{"13301":{"id":13301,"year":1954,"title":"Jalatsimodelleerijad. Kommunaari laboratoorium","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Jalatsimodelleerijad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","jalatsiliistud","jalatsimudelid","valmistoodang","diktoritekstiga","jalatsite juurdel\u00f5ikus","jalatsite valmistamine","t\u00f6\u00f6protsess jalatsivabrikus","saadiku auto","Jalatsite valmistamine","tehase sisseseade","olustikuline","jalatsid","kingad","Tallinnfilm AS","tehase kaubam\u00e4rk","jalatsivabriku t\u00f6\u00f6taja","jalatsivabrik","laboratoorium","Kommunaar (jalatsivabrik)","687 R\u00f5ivad, r\u00f5ivat\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:34"},"14479":{"id":14479,"year":1961,"title":"Kommunaari uus \u00f5mblustsehh","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","vabrikuhooned","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","jalatsiliistud","jalatsil\u00f5iked","diktoritekstiga","jalatsite juurdel\u00f5ikus","jalatsite valmistamine","paadi ehitamine","toodangu t\u00f5stmine","tootmisprotsess tehases","Jalatsite valmistamine","automaatliin","konveierliin","\u00f5mblusmasinad","vabriku sisseseade (kerget\u00f6\u00f6stus)","kerget\u00f6\u00f6stustooted","informeeriv","olustikuline","plaani \u00fcletamine","meeste kingad","naiste kingad","Tallinnfilm AS","jalatsivabriku t\u00f6\u00f6taja","naist\u00f6\u00f6lised","jalatsivabrik","kerget\u00f6\u00f6stus","laiatarbekaubad","\u00f5mblemistsehh (jalatsivabrik)","Kommunaar (jalatsivabrik)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:11"},"15714":{"id":15714,"year":1963,"title":"Viljandi Metsakombinaadis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/9","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.04.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","aprill 1963","Viljandi","t\u00f6\u00f6stusfilm","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","jalatsiliistud","diktoritekstiga","suured plaanid","jalatsiliistude valmistamine","jalatsite valmistamine","lihvimine","puidut\u00f6\u00f6d","puitdetailide tootmine","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","1960ndad","Jalatsite valmistamine","Puidut\u00f6\u00f6stus","lihvimismasin","t\u00f6\u00f6pingid","674 Puidut\u00f6\u00f6stus","tutvustav","kingad","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","kauplus","tootmistsehh","puidut\u00f6\u00f6stus","Viljandi Metsakombinaat"],"locations":null,"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Grents","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Heliinsener","en":"Audio technician"}}],"physical_duration":"0:57"}}