{"1374":{"id":1374,"year":1936,"title":"Elektrifitseeritud P\u00e4rnu maantee trammiliini avamine Tallinnas linnapea kindral J. Sootsi poolt","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tondi raudteejaam (Tallinn)","lindil\u00f5ikamistseremoonia","proovis\u00f5it trammiga","trammi transportimine jalastel","uue trammiliini avamine","1930ndad","1936","656.3 Tramm","Uue trammiliini avamine Tallinnas","tramm","veoauto trammi vedamas","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","linnapea","trammiliin","trammiliiklus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:57"},"7557":{"id":7557,"year":1937,"title":"Tulet\u00f5rje korpuse p\u00e4ev Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Sama s\u00fcndmuse l\u00fchem versioon EKF ringvaade nr 132 (1937.aasta s\u00fcndmusi), 8\/18 (1937)","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Esimene \u00fcleriiklik tulet\u00f5rje korpuse p\u00e4ev (1937)","auk\u00fclaliste trib\u00fc\u00fcn","puhkpillid","Tulet\u00f5rje aastap\u00e4evapidustused","Tulet\u00f5rjeorganisatsiooni tegevus","h\u00fcmni m\u00e4ngimine","paraad (tulet\u00f5rjujad)","riigih\u00fcmni m\u00e4ngimine","tulet\u00f5rje pidustused","tulet\u00f5rjeorkester m\u00e4ngimas","1930ndad","1937","29.08.1937","tulet\u00f5rjeautod","tulet\u00f5rjetehnika","tulet\u00f5rjujate paraadmunder","\u00dcleriiklik Tulet\u00f5rjekorpus","35 Haldus - tulet\u00f5rje","riigivanem","riigivanem P\u00e4tsi s\u00fcnkroonk\u00f5ne","riigivanema s\u00fcnkroonk\u00f5ne","Riigivanema esindustegevus","Vabatahtlike organisatsioonide tegevus","lippuderivi","Harju t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Vabaduse plats (Tallinn)","auk\u00fclalised","fl\u00f6\u00f6dim\u00e4ngija","siseminister","s\u00f5jav\u00e4gede \u00fclemjuhataja","tulet\u00f5rjekorpus","tulet\u00f5rjekorpuse \u00fclem","tulet\u00f5rjujad","vabatahtlikud organisatsioonid"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"7:43"},"1503":{"id":1503,"year":1937,"title":"Tulet\u00f5rje korpuse p\u00e4ev Tallinnas (Ka, Ke, Hg - mitte kasutada, kordus)","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti Kultuurfilmi kroonika nr. 108","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["\u00dcleriigiline tulet\u00f5rje \u00fcksuste ja orkestrite paraad (1937)","Tulet\u00f5rje\u00fcksuste ja orkestrite paraad","paraad (tulet\u00f5rjujad)","tulet\u00f5rje orkestrid","1930ndad","1937","29.08.1937","\u00dcleriiklik Tulet\u00f5rjekorpus","riigivanema k\u00f5ne","Estonia puiestee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Vabaduse plats (Tallinn)","tulet\u00f5rjekorpus","tulet\u00f5rjujad"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"7:43"},"643":{"id":643,"year":1939,"title":"Enam liiklemisoskust ja liiklemisdistsipliini. Liiklusn\u00e4dal Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["II \u00dclemaaline liiklusn\u00e4dal Tallinnas (1939)","1930ndate lapsevanker","1930ndate ridik\u00fclid","liikluse reguleerimine","liiklusn\u00e4dal","mootorratta kontrollimine","mootors\u00f5idukite tehniline j\u00e4relevaatus","1930ndad","1939","656.0 Liiklus","Liikluskorraldus","1930ndate mootorratas","1930ndate kaabud-k\u00fcbarad","1930ndate kevadmantlid","1930ndate kingad","1930ndate liiklusreguleerija vorm","liiklkusm\u00e4rgid","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","liiklejad","liikluspolitsei","liiklusreguleerija","trammitee","liiklusj\u00e4relevalve","liikluskasvatus","linnaliiklus"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Valdo Maimre","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:54"},"549":{"id":549,"year":1939,"title":"Tallinn enne ja n\u00fc\u00fcd","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"218","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm","Tobis-Klangfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Peeter I m\u00e4lestussamba alus (Tallinn)","vaatefilm","Linnaehitus","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","EKA maja (Tallinn)","Tallinna Kunstihoone","ehitust\u00f6\u00f6d","lammutust\u00f6\u00f6d","Tallinna linna areng","arhitektuur","Gloria Palace (kino Tallinnas)","1930ndad","1939","hoburakendid","\u00fchiss\u00f5idukid","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tallinn)","linnavaated","Tallinna Majaomanike Pank","Hariduse t\u00e4nav (Tallinn)","M\u00fc\u00fcrivahe t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Peetri plats (Tallinn)","Roosikrantsi t\u00e4nav (Tallinn) ","Suur-Karja t\u00e4nav (Tallinn)","Tartu maantee (Tallinn)","Tornide v\u00e4ljak (Tallinn)","Vabaduse plats (Tallinn)","Vanaturu kael (Tallinn)","Viru v\u00e4ljak (Tallinn)","Hotell Palace (Tallinn)","linnakodanikud","kirikud","t\u00e4navad","v\u00e4ljakud","Tallinna Uus turg","Tallinna Vene turg","Tallinna panoraam","Tallinna siluett","Toompea (Tallinn)","Linnavaated","Vaatefilm Tallinnast","H\u00e4rjapea j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:34"},"753":{"id":753,"year":1940,"title":"Austus langenud kangelastele","title_parallel":"C\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti, temaatiline ","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Russalka (m\u00e4lestussammas Tallinnas)","m\u00e4lestusm\u00e4rk","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","matusep\u00e4rjad","puus\u00e4rgid m\u00e4lestustseremoonial","393 Matused","diktoritekstiga","Tallinna sadam","ajaloos\u00fcndmused","auvalves seismine","k\u00f5ned","leinarongk\u00e4ik","1940ndad","1940","1940ndate algus","21.-22.12.1940","s\u00f5jalaevad","lumine mets","m\u00e4nnimets","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","Maarjam\u00e4gi (Tallinn)","militaarne","paatoslik","propagandistlik","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude merev\u00e4elased","budjonnovkad","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","EK(b)P Keskkomitee","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Hukatud meremeeste m\u00e4lestuse j\u00e4\u00e4dvustamine","Naissaar (Viimsi, Harjumaa)","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","NSV Liidu s\u00f5jamerelaevastiku Punalipuline Balti laevastik","S\u00f5jav\u00e4eline tseremoonia","Matused","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","NSV Liidu S\u00f5jalaevastiku leinalipud","punalipud","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Pirita tee (Tallinn)","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased","s\u00f5jav\u00e4eorkester","\u00fchishaud","vennaskalmistu","Toompea (Tallinn)","Tallinna laht","Tallinna reid"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Maarjam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4562,"lon":24.8293}},{"name":"Maarjam\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4518,"lon":24.8069}},{"name":"Naissaar","coordinates":{"lat":59.5714,"lon":24.5107}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Viimsi","coordinates":{"lat":59.5002,"lon":24.8413}}],"persons":null,"physical_duration":"7:57"},"7752":{"id":7752,"year":1941,"title":"Esimene mai 1941","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["S\u00f5jav\u00e4eparaad ja maidemonstratsioon V\u00f5iduv\u00e4ljakul (1941)","trib\u00fc\u00fcn","helgiheitjad","loosungid","puhkpillid","trummid","p\u00e4evakajaline","liikuv kaamera","panoraamv\u00f5tted","EKA maja (Tallinn)","hotell Palace","kino Gloria (Tallinn)","paraadmarss","Punaarmee paraad","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","s\u00f5jav\u00e4ekolonn","s\u00f5jav\u00e4eline auandmine","s\u00f5jav\u00e4eparaad (Punaarmee)","t\u00f6\u00f6rahva 1. mai rongk\u00e4ik","1940ndad","1.05.1941","1940ndate algus","1941","Lenini pilt","Stalini pilt","1940ndate veoauto","lennukid","mootorrattad","veoautod paraadil","\u00f5hut\u00f5rjekahur","relvad","s\u00f5jatehnika paraadil","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","linnavaated k\u00f5rgelt","EEKS-Maja","Punaarmee ja Punalaevastiku \u00fchendatud orkester ","dokumenteeriv","vaatem\u00e4nguline","maidemonstratsioonid","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4elased","Harjum\u00e4gi (Tallinn)","madrusevorm","paraadmundrid","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maip\u00fchad","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","motoriseeritud v\u00e4eosad ","ohvitserid","\u00f5pilased rongk\u00e4igus","pealtvaatajad (paraad)","s\u00f5jav\u00e4eorkester","sportlased paraadil","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummarid","linnakeskkond","trib\u00fc\u00fcn","v\u00e4ljak","Punaarmee"],"locations":[{"name":"Harjum\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4339,"lon":24.7416}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"11:29"},"14475":{"id":14475,"year":1945,"title":"Vineeri s\u00fcnnimaal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Leningradi Kinokroonika Stuudio","Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1945","vineerilehed","t\u00f6\u00f6stusfilm","m\u00f6\u00f6bligarnituurid","diktoritekstiga","Tallinna Vineeri- ja m\u00f6\u00f6blikombinaat","m\u00f6\u00f6bli tootmine","s\u00f5jast taastumine","t\u00f6\u00f6 efektiivsus","toodete demonstreerimine","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6protsess m\u00f6\u00f6blivabrikus","vineeri l\u00f5ikamine","vineeri tootmine","1940ndad","M\u00f6\u00f6blivabrik","Tootmisprotsessid tootmisettev\u00f5tetes","Vineerm\u00f6\u00f6bli tootmine","press","vabriku sisseseade","vineeril\u00f5ikamismasin","asjalik","esitav","t\u00f6\u00f6riietus","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","t\u00f6\u00f6lised","tootmistsehh","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Tallinna Vineeri- ja M\u00f6\u00f6blikombinaat","684 M\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"B. Kartavenko","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jesfir \u0160ub","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"L. Piterskoi","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"P. Pallei","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"},"13728":{"id":13728,"year":1948,"title":"N\u00f5ukogude raamat igasse majja","title_parallel":"\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.06.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","raamatud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Eesti Draamateater (Tallinn)","8 Kirjandus","miitingud Tallinnas","spordis\u00fcndmuse avamine","raamatudekaad","Raamatun\u00e4dal","Raamatute levitamine","1940ndad","buss","k\u00fclgkorviga mootorrattad","linnat\u00e4navad","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude kirjandus","spordidressid","Tallinnfilm AS","Tr\u00fckit\u00f6\u00f6liste Ameti\u00fching","796.4 Kergej\u00f5ustik","Sport","teatejooksjad","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","k\u00f5nelejad","reporter"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:22"},"14087":{"id":14087,"year":1949,"title":"Stalini preemia laureaadid","title_parallel":"\u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u044b \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","portreefilm","kirjutuslaud","klaver","kuulutus","kuulutustetulp","noodipaber","raamat \"Valgus Koordis\"","raamatud","sulepea","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","8 Kirjandus","helilooja musitseerimas","klaverim\u00e4ng","Heliloojad","helilooming","kirjanike tunnustamine","kirjaniku looming","Kirjanikud","kultuuriajalugu","loominguprotsess","ooper","792.2 Balletiteater","kodune milj\u00f6\u00f6","linnat\u00e4navad","informeeriv","Stalini preemia","v\u00e4\u00e4rikas","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","teatripublik","raamatukauplus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:17"},"4554":{"id":4554,"year":1950,"title":"Agitatsiooniretk kolhoosi","title_parallel":"\u0410\u0433\u0438\u0442\u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/2","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","valimiseelne koosolek","valimispropaganda","1950ndad","mootorrattad","s\u00f5iduauto Moskvit\u0161","talvine loodus","miiting","Harjumaa","propagandistlik","kolhoosnikud","valimiseelne agitatsioon","Edu kolhoos (Harjumaa)","324 Valimised","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","motosportlased","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","agitaatorid","kolhoosiesimees","k\u00f5nepidajad","mootorratturid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:23"},"7811":{"id":7811,"year":1950,"title":"Eesti NSV 10. aastap\u00e4ev","title_parallel":"\u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesti NSV 10.aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.08.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","21.-23.07.1950","Eesti NSV 10. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine (1950)","XIII \u00fcldlaulupidu (1950)","Tallinn","Russalka (m\u00e4lestussammas Tallinnas)","Stalini kuju (Tallinn)","kultuurilooline film","fanfaarid","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","parteilised loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","rahvaste s\u00f5prus","Balti jaam (Tallinn)","ausamba avamine","fanfaaride puhumine","koorilaul","laulukooride esinemine","laulupeo rongk\u00e4ik","rahvatantsud","rahvatantsupidu","rongk\u00e4igus marssimine","saluut","dirigentide austamine","Koorimuusika","laulupidu","leelotamine","Tantsijate esinemine","\u00dcldlaulupidu","ausammas katte all","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini pilt","Stalini pronkskuju","diiselrongid","elektrirong","lennuk","veoautod","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","793.02 Rahvatantsupeod","istungisaal","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude laul","vennasvabariigid","v\u00f5itlus rahu eest","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","Eestimaa Kommunistlik (bol\u0161evike) Partei (EK(b)P) ","presiidium","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","M\u00e4lestussamba avamine","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Pirita tee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","aplodeeriv rahvahulk","dirigendid","heliloojad","koorilauljad","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","rahvatantsijad","jaama perroon","laululava","lauluv\u00e4ljak","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":null,"persons":[{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Vihirev","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"14:19"},"7819":{"id":7819,"year":1951,"title":"Esimene mai 1951","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u044f 1951","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"FIS-is veebivideo negatiivist - helita","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.05.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1.05.1951","1951","20. sajandi keskpaik","1. mai demonstratsioon Tallinnas (1951)","Tallinn","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","transparendid","ajastutruu","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","kombineeritud v\u00f5tted","ilutulestik","mairongk\u00e4ik","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","1950ndad","n\u00f5ukogude riigijuhtide fotod","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini pronkskuju","n\u00f5ukogude tankid","soomusautod","tankid","veoautod","tank T-34","maip\u00fchad","Tallinna vaated","ametlik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","ideoloogiline propaganda","kommunistlik moraal","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","N\u00f5ukogude armee","ELKN\u00dc Keskkomitee","NLKP Keskkomitee","321 Demonstratsioonid, miitingud","presiidium","Stalini isikukultus","Maidemonstratsioonid","Demonstratsioonid, paraadid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","p\u00fcramiid (v\u00f5imlemises)","spordi\u00fchingud","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","k\u00f5rged parteit\u00f6\u00f6tajad (EK(b)P KK, \u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","kultuuri suurkujud","naisv\u00f5imlejad","partei- ja valitsustegelased","rahvamass","rahvatantsijad","s\u00f5jav\u00e4eorkester","t\u00f6\u00f6kollektiivid","v\u00f5imlejad","dekoreeritud t\u00e4navad","maiparaad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Paul Rummo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"7:29"},"15673":{"id":15673,"year":1953,"title":"Kasvab t\u00f6\u00f6tajate heaolu","title_parallel":"\u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0431\u043b\u0433\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kasvab t\u00f6\u00f6tajate heaolu [Tallinna autom\u00fc\u00fcgi esinduskauplus]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.09.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","autode hinnakiri","diktoritekstiga","kauplus Automobiil (Tallinn)","Tallinna autom\u00fc\u00fcgi esinduskauplus","autode vaatamine","autokaubandus","s\u00f5iduautode m\u00fc\u00fck","s\u00f5iduautode ostmine","s\u00f5iduauto Moskvit\u0161","s\u00f5iduauto Pobeda","658.8 Kaubandus, turundus","Autokaubandus","autokauplus","poesaba","uhkeldav","n\u00f5ukogude olustik","kiitlev","partei rolli r\u00f5hutamine","rahva heaolu t\u00f5us","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","m\u00fc\u00fcjad","\u00f5petajad","ostjad autopoes","perekond","s\u00f5iduautode omanikud","autode turundus","kaubandus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:21"},"11916":{"id":11916,"year":1954,"title":"10 aastat Tallinna vabastamisest","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: On m\u00f6\u00f6dunud 10 aastat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","Tallinna vabastajate monument T\u00f5nism\u00e4el","arhiivimaterjal","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","aastap\u00e4eva\u00fcritused","miitingud Tallinnas","s\u00f5nav\u00f5tud","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Tallinna vaated","arhiivikaadrid Eesti ajaloost","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","ajaloo erinev t\u00f5lgendamine","p\u00e4rgadepanek Igavese tule juures","Tallinna ajalugu","N\u00f5ukogude Eesti","Tallinnfilm AS","S\u00f5jaajalugu","lipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Teatri v\u00e4ljak (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","aplodeeriv rahvahulk","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","miitingulised"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"T\u00f5nism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.43,"lon":24.7406}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"2:25"},"13247":{"id":13247,"year":1954,"title":"Uus telefoni automaatkeskjaam","title_parallel":"\u0412 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0410\u0422\u0421","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","telefonikaablid","Tallinn","Tallinna kesklinn","telefonikeskjaam","k\u00f5rvaklapid","numbrikettaga telefon","diktoritekstiga","Tallinna automaattelefonikeskjaam","telefoniga r\u00e4\u00e4kimine","telefonik\u00f5ne","telefoniv\u00f5rgu kontroll","654.1 Telegraaf. Telefonside","Telefoniside","sidetehnika","informeeriv","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","tehnikud","telefonikeskjaam","telefoniside"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:09"},"4625":{"id":4625,"year":1955,"title":"Rahu ja rahva \u00f5nne nimel","title_parallel":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmilindil: Valimistep\u00e4eval","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.03.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","veebruar 1955","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","P\u00e4rnu","Tallinn","Tallinna kesklinn","Tartu","l\u00f5\u00f5tspill","valimiskastid","valimisplakat","valimissedelid","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","Klubi Energeetik (Narva)","Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","Tallinna Pedagoogiline Instituut","Tartu \u00dclikooli peahoone","Toompea loss (Tallinn)","pillim\u00e4ng","valimised (ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu)","Lenini b\u00fcst","Lenini-Stalini kaksikportree","Stalini b\u00fcst","hoburegi","talvine maastik","hobused regedega","hea tuju","h\u00e4\u00e4letamine","pidulik milj\u00f6\u00f6","valimisjaoskonnad","valimisnimekirjad","elav","pidulik","pear\u00e4tid (Manija)","triibuseelikud (Manija)","valimiskomisjon","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Manilaid (P\u00e4rnumaa)","ENSV lipud","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Toompea lossiplats (Tallinn)","l\u00f5\u00f5tsamees","saadik","valijad","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"Manilaid","coordinates":{"lat":58.2187,"lon":24.1271}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Bernhard Lunden","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Felicitas Olde","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"3:20"},"15144":{"id":15144,"year":1957,"title":"Ai-ai-ai! Liiklusrikkujad","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Ai-ai-ai!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.08.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tallinna kesklinn","suitsukonid","diktoritekstiga","liikluse reguleerimine","trahvimine","656.0 Liiklus","Liikluskultuur ja liikluseeskirjad","buss","tramm","liikluskultuur","linnat\u00e4navad","kriitiline","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","jalak\u00e4ijad","liikluseeskirjade rikkuja","liiklusmiilits","kesklinn","avaliku korra kaitse","liikluskasvatus","liikluskorraldus","linnatransport","trammiliiklus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Volmer","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"},"15101":{"id":15101,"year":1957,"title":"Algas ENSV I Noorsoofestival","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.06.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","Tallinnfilm AS","D\u00fcnamo staadion (Tallinn) ","Estonia puiestee (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heino Linnuse","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:39"},"12476":{"id":12476,"year":1958,"title":"Uut Tallinna liikluseeskirjades","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.09.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["diktoritekstiga","reportaa\u017elik","liikluse reguleerimine","linnaliiklus","t\u00e4nava \u00fcletamine","656.0 Liiklus","656.3 Tramm","Liikluskorraldus","autod","trammid","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","liikluseeskirjade rikkuja","militsion\u00e4\u00e4rid"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:10"},"12892":{"id":12892,"year":1959,"title":"Viadukt on valmimisj\u00e4rgus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.10.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","ehitusplokid","Tallinn","624.2 Sillaehitus","625.7 Teedeehitus","diktoritekstiga","viadukti ehitust\u00f6\u00f6d","kraana","Teedeehitus","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee viadukt (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","ehitust\u00f6\u00f6lised","rong"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:49"},"16354":{"id":16354,"year":1960,"title":"Eesti NSV 20. aastap\u00e4eva pidustused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.07.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu juubeliistung (1960)","VI tantsupidu (1960)","XV \u00fcldlaulupidu (1960)","Pikk Hermann (Tallinn)","aktus","koorid laululaval laulmas","laulupeo rongk\u00e4ik","rahva juubeldamine","riigi aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","dirigent koori juhatamas","Laulupeod","laulupidu","rahvatantsu segar\u00fchm","tantsupeo rongk\u00e4ik","tantsupidu","1960ndad","katkend Eugen Kapi kantaadist L\u00e4\u00e4nemeri-rahumeri\"","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","793.02 Rahvatantsupeod","\u00fclevaatlik","pidulik","rahvar\u00f5ivad","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu ","riiklik t\u00e4htp\u00e4ev","Juubeli t\u00e4histamine","Riiklikud t\u00e4htp\u00e4evad (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipp Lenini pildiga","Tallinna vapim\u00e4rgid","\u00fcldlaulupeo m\u00e4rk","Kalevi staadion (Tallinn)","Keskv\u00e4ljak (Tallinn)","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","ENSV juhtivad riigitegelased","ENSV partei- ja riigitegelased","laulukoorid","laulupeo publik","rahvatantsijad","tantsupeo publik","Tallinna panoraam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Lulo Purre","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"10:14"},"13576":{"id":13576,"year":1960,"title":"S\u00fcgis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.10.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Tallinn","kartulikotid","diktoritekstiga","animatsioonielementidega film","kraavi kaevamine","kraavi kaevamine labidatega","lapsed m\u00e4ngimas","lehtede riisumine","lehtede langemine","s\u00fcgis","s\u00fcgisene loodus","551.5 Ilmastik","Looduse muutumine vastavalt aastaaegadele","luiged","n\u00f5ukogude olustik","meeleolukas","Tallinnfilm AS","kartulid","kastanimunad ","Kadrioru park (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","majahoidja","turulised","park","turg","soojatrassi kaevamine","Keskturg (Tallinn)","Kadrioru tiik (Tallinn)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:10"},"13351":{"id":13351,"year":1960,"title":"Uus bensiinijaam","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.06.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:33"},"14353":{"id":14353,"year":1961,"title":"L\u00f5ikuskuul","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","surnukeha\u00a0","autoavarii","kiiruse \u00fcletamine","liiklus\u00f5nnetus","656.0 Liiklus","Liikluskultuur ja liikluseeskirjad","avariiline auto","bussid","veoauto","Volga GAZ-21","kriitiline","hoiatav","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","liikluseeskirjade rikkuja","liiklusj\u00e4relevalve","liiklusohutus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:56"},"15416":{"id":15416,"year":1962,"title":"20. oktoober","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinnfilm AS","Karjamaa t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"0:53"},"4916":{"id":4916,"year":1962,"title":"Tallinna t\u00e4navail","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:19"},"15227":{"id":15227,"year":1962,"title":"Tallinna uus piimakombinaat","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.08.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tallinn","torujuhe","torustik","Uued ehitused - t\u00f6\u00f6stus","kaalud","piimapudelid","tsisternid","t\u00fcnnid","vann","voolik","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","automaatliin","past\u00f6riseerimine","piima kaalumine","piima pudelitesse villimine","piima transport","piima vedamine","piima villimine","piimapudelite pakkimine","tootmine","tootmisprotsess","1960ndad","piimaauto","tsisternauto","tsisternj\u00e4relk\u00e4ru","piimat\u00f6\u00f6stusseadmed","piimatootmisseadmed","sotsialistlik paatos","Piima tootmine","Piimatootmine","Piimatootmise moderniseerimine","optimistlik","uuendusmeelne","kaitseriietus","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","piimandustehnoloogid","piimandust\u00f6\u00f6tajad","tootmise operaatorid","piimakombinaat","tootmishooned","piimandus","piimat\u00f6\u00f6stus","tootmistegevus","torutransport","piim","Tallinna Piimakombinaat"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:02"},"20722":{"id":20722,"year":1963,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaat Lembit Vaik","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: L. Vaik","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.02.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Tallinn","portreefilm","suusah\u00fcppetorn","diktoritekstiga","juhendamine","n\u00f5upidamine","suusatamine","uurimist\u00f6\u00f6","1960ndad","Lenini pilt","talvine mets","620 \u00dcldenergeetika","Energeetika","m\u00f5\u00f5teriistad","tutvustav","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","324 Valimised","valimisreklaam","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu valimised","Tallinnfilm AS","Teadusuuringud","Eesti NSV Teaduste Akadeemia Energeetika Instituut","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","direktor","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaat","saadikukandidaadid","tehnikateadlased","teadusasutus","t\u00f6\u00f6kabinet","energeetika"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Arvi Kalk","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ella Ruiso","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick artist"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hedi Kallasmaa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:13"},"15537":{"id":15537,"year":1963,"title":"Pakase pilte","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.02.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","j\u00e4\u00e4","j\u00e4\u00e4v\u00e4ljad","Narva-J\u00f5esuu (Ida-Virumaa)","Pirita (Tallinn)","Tallinn","staadion","jalgpall","kraanikauss","leeklamp","l\u00f5hkelaeng","torujupp","diktoritekstiga","huvitava kompositsiooniga","lavastatud stseenid","meditsiinilised protseduurid","j\u00e4\u00e4 l\u00f5hkamine","j\u00e4\u00e4augus suplemine","j\u00e4\u00e4l\u00f5hkuja j\u00e4\u00e4d murdmas","j\u00e4\u00e4sse augu raiumine","laevade j\u00e4\u00e4tumine","olmek\u00fcsimuste lahendamine","pimesoole operatsioon","plahvatused","talisuplemine","veetorude sulatamine","1960ndad","j\u00e4\u00e4l\u00f5hkuja","j\u00e4\u00e4l\u00f5hkuja Vol\u00f5nets","j\u00e4\u00e4tunud laevad","puksiirlaev","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","kalalaevad","motoroller j\u00e4relk\u00e4ruga","j\u00e4\u00e4tunud meri","k\u00fclm","pakaseline ilm","talv","talvine loodus","551.5 Ilmastik","Pakane","l\u00f5hkamismasin","termomeeter","61 Meditsiin","Meditsiin","J\u00e4\u00e4l\u00f5hkujad","linnat\u00e4navad","talvine linnapilt","j\u00e4\u00e4auk","lumi","m\u00e4nguline","vahetu","p\u00f5nev","satiiriline","kaitseprillid","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","Olmeprobleemid","Talispordiharrastused","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","Kalevi staadion (Tallinn)","796.02 Tervisesport","796.9 Talispordialad","Kalevi staadion (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","arst","arstid","k\u00fclmetavad inimesed","laeva meeskond","meremehed","patsient","poisid","talisupleja","t\u00f6\u00f6line","laeva siseruumid","staadion","Talvine linn","Narva laht"],"locations":null,"persons":[{"name":"Argo Tartlain","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Arvi Kalk","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Teet Taumi","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeri Paabo","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:57"},"15853":{"id":15853,"year":1963,"title":"Tallinna trammi juubel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.09.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","vanad fotod filmis","Tallinna Kaubamaja","Tallinna trammidepoo","aastap\u00e4ev","trammis\u00f5it","1960ndad","656.3 Tramm","Trammiliiklus","hobutramm (konka)","trammid","trammivagun","piletikassa","tramm","trammitee","tagasivaateline","\u00fclevaatlik","ajalooline j\u00e4rjepidevus","ajalooline \u00fclevaade","Tallinnfilm AS","Ants Laikmaa t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Viru v\u00e4ljak (Tallinn)","trammis\u00f5itjad","trammiliin","trammiliiklus","Tallinna Linna Trammide ja Trollibusside Valitsus","Tallinna Trammide Depoo"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Aarne Ahi","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Tamberk","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:18"},"15530":{"id":15530,"year":1963,"title":"Talve\u00f5htu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","Tallinn","vaatefilm","kaupluste vitriinaknad","vaateaken","laternad","mannekeenid","t\u00e4navavalgustuslatern","valgustid","valgusefektid","908 Kodulugu","kino S\u00f5prus (Tallinn)","kohvik Tallinn","Tallinna Draamateater","Tallinna Kaubamaja","Tallinna raekoda","1960ndad","tramm","imetlus","Tallinna vaated","talvine linnapilt","reklaam","vaatem\u00e4nguline","Harjum\u00e4gi (Tallinn)","s\u00fcdamlik","Tallinnfilm AS","Harjuoru liuv\u00e4li (Tallinn)","Harjuorg (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Tallinna vanalinn","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","linnaelanikud","kodulinn","\u00f5htune linn","valgustatud liuv\u00e4li","Tallinna vaated "],"locations":[{"name":"Harjum\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4339,"lon":24.7416}},{"name":"Harjuoru","coordinates":{"lat":59.4332,"lon":24.7412}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hedi Kallasmaa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"M\u00e4rt Pernits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:01"},"15511":{"id":15511,"year":1963,"title":"Uus ja vana m\u00f6\u00f6bel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","Tallinn","elutoam\u00f6\u00f6bel","m\u00f6\u00f6bel","tugitool","voodid","diktoritekstiga","suured plaanid","pettumine","moe j\u00e4rgimine","m\u00f6\u00f6blikujundus","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","1960ndad","645 M\u00f6\u00f6bel ja sisustus majapidamises ","Kodusisustus","M\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus","069 Muud n\u00e4itused","N\u00e4itused (m\u00f6\u00f6blikunst)","humoorikas","satiiriline","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","noor abielupaar","ostjad","m\u00f6\u00f6blikauplus","m\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Orntlich","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:19"},"12212":{"id":12212,"year":1964,"title":"Kino Kosmos avamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.03.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["10.03.1964","1964","Tallinn","kinoekraan","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","Uued ehitised - kultuur","majav\u00f5ti","diktoritekstiga","p\u00e4evakajaline","kino Kosmos (Tallinn)","ehituse k\u00e4ikulaskmine","filmielu s\u00fcndmused","lindil\u00f5ikamistseremoonia","ehituskunst","Filmielu s\u00fcndmused","kino","Kinoteatri avamine","modernism","Kosmos (kino Tallinnas)","1960ndad","791 Filmikunst","aparatuur","kinoprojektor","esitav","informeeriv","uhkeldav","moodne","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","ENSV partei- ja riigitegelased","kinok\u00fclastajad","kinomehaanik","linnaametnik","minister","kinoprojektsiooni ruum","kinosaal","uued ehitised","kultuuritarbimine"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Tahvel","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vello Samm","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:54"},"12156":{"id":12156,"year":1964,"title":"Kino Kosmos valmib","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","ehitusj\u00e4\u00e4tmed","Tallinn","ehitusj\u00e4rgus hooned","kinoekraan","tellingud","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","Ehitust\u00f6\u00f6d","Kino viimistlust\u00f6\u00f6d","Uued ehitised - kultuur","klaasuks","diktoritekstiga","kriitilise alltekstiga","tihe montaa\u017e","vaimuka tekstiga","kiirendatud kaadrid","kino Kosmos (Tallinn)","ehituse k\u00e4ikulaskmine","koristamine","prahi koristamine","siseviimistlust\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","viimistlust\u00f6\u00f6d","\u017eestikuleerimine","Kosmos (kino Tallinnas)","1960ndad","uusehitused","satiiriline","vaimukas","puhvaika","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","ehitajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitusjuhid","ehitus","kinosaal","ehitustegevus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Sorokin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:05"},"12714":{"id":12714,"year":1964,"title":"Tulevased ehitajad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1964","Tallinn","\u00f5ppehoone","\u00f5ppevahendid","diktoritekstiga","suured plaanid","377 Kutseharidus","Kutseharidus","Kutsekool","Tallinna 12. kutsekool","koolitunnid","kutse\u00f5pe","kutseoskuste omandamine","\u00f5ppimine","praktilised t\u00f6\u00f6d","Tallinna Linnakutsekool nr. 12","1960ndad","elektrimootorid","juhtimispult","l\u00fclituskilp","t\u00f6\u00f6pingid","selgitav","vaatlev","vormiriietus","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","kutsekooli \u00f5pilased","\u00f5petajad","kutsekoolid","\u00f5ppekabinet","\u00f5ppeklass","erialane \u00f5pe","haridus","kutseharidus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiit Berg","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:10"},"13045":{"id":13045,"year":1965,"title":"Autotransport","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","autokanal","diktoritekstiga","auto remontimine","linnaliiklus","remondit\u00f6\u00f6d","tehniline kontroll","transportimine","1960ndad","656.1 Maanteetransport","Kaubaveod ja autotransport","Transport","autobussid","furgoonauto","kaubaauto","kaubik","s\u00f5iduautod","veoauto GAZ 52","veoautod","veoauto GAZ 51","linnat\u00e4navad","asine","j\u00f5uline","olustikuline","ratsionaalne","automajand","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","automehaanik","mehaanikud","autoremondit\u00f6\u00f6koda","maantee","autotransport","kaubavedu","transport"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:56"},"8312":{"id":8312,"year":1966,"title":"D\u017e\u00e4ssifestival","title_parallel":"\u0414\u0436\u0430\u0437-\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.07.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","27.\u201329.05.1966","D\u017e\u00e4ssifestival \"Tallinn-1966\" (27.\u201329.05.1966)","Tallinn","muusikadokumentaal","s\u00fcndmuskroonika","tornid","b\u00e4nd\u017eo","festvaliplakat","filmikaamera","fl\u00f6\u00f6t","fotoaparaadid","kitarrid","klarnet","klaverid","kontrabass","l\u00f6\u00f6kriistad","saksofon","trompet","trummid","trummikomplekt","suured plaanid","detailirohke","diktoritekstita film","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","ansambli esinemine","esinemine","fl\u00f6\u00f6dim\u00e4ng","improvisatsioon","kitarrim\u00e4ng","klaverim\u00e4ng","kontserdid","laulmine","muusika kuulamine","muusikaelu","muusikaesitused","rahvusvaheline festival","rongk\u00e4ik","sooloesitus","d\u017e\u00e4ssansambel","D\u017e\u00e4ssmuusika","d\u017e\u00e4ssmuusika","d\u017e\u00e4ssorkester","instrumentaalmuusika","kultuurisidemed","muusika","muusikaajalugu","Muusikaelu s\u00fcndmused","saksofonim\u00e4ng","vokaalinstrumentaalansambel","1960ndad","78 Muusika","785 Instrumentaalmuusika","autobussid","trammid","musitseerimisr\u00f5\u00f5m","publiku kaasaelamine","mikrofon","aplodeeriv publik","Tallinna vanalinna t\u00e4navad","vanalinnamilj\u00f6\u00f6","tromboon","dokumenteeriv","j\u00e4lgiv","m\u00f5tlik","n\u00f5ukogude kultuur","soe","esinemisriietus","Tallinnfilm AS","embleem","Falgi tee (Tallinn)","Laboratooriumi t\u00e4nav (Tallinn)","Nunne t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Pikk Jalg (Tallinn)","Pikk t\u00e4nav (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","d\u017e\u00e4ssmuusikud","v\u00e4lismaa muusikud","festival","kontserdisaal","Tallinna vanalinn","Tallinna vaated "],"locations":null,"persons":[{"name":"Andrei Dobrovolski","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Eri Klas","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Eri Klas","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Mamers","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"9:44"},"14167":{"id":14167,"year":1966,"title":"NLKP XXIII kongressi eel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.04.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","metallisulam","palgikoorem","sulaklaas","sulametall","Tallinna kesklinn","k\u00f5rghooned","t\u00f6\u00f6stushooned","624 Ehitus","diktoritekstiga","improvisatsiooniline","raamjutustus","suured plaanid","tihe montaa\u017e","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","detailirohke","panoraamv\u00f5tted","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","Estonia teater (Tallinn)","Tallinna kaubasadam","666 Klaasit\u00f6\u00f6stus","676 Tselluloosi- ja paberit\u00f6\u00f6stus","klaasi sulatamine","klaasi vormimine","metallivalu","paberi tootmine","1960ndad","kaubalaev","tramm","33 Majandus","T\u00f6\u00f6stus","klaasisulatusahi","paberimasin","sadamakraanad","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tallinn)","sadamamilj\u00f6\u00f6","Tallinna vaated","vaatem\u00e4nguline","poeetiline","seitseaastak","t\u00f6\u00f6stussaavutused","Eesti NSV saavutused","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee viadukt (Tallinn)","Kungla t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","R\u00e4vala puiestee (Tallinn)","Teatri v\u00e4ljak (Tallinn)","t\u00f6\u00f6mehed","ehitus","kaubasadam","klaasivabrik","k\u00f5rghoone","paberivabrikud","liiklus","majandus","t\u00f6\u00f6stus","Tallinna Paberivabrik","Tehas Tarbeklaas","669 Metallurgia","Tallinna panoraam","Tallinna vaated "],"locations":[{"name":"Kungla","coordinates":{"lat":58.3649,"lon":22.3902}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:07"},"15482":{"id":15482,"year":1968,"title":"Liikluse uurimine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","Tallinn","ajastutruu","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","linnaliiklus","t\u00e4nava \u00fcletamine","629 Transpordivahendid","Liikluskorraldus","autod","bussid","trammid","valgusfoor","ajastuh\u00f5nguline","informeeriv","n\u00f5ukogude olme","n\u00f5ukogude olustik","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","jalak\u00e4ijad","liikluseeskirjade rikkuja","rahvahulk\u00a0","t\u00e4navad"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"15976":{"id":15976,"year":1969,"title":"Juubelilaulupidu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1969","27.\u201329. 06.1969","XVII \u00fcldlaulupidu (1969)","Tallinn","Laulupeo monument (Tallinn)","m\u00e4lestuskivi \u201cLaulud n\u00fc\u00fcd l\u00e4hevad\"","laululava","trib\u00fc\u00fcn","binokkel","laulupeotule t\u00f5rvik","laulupidude m\u00e4lestusesemed","\u00f5llekastid","\u00f5llepudelid","p\u00e4rjad","postkaardid","sa\u0161l\u00f5kivardad","transparendid","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","panoraamv\u00f5tted","Tallinna Lauluv\u00e4ljaku tuletorn","dirigeerimine","dirigendi austamine","eritempli l\u00f6\u00f6mine","j\u00e4\u00e4tise s\u00f6\u00f6mine","juuksel\u00f5ikus","kontsert lauluv\u00e4ljakul","koorilaul","laulmine","laulupeo avamine","laulupeo rongk\u00e4ik","laulupeotule s\u00fc\u00fctamine","\u00f5llejoomine","rahva juubeldamine","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","suur\u00fcritus","tammep\u00e4rja kaelaasetamine","dirigendi \u00f5hku loopimine","eesti kultuurilugu","juubelilaulupidu","koorimuusika","Laulupeod","muusika","traditsioonid","\u00dcldlaulupidu","Eesti NSV \u00dcldlaulupeo Peakomisjon","1960ndate l\u00f5pp","782 Muusika","784 Vokaalmuusika","laulupeo m\u00e4lestusm\u00e4rgid ","suvi","kaasaelamine","vaimustus","pidulik meeleolu","teeninduskultuur","toidukultuur","laulupeotuli","Tallinna laululava","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","v\u00e4lik\u00f6\u00f6k","\u00fclevaatlik","rahvusromantiline","\u00fclev","rahvar\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","lipud","Estonia puiestee (Tallinn)","Kaarli puiestee (Tallinn)","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","koorilauljad","k\u00fclaliskoorid","laulukoorid","laulupeolised","partei- ja riigitegelased","pealtvaatajad","\u00fchendkoorid","\u00fcldlaulupeo juhid","kingaparandus","j\u00e4\u00e4tis"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"5:42"},"5171":{"id":5171,"year":1971,"title":"Maidemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 363 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Maidemonstratsioon (1971)","trib\u00fc\u00fcn","kunstlilledega oksad","kunstlilledega vanikud","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","diktoritekstiga","lillede kinkimine","marssimine","rongk\u00e4ik","puhkpilliorkester","hea tuju","maip\u00fchad","pidulik milj\u00f6\u00f6","maidemonstratsioonid","meeleolukas","rahvar\u00f5ivad","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","lipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","lapsed","lapsed maiparaadil","lasteaiakasvataja","partei- ja valitsustegelased","pioneerid","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummarid","v\u00e4ljak"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:11"},"13431":{"id":13431,"year":1971,"title":"Uus tr\u00fckikoda Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 363 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Tallinn","v\u00e4rsked ajalehed","diktoritekstiga","Ajakirjandusmaja (Tallinn)","ajalehe tr\u00fckkimine","tr\u00fckimasin t\u00f6\u00f6tamas","Ajalehe tr\u00fckkimine","Tr\u00fckikojad","konveierliin","ofsettrotatsioonimasin","tr\u00fckimasinad","asjalik","optimistlik","655 Pol\u00fcgraafia. Kirjastustegevus. Raamatukaubandus","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","tr\u00fckit\u00f6\u00f6lised","tr\u00fckikoda","pol\u00fcgraafia"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"},"8406":{"id":8406,"year":1972,"title":"Maidemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Esimene Mai","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.05.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1972","Tallinna kesklinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","\u00f5hupallid","plakatid","tehislilled","transparendid","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","Viru hotell (Tallinn)","aastap\u00e4ev","demonstratsioon","p\u00fchade t\u00e4histamine","n\u00f5ukogude riigijuhtide fotod","kevad","linnavaated k\u00f5rgelt","Tallinna vaated","trummit\u00fcdrukud","kaleidoskoopiline","maidemonstratsioonid","n\u00f5ukogude aegruum","elav","pidulik","koolivorm","321 Demonstratsioonid, miitingud","punalipud ja loosungid","Demonstratsioonid, paraadid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","punalipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","\u00f5pilased rongk\u00e4igus","t\u00f6\u00f6kollektiivid","trummit\u00fcdrukud","v\u00e4ljak","Toompea (Tallinn)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:11"},"8465":{"id":8465,"year":1972,"title":"Oktoobridemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.11.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1972","7.11.1972","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7.11.1972","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","s\u00fcndmuskroonika","trib\u00fc\u00fcn","kooli vormim\u00fctsid","loosungid","plakatid","diktoritekstiga","suured plaanid","tihe montaa\u017e","\u00f5huv\u00f5tted","kakskeelne film","aastap\u00e4ev","aupaukude laskmine","demonstratsioon","lillede ulatamine","marssimine","paraadid","paraadmarss","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","tervitused","tervitusk\u00f5ned","puhkpilliorkester","s\u00f5jav\u00e4eautod","soomustransport\u00f6\u00f6rid","kahurid","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","militaarne","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aegruum","oktoobridemonstratsioonid","oktoobrip\u00fchad","pateetiline","patriootlik","baretid","merekooli vormiriietus","s\u00f5jav\u00e4elaste vormiriietus","321 Demonstratsioonid, miitingud","h\u00fc\u00fcdlaused","riiklik t\u00e4htp\u00e4ev","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","ENSV lipud","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Kaarli puiestee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Toompea tee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","admiral","demonstrandid","\u00f5pilased","partei- ja valitsustegelased","s\u00f5jav\u00e4elased","t\u00f6\u00f6tajad"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:03"},"8416":{"id":8416,"year":1972,"title":"Tallinna t\u00e4navatest ja nende korrastamisest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna t\u00e4navad","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1972","pori\u00a0","Mustam\u00e4e (Tallinn)","jalgtee","munakivisillutisega t\u00e4nav","diktoritekstiga","re\u017eiss\u00f6\u00f6r ka operaator","asfalteerimine","asfaltkatte parandamine","lagunemine","parandamine","t\u00e4navate remontimine","teede korrashoid","tehniline uuendus","656.1 Maanteetransport","Teede korrashoid","teerull","teedelagunemine","gaasip\u00f5leti","tee-ehitusmasinad","Tallinna vaated","kriitiline","olustikuline","optimistlik","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee viadukt (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Tallinna vanalinn","Tammsaare tee (Tallinn)","teet\u00f6\u00f6lised","t\u00e4navad","teet\u00f6\u00f6d","Teras (remondi- ja mehaanikatehas)"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:55"},"8418":{"id":8418,"year":1972,"title":"Uus hotell Viru","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Valmis hotell Viru Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Tallinna kesklinn","l\u00fckandsein","Eesti majutusasutused","Viru hotelli ehitamine","k\u00f6\u00f6gin\u00f5ud","koosolekulaud","laearmatuurid","diktoritekstiga","re\u017eiss\u00f6\u00f6r ka operaator","panoraamv\u00f5tted","Viru hotell (Tallinn)","arhitektuur","arhitektuuri ajalugu","72 Arhitektuur","t\u00e4helepanu keskpunktis olemine","juhtimispult","\u00f5hukonditsioneer","Tallinna vaated","esitav","vaatlev","pidulik","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","Hotell Viru (Tallinn)","kokk","kondiiter","hotell","hotelli s\u00f6\u00f6gisaal","hotellituba","kohvik","k\u00f6\u00f6k","k\u00f5rghoone","majutusruumid","restoran","saun","sisekujundus","v\u00e4liskujundus","Tallinna panoraam"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:57"},"8821":{"id":8821,"year":1975,"title":"Liiklus\u00f5petus Tallinna 16. Keskkoolis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Liiklus\u00f5petus koolis","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat  199 BETACAM-SP, 280 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","Tallinn","liiklusm\u00e4rgid","liiklusskeem","ranitsad","diktoritekstiga","372 Algharidus","Liiklus\u00f5petus koolis","Tallinna 16. keskkool","liiklus\u00f5pe","liiklustund koolis","linnaliiklus","t\u00e4nava \u00fcletamine","Tallinna 16. Keskkool","valgusfoor","muhe","koolivorm","liiklusinspektori vorm","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","kooli\u00f5pilased","liiklusinspektor","kool","kooli liiklusklass","t\u00e4nav","liikluskasvatus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:03"},"8794":{"id":8794,"year":1975,"title":"Trammijuht Semjon B\u00f5t\u0161kov","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: S.B\u00f5tskov","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 291 BETACAM-SP, 280 VHS, 234 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.03.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","Tallinn","portreefilm","trammipilet","diktoritekstiga","fotod filmis","pileti komposteerimine","trammis\u00f5it","629 Transpordivahendid","Trammiliiklus","tramm","trammivagun","piletikomposter","linlaste argielu","tramm","rahulik","t\u00f6\u00f6eesrindlane","T\u00f6\u00f6eesrindlased","Trammijuht Semjon B\u00f5t\u0161kov","soe","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","s\u00f5javeteran","trammijuht","trammis\u00f5itjad","trammiliin","trammipeatus","trammiliiklus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:27"},"9288":{"id":9288,"year":1979,"title":"Liiklusest ja noortest liiklusinspektoritest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Noored liiklusinspektorid","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.10.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","intervjueerimine","liiklusm\u00e4rgid","vile","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","filmi autor ekraanil","374 Kooliv\u00e4line tegevus","avarii","kiirustamine","liiklus\u00f5nnetus","liiklustihedus","linnaliiklus","vilega vilistamine","629 Transpordivahendid","656.0 Liiklus","autod","bussid","kiirabiauto","trammid","mikrofon","valgusfoor","liikluskultuur","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tallinn)","fotod liiklusavariidest","j\u00e4lgiv","olustikuline","selgitav","Noored liiklusinspektorid","noored liiklusinspektorid","n\u00f5ukogude olustik","koolivorm","vormim\u00fctsid","vormiriietus","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","jalak\u00e4ijad","liikluseeskirjade rikkuja","miilits","poisid","vanamemm"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Helle Murdmaa","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:26"},"9620":{"id":9620,"year":1982,"title":"Leonid Iljit\u0161 Bre\u017enevi m\u00e4lestusele p\u00fchendatud","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: L.I.Breznevi m\u00e4lestusele p\u00fchendatud","physical_metrage":"215.1","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 234 VHS","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"et","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.12.1982","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982","Leonid Bre\u017enevi matused (15.11.1982)","Tallinn","meenutusfilm","loosungid","sark","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","hotell Palace","Tallinna Linnavalitsus","tehase Punane RET valvesignalisatsiooni ruum","Vene Draamateater (Tallinn)","Jaani kirik (Tallinn)","fotod filmis","k\u00f5ned","leinamiiting","leinarongk\u00e4ik","leinaseisak","matused","suurt\u00fckisaluut","fotod Leonid Bre\u017enevist","Leonid Bre\u017enevi portreed","Maalid Leonid Bre\u017enevist","s\u00f5iduautod","asjalikkus","kurbus","lein","osav\u00f5tlikkus","s\u00fcdamesoojus","suurt\u00fckid","NSVL partei- ja riigijuhi surm","meenutuslik","lugupidav","m\u00e4lestused Leonid Bre\u017enevist","meenutused","Leonid Bre\u017enevi surm, tema m\u00e4lestamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","lipud leinalindiga","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","Tallinna Kaubamaja","liiklusmiilits","s\u00f5jav\u00e4elased","t\u00f6\u00f6lised","M.I. Kalinini nimeline Elektrotehnika Tehas (Tallinn)","Tehas Punane RET","Moskva (Venemaa)","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:30"},"9857":{"id":9857,"year":1984,"title":"Eesti NSV ja Tallinna Saksa okupatsioonist vabastamise 40. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"295.9","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.10.1984","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Lasnam\u00e4e (Tallinn)","Tallinn","Lenini nimeline Tallinna Kultuuri- ja Spordipalee","Tallinna raekoda","Tallinna 32. Keskkool","Tallinna 55. Keskkool","Tallinnfilm AS","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Lasnam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4355,"lon":24.8525}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai \u0160arubin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:47"},"9957":{"id":9957,"year":1985,"title":"Oh laula ja h\u00f5iska","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"570.5","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1985","XX \u00fcldlaulupidu (1985)","Pronkss\u00f5dur T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","Maarjam\u00e4e memoriaalkompleks (Tallinn)","laulupidu","Tallinnfilm AS","Kalevi staadion (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","Tallinna \u00f5huvaated"],"locations":[{"name":"Maarjam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4562,"lon":24.8293}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Urbla","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"19:42"},"10337":{"id":10337,"year":1987,"title":"Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 70 aastat","physical_metrage":"284.1","physical_notes":"kasutusformaat 334 BETACAM-SP, 324 BETACAM-SP, 377 VHS, 856 BETACAM-SP ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.1987","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1987","Oktoobrirevolutsiooni 70. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Tallinnas ja Tartus (1987)","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Tallinna kesklinn","Tartu kesklinn","Lenini monument (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","k\u00f6\u00f6gim\u00f6\u00f6bel Kadri","lillekorvid","loosung \"Alternatiivset m\u00f5tlemist!\"","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","\u00f5huv\u00f5tted","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","J. Lauristini nim. Tallinna masinaehitustehas ","Kohtla-J\u00e4rve m\u00f6\u00f6blikombinaat","Tallinna Linnahall","aastap\u00e4eva\u00fcritused","demonstratsioon","ehitamine","ilutulestik","laulmine","lillede asetamine Lenini ausambale","majandusraskused","oktoobrimiiting","\u00fcleminek isemajandamisele","rokkansambel","Tallinna Linnahall","Engelsi portree","Johannes Lauristini portree","Lenini portree","Marxi portree","uuendusmeelsus","t\u00f6\u00f6pingid","oktoobriparaad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","pidulik koosolek","Raekoja plats (Tartu)","Ansambel ROSTA Aknad","asjalik","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aegruum","oktoobrip\u00fchad","EKP Keskkomitee","321 Demonstratsioonid, miitingud","EKP","Gorbat\u0161ovi aeg","isemajandamine","isemajandav Eesti (IME)","perestroika","Eesti isemajandamise idee","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","Luise t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tartu)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","ehitajad","lapsed paraadil","laulja","linnaelanikud","partei- ja valitsustegelased","parteiveteranid","s\u00f5javeteranid","t\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stusjuht","v\u00e4ikesed lapsed","ehitus","masinatehas","m\u00f6\u00f6blivabrik","tootmistsehh","v\u00e4ljak","majandus","masinaehitus","J. Lauristini nimeline Tallinna Masinatehas","Kohtla-J\u00e4rve m\u00f6\u00f6blikombinaat","Tehas Volta","Emaj\u00f5e kaldapealne (Tartu)","Tallinna laht linna siluetiga"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:56"},"10280":{"id":10280,"year":1987,"title":"\u00dcleminek talvisele k\u00fctusele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude Eesti"","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinna kesklinn","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Viru v\u00e4ljak (Tallinn)","Tallinna Autobussipark"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"3:41"},"10387":{"id":10387,"year":1988,"title":"Pikett Enn Tarto vabastamiseks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: RR koosolek Stalinlik poliitika ja Eesti","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 286 BETACAM-SP, 390 VHS, 939 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1988","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1988","Tallinna kesklinn","loosungid","plakatid","diktoritekstiga","Eesti Draamateater","Eesti NSV \u00dclemkohtu hoone","piketid poliitvangide toetuseks","poliitilised meeleavaldused","toetusallkirjade kogumine","n\u00f5ukogude poliitvangid","lootusrikas","321 Demonstratsioonid, miitingud","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","Piketid poliitvangide vabastamiseks","Tallinnfilm AS","rahvuslipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","dissidendid","piketeerijad","vabadusv\u00f5itlejad","v\u00e4ike poiss"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:00"},"10381":{"id":10381,"year":1988,"title":"Pikett poliitvangide vabastamiseks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Pikett Draamateatri ees","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 286 BETACAM-SP, 390 VHS, 939 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1988","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1.07.1988","1988","Poliitvangide vabastamist n\u00f5udev pikett Tallinnas 1. juulil 1988","Tallinna kesklinn","loosungid","plakatid","diktoritekstiga","Eesti Draamateater","Eesti NSV \u00dclemkohtu hoone","piketid poliitvangide toetuseks","poliitilised meeleavaldused","toetusallkirjade kogumine","asjalik","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude poliitvangid","valge T-s\u00e4rk kirjaga \"Eesti eest\"","321 Demonstratsioonid, miitingud","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","rahva poliitiline aktiivsus","Laulev revolutsioon","Piketid poliitvangide vabastamiseks","Tallinnfilm AS","ERSP Korraldav Toimkond","MRP-AEG (Molotovi-Ribbentropi Pakti Avalikustamise Eesti Grupp)","V\u00f5ru Vaba-S\u00f5ltumatu Noortekolonn Nr. 1","sinimustvalged lipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","dissidendid","miilits","piketeerijad","vabadusv\u00f5itlejad"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Igor Ruus","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"},"10397":{"id":10397,"year":1988,"title":"Suver\u00e4\u00e4nsus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu 16.novembri istungj\u00e4rgul konstitutsiooni paranduste kohta","physical_metrage":"553","physical_notes":"kasutusformaat 334 BETACAM-SP, 390 VHS, 856 BETACAM-SP","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.01.1989","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["16.11.1988","1988","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu erakorraline istungj\u00e4rk, suver\u00e4\u00e4nsusdeklaratsiooni vastuv\u00f5tmine 16.11.1988","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","loosungid","plakatid","diktoritekstiga","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidiumi istungite saal (Toompea)","\u00d5petajate Maja (Tallinn)","Tallinna Linnahall","\u00fchtehoidmine","Balti jaam (Tallinn)","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidiumi hoone (Kadriorg)","Toompea loss (Tallinn)","Kaarli kirik (Tallinn)","allkirjade andmine","k\u00f5ned","meeleavaldused","miilitsate paraad","oktoobrimiiting","poliitiline vastasseis","rahva toetus","rahvakoosolek","riikliku iseseisvuse taastamine","suver\u00e4\u00e4nsusdeklaratsioon","taass\u00fcnnip\u00e4ev","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","Vikerraadio","Kaarli kiriku apsiidimaal","\u00e4revus","impeeriumimeelsus","lootused","mure rahva tuleviku p\u00e4rast","\u00f5nnetunne","rahvuslikud vastuolud","\u00fchtekuuluvustunne","t\u00f6\u00f6pingid","h\u00e4\u00e4letamine","\u00fclev meeleolu","\u00fclevaatlik","oktoobrip\u00fchad","lootusrikas","EKP Keskkomitee","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu ","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","321 Demonstratsioonid, miitingud","demokraatia areng","EKP","keeleseadus","konstitutsiooniparandused","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","NSVL konstitutsioon","Rahvarinne","riiklik iseseisvus","riiklik suver\u00e4\u00e4nsus","taasiseseisvumine","Eesti NSV suver\u00e4\u00e4nsusdeklaratsioon","Laulev revolutsioon","Riikliku iseseisvuse taastamine","Taass\u00fcnnip\u00e4ev","Tallinnfilm AS","EELK Kaarli kirik","Eesti Loominguliste Liitude Kultuurin\u00f5ukogu","Eestimaa Rahvarinne","Rahvarinde logoga plakatid","rahvuslipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Raekoja plats (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","intelligents","kirikulised","kiriku\u00f5petaja","loomeliidud","partei- ja riigitegelased","t\u00f6\u00f6lised","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud","venekeelne elanikkond","liidutehased","tehas","Balti Jaam (Tallinn)","Toompea (Tallinn)","Moskva (Venemaa)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Erik Kuznetsov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Merike Ratas","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiina Kruus","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"19:22"},"10380":{"id":10380,"year":1988,"title":"\u00dcks hetk","title_parallel":"","title_avant":"Kinos Kosmos toimunud noortefoorumist","title_serial":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude Eesti\u201c, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"264","physical_notes":"kasutusformaat 334 BETACAM-SP, 390 VHS, 856 BETACAM-SP, MXF@50Mbit\/sec ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.08.1988","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1988","4.06.1988","Eesti s\u00f5ltumatu noortefoorum kinos Kosmos (4.06.1988) ","Tallinn","ajaleheartikkel","filmikaamera","diktoritekstiga","kino Kosmos (Tallinn)","katkendid kroonikafilmidest","k\u00f5ned","\u00f6\u00f6laulupidu","rahvuslipu heiskamine","Kino Kosmos (Tallinn)","mootorratas","mikrofon","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","\u00fclevaatlik","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","noorte poliitiline aktiivsus","noortefoorum","rahvusk\u00fcsimus","Laulev revolutsioon","Noored poliitikas","Noortefoorum","Tallinnfilm AS","Eesti S\u00f5ltumatu Noortefoorum","rahvuslipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","kirikutegelased","noored","\u00fcli\u00f5pilased","kinosaal"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ago Preimann","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ago Preimann","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaak L\u00f5hmus","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Kaie-Ene R\u00e4\u00e4k","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"9:16"},"10574":{"id":10574,"year":1989,"title":"Balti tee","title_parallel":"\u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c","title_avant":"Balti ketist 23. augustil 1989","title_serial":"Eesti Kroonika, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Balti tee...[Balti ketist 23.augustil1989.a.]","physical_metrage":"285.0","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 335 BETACAM-SP, 931 BETACAM-SP, 395 VHS ","presentation_lang":"lv","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.10.1989","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["14.06.1989","1987","1989","Balti kett (23.08.1989)","Hirvepargi miiting (1987)","Hirvepargi miiting (1989)","Juunik\u00fc\u00fcditamise m\u00e4lestusp\u00e4ev Torontos (1989)","Molotov-Ribbentropi pakti 50. aastap\u00e4ev (23.08.1989)","Pilistvere (Viljandimaa)","Tallinn","Toronto (Kanada)","Linda kuju (Tallinn)","plakatid","arhiivimaterjal filmis","\u00f5huv\u00f5tted","Pikk Hermann (Tallinn)","Toompea loss (Tallinn)","fotod filmis","Hirvepargi miitingud","inimkett","k\u00e4est kinni hoidmine","lippude lehvitamine","Molotovi-Ribbentropi pakti aastap\u00e4ev","Molotovi-Ribbentropi pakti avalikustamine","solidaarsusmiitingud","Toronto solidaarsusrongk\u00e4ik","veretu vabadusv\u00f5itlus","bussid","helikopter","mootorratas","s\u00f5iduautod","hingestatus","rahvuslik uhkus","solidaarsus","\u00fchtsustunne","\u00fclevus","vabadusiha","vaimustus","l\u00f5kketuli","MRP m\u00e4lestuskivi l\u00e4tikeelse teksti, haakristi ja sirbi vasaraga","Pilistvere kivikangur-m\u00e4lestusm\u00e4rk","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude eri\u00fcksuslased","Lindam\u00e4gi (Tallinn)","\u00fclev","rahvar\u00f5ivad","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","rahvar\u00f5ivad (L\u00e4ti)","rahvar\u00f5ivad (Leedu)","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","321 Demonstratsioonid, miitingud","Balti kett","Baltimaade \u00fchtsus","Baltimaade vabadusv\u00f5itlus","baltlaste \u00fchisaktsioon","iseseisvusv\u00f5itlus","l\u00e4hiajalugu","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","MRP-AEG","rahvaliikumine","Rahvarinne","taasiseseisvumine","tagasivaade minevikku","vabadusloits","Laulev revolutsioon","Balti kett 23. augustil 1989","Taasiseseisvumine ","Tallinnfilm AS","Eestimaa Rahvarinne","L\u00e4timaa Rahvarinne","MRP-AEG (Molotovi-Ribbentropi Pakti Avalikustamise Eesti Grupp)","haakristi kujutis","L\u00e4ti rahvuslipp","sinimustvalged lipud","sirbi ja vasara kujutis","Falgi tee (Tallinn)","Harju t\u00e4nav (Tallinn)","Hirvepark (Tallinn)","Lossi plats (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Tallinna vanalinn","baltlased","kiriku\u00f5petaja","vabadusv\u00f5itlejad","Eesti-L\u00e4ti piir","Toompea (Tallinn)","Moskva (Venemaa)","Riia (L\u00e4ti)","Vilnius (Leedu)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Hirvepark","coordinates":{"lat":59.4337,"lon":24.7379}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Pilistvere","coordinates":{"lat":58.6657,"lon":25.7278}},{"name":"Riia","coordinates":{"lat":56.9494,"lon":24.1052}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Toronto","coordinates":{"lat":43.6535,"lon":-79.3839}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}},{"name":"Vilnius","coordinates":{"lat":54.687,"lon":25.2829}}],"persons":[{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ants Looman","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Merike Ratas","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiina Kruus","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Voronov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:58"},"15818":{"id":15818,"year":1991,"title":"J\u00f5ulutramm","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 400 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1991","Tallinn talvel","kalakastid","oksjonihaamer","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","diktoritekstita film","Jaani kirik (Tallinn)","intervjuu I. Hallastega","intervjuu I. Raigiga","majanduse v\u00e4ljavaated","piparkookide jagamine","trammis\u00f5it","j\u00f5ulutramm","s\u00f5iduautod parkimisplatsil","tramm","elevus","33 Majandus","Majandusprobleemid","j\u00f5uluaeg","j\u00f5ulud","majandusolukord","j\u00f5ulukuusk Vabaduse v\u00e4ljakul","lootusrikas","j\u00f5uluvana kost\u00fc\u00fcm","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","majandusprobleemid","\u00fcleminek turumajandusele","Tallinnfilm AS","J\u00f5ulude t\u00e4histamine","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","lapsed","trammijuht","trammis\u00f5itjad","turum\u00fc\u00fcjad","s\u00f6\u00f6giturud","turuplats","kaubandus","majandus","piparkoogid","suitsur\u00e4imed"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:00"},"15789":{"id":15789,"year":1991,"title":"Vanalinnastuudio direktor Eino Baskin","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 335 BETACAM-SP, 400 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1991","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1991","Tallinn","j\u00f5ulukuusk","teatriafi\u0161id","diktoritekstiga","Eesti Draamateater","Vene Draamateater (Tallinn)","hinnat\u00f5us","intervjuu","majandusraskused","pingeline olukord","teatrite k\u00fclastatavus","\u00fchiskonnamuutused","teatri roll","Teatri roll","Vanalinnastuudio","792.0 Teater","\u00e4revus","turvatunde puudumine","Majandusprobleemid","kabinet","majandusolukord","\u00fcleminekuaeg","m\u00f5tlik","optimistlik","ebastabiilsus","\u00fcleminek turumajandusele","\u00dcleminekuaeg","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","Vana-Viru t\u00e4nav (Tallinn)","teatridirektor","teatrikunst"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Vana-Viru","coordinates":{"lat":59.4373,"lon":24.7523}}],"persons":[{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:00"}}