017eiipult","re\u017eiss\u00f6\u00f6ritool","diktoritekstiga","suured plaanid","Telemaja (Tallinn)","tehniline kontroll","telesaate ettevalmistamine","televisiooni algusaastad","teleoperaator","televisioon","Televisioon","Eesti Televisioon","1960ndad","dekoratiivskulptuurid","654 Televisioon","aparatuur","pro\u017eektor","telekaamerad","rahulik","vaatlev","telesaade","Tallinnfilm AS","Gonsiori t\u00e4nav (Tallinn)","kunstnik","re\u017eiss\u00f6\u00f6r","teadustaja","telet\u00f6\u00f6tajad","telestuudio","dekoratsioonide valmistamine"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"14775":{"id":14775,"year":1967,"title":"Eesti Televisioon Kihnus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Eesti Televisioon","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.06.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","kaablirull","diktoritekstiga","suured plaanid","esinemine","kaabli vedamine","laevas\u00f5it saarele","rahvatants","telesaate salvestamine","kihnu laul","kihnu ringtants","rahvalaul","tele\u00fclekanne","televisioon","Eesti Televisioon","aparell","traaler Kihnu","654 Televisioon","paraboolantenn","telekaamerad","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","Kihnu saar (P\u00e4rnumaa)","Telesaade Kihnust","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","reporter"],"locations":[{"name":"Kihnu","coordinates":{"lat":58.1261,"lon":23.9853}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:07"},"9286":{"id":9286,"year":1979,"title":"Intervisiooni n\u00f5ukogu 63. istungj\u00e4rk Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Intervisioni N\u00f5ukogu 63. Istungj\u00e4rk Tallinnas; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Intervisioni (OIRT) n\u00f5ukogu 63. istungj\u00e4rk Tallinnas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"et","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.10.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","Tallinn","intervjueerimine","intervjuu","s\u00fcndmuskroonika","k\u00f5rvaklapid","Pirita jahisadam (Tallinn)","rahvusvaheline teaduskonverents","Rahvusvaheline konverents","Televisioon","purjekad","654 Televisioon","mikrofon","istungisaal","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","Tallinna teletorn (Tallinn)","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","purjepaadid","lipud","kai","purjespordikeskus","rahvusvaheline konverents","Rahvusvahelised suhted"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Helle Murdmaa","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:39"}}