{"7594":{"id":7594,"year":1937,"title":"Noored noortele j\u00f5uluvanadeks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti Noorte Punase Risti ettevalmistusi j\u00f5uludeks","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["j\u00f5ulukingitused","m\u00e4nguasjad","Punase Risti Peavalitsuse hoone (Tallinn)","kingituste kohaletoimetamine","kingituste pakkimine","s\u00f5prade abi","1930ndad","1937","hoolimine","j\u00f5uluaeg","06 Laste- ja noorteorganisatsioonid","25 Kristlikud p\u00fchad","Eesti Noorte Punane Rist","Heategevus","J\u00f5ulude t\u00e4histamine","36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaalt\u00f6\u00f6","Punase Risti lipp","koolilapsed","heategevus","heategevusorganisatsioonid","kommikotid"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"2:09"},"1272":{"id":1272,"year":1940,"title":"Riigivolikogu delegatsioon teel Moskvasse","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 1, Riigivolikogu delegatsioon teel Moskvasse","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Eesti valitsusdelegatsioon teel Moskvasse astumaks NSV Liidu koosseisu (1940)","trib\u00fc\u00fcn","lillekimbud","loosungid","J\u00f5hvi raudteejaam","Narva raudteejaam","Tapa raudteejaam (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Talvepalee (Peterburi)","delegatsiooni \u00e4rasaatmine","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","miiting Talvepalee ees","rongi saabumine jaama","tervitused","1940ndad","1940","29.-30.07.1940","Lenini pilt","Stalini pilt","erirong","rong","rongikupee","rongivedur Stalini pildiga","s\u00f5iduautod","miiting","v\u00f5lts","v\u00f5ltspaatoslik","kommunistlik propaganda","Eesti NSV Rahvakomissaride N\u00f5ukogu","Eesti Vabariigi Valitsus","EK(b)P Keskkomitee","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","astumine NSV Liitu","Eesti inkorporeerimine NSV Liitu","Eesti astumine N\u00f5ukogude Liidu koosseisu","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","aplodeeriv rahvahulk","inimhulgad raudteejaamades","kommunistid","koolilapsed","lehvitamine lahkujatele","madrused","s\u00f5jav\u00e4elased","valitsusdelegatsioon","raudteejaamad","Leningrad (NSVL)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}},{"name":"Tapa","coordinates":{"lat":59.2647,"lon":25.9617}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:08"},"7709":{"id":7709,"year":1941,"title":"Kasvav suusatajate v\u00e4gi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.02.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn talvel","suusah\u00fcppetorn","suusad","dialoogita film","diktoritekstita film","h\u00fcppesse minek","lapsed suusatamas","sportimine","treeningud (sport)","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","lumine mets","p\u00f5nevus","Noorte sportimine","elav","energiline","1940ndate suusariietus","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","Mustam\u00e4e suusah\u00fcppetorn (Tallinn)","796.04 Koolinoorte ja noortesport","796.9 Talispordialad","murdmaasuusatamine","noortesport","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcpped","Suusasport","suusatreening","talisport","koolilapsed","pealtvaatajad","metsaalune","suusah\u00fcppem\u00e4gi","sport"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"E. Ballod","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"7718":{"id":7718,"year":1941,"title":"On huvitav olla pioneer","title_parallel":"\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"2.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","pioneeride seinaleht","pioneerikaelar\u00e4tid","raamat Leninist","seinaleht","suusad","t\u00f5ukekelgud","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve algkool (Ida-Virumaa)","ettelugemine","lapsed suusatamas","pioneerikoondus","raamatu lugemine","t\u00f5ukekelkudega s\u00f5itmine","Kohtla-J\u00e4rve Algkool","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","Lenini b\u00fcst","talvine loodus","tempokas","06 Laste- ja noorteorganisatsioonid","elav","pidulik koolivorm","talver\u00f5ivad","pioneeriorganisatsioon","Tallinnfilm AS","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","koolilapsed","pioneerid","pioneerijuhid","koolimaja","koolielu"],"locations":null,"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Jurov","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:05"},"7786":{"id":7786,"year":1945,"title":"Eesti NSV Oktoobrirevolutsiooni XXVIII aastap\u00e4eval","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Leningradi Kinokroonika Stuudio","Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1945","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","Tallinn","V\u00f5ru","tummfilm","dekoratiivsed maketid paraadil","fanfaarid","k\u00f5nepult","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","arhiivimaterjal filmis","vahetiitritega","\u00f5huv\u00f5tted","Estonia teater (Tallinn)","Kohtla-J\u00e4rve \u00f5livabrik","Kreenholmi Manufaktuur","Tallinna vanalinna katused ja tornid","Balti jaam (Tallinn)","laibad","Pikk Hermann (Tallinn)","demonstratsioon","ilutulestik","lipu heiskamine","marssimine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","pommitamine","raporteerimine","s\u00f5da","s\u00f5jap\u00f5lengud Narvas","s\u00f5jap\u00f5lengud Tartus","s\u00f5jast kojutulek","s\u00f5jatehnika demonstratsioon","s\u00f5jav\u00e4eline tervitus","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","tankid Tallinnas","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","viljakoristus","puhkpilliorkester","skulptor t\u00f6\u00f6tamas","1940ndad","Lenini b\u00fcst","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini portree","hobused paraadil","kellamehhanism","niidumasinad","raketiheitja BM-14 (Katju\u0161a)","s\u00f5jalennukid","tankid paraadil","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","s\u00f5jaj\u00e4rgne aeg","s\u00f5jaj\u00e4rgsed taastamist\u00f6\u00f6d","s\u00f5jakahjustused","Tallinna vaated","Klooga koonduslaager","k\u00f5nepidaja","p\u00e4evalilled","militaarne","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude s\u00f5jatehnika","oktoobridemonstratsioonid","paraad (Punaarmee)","321 Demonstratsioonid, miitingud","oktoobrirevolutsioon","okupatsioon","okupatsiooniv\u00f5im","presiidium","punalipud ja loosungid","Stalini aeg","Stalini isikukultus","varemeis linn","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","sirp ja vasar (logo)","viljap\u00f5ld tuules","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","ema s\u00fclelapsega","koolilapsed","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","kunstnikud","lasteaialapsed","maalikunstnik","motoriseeritud v\u00e4eosad ","s\u00f5jap\u00f5genikud","s\u00f5jav\u00e4eorkester","teadlased","koonduslaager","laboratoorium","p\u00f5levkivikaevandus","metallit\u00f6\u00f6stus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","tomatid","Eesti P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Punaarmee","Narva j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"L. Piterskoi","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"15:44"},"14138":{"id":14138,"year":1956,"title":"Suurvesi V\u00e4ndra rajoonis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suurvesi","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.05.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","aerupaat j\u00f5el","mootorpaat j\u00f5el","kevadine suurvesi","502\/504 Loodus ","Loodusn\u00e4htused","kanad","kits","loodusl\u00e4hedane","Oktoobri V\u00f5idu kolhoos (P\u00e4rnumaa)","efektne","Tallinnfilm AS","filmioperaator","koolilapsed","k\u00fclaelanikud","paadimees","Navesti j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Navesti","coordinates":{"lat":58.5886,"lon":25.529}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"V\u00e4ndra","coordinates":{"lat":58.6556,"lon":25.0382}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:45"},"12531":{"id":12531,"year":1958,"title":"Muuseumi r\u00e4ndn\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1097","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kuressaare (Saaremaa)","kultuurilooline film","lossi interj\u00f6\u00f6r","diktoritekstiga","Kuressaare loss","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","r\u00e4ndn\u00e4itus","Tallinna Riiklik Kunstimuuseum","75 Maalikunst","maalid n\u00e4itusel","lennuk lendamas","Kunstin\u00e4itus","tutvustav","linnus","Tallinnfilm AS","V\u00e4ikese v\u00e4ina tamm (Muhumaa-Saaremaa)","koolilapsed","muuseumit\u00f6\u00f6tajad","n\u00e4itusek\u00fclastajad (kunstin\u00e4itus)","kunstimuuseum","lossisaal","lossitrepp"],"locations":[{"name":"Kuressaare","coordinates":{"lat":58.2528,"lon":22.4849}},{"name":"Muhu","coordinates":{"lat":58.5959,"lon":23.2196}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"4863":{"id":4863,"year":1960,"title":"Rakke uus koolimaja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Rakke (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","diktoritekstiga","37 Haridus","kooli avamine","lindil\u00f5ikamistseremoonia","Rakke keskkool","esimene koolip\u00e4ev","koolimilj\u00f6\u00f6","heatujuline","koolivorm","Tallinnfilm AS","abituriendid","ehitajad","esimese klassi \u00f5pilased","koolidirektor","koolilapsed","pioneerid","kool","koolimajad","koolisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:57"},"14694":{"id":14694,"year":1961,"title":"Koolitarbeid kuubalastele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Havanna (Kuuba)","vihikud","pliiatsid","sulepea","diktoritekstiga","37 Haridus","kingituste pakkimine","kingituste valmistamine","koolitunnid","kirjaoskamatus","hoolivus","n\u00f5ukogude olustik","heatujuline","koolivorm","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","327 Riikidevahelised suhted","riikidevahelised suhted","s\u00f5prussuhted","s\u00f5prus\u00fching","\u00fchiskonna uuenduskurss","Tallinnfilm AS","V\u00e4lismaaga S\u00f5pruse ja Kultuurisidemete Arendamise Eesti \u00dching","abistajad","koolilapsed","kuubalased","raamatukauplus","Kuuba ","Riikidevahelised ideoloogilised suhted"],"locations":[{"name":"Havanna","coordinates":{"lat":23.1353,"lon":-82.359}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:51"},"14538":{"id":14538,"year":1961,"title":"Teatejooks "Kogu rahvas kaitseb N\u00f5ukogude piire"","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","diktoritekstiga","k\u00f5ne","k\u00fclgkorviga mootorratas","paatoslik","Kommunistlikud noored","noorsoo kommunistlik organisatsioon","n\u00f5ukogude ideoloogia","koolim\u00fctsid","madrusevorm","Tallinnfilm AS","796.05 S\u00f5jav\u00e4esport","Sport","teatejooksjad","komnoored","koolilapsed","madrused","pealtvaatajad","piirivalvurid","maantee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"},"14868":{"id":14868,"year":1962,"title":"Nukufilmide festivalil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["02.01.1962","Tallinnfilmi nukufilmide festival (02.01.1962)","Tallinn","fotod filmidest","h\u00e4\u00e4letuskast","h\u00e4\u00e4letussedelid","h\u00e4\u00e4letussedelid","n\u00e4\u00e4rikuusk","n\u00e4\u00e4ripuu","nukufilmi nukud","prillid\u00a0","filmi demonstreerimine","filmi vaatamine","filmielu s\u00fcndmused","filmifestival","filmistuudio","multifilmide vaatamine","diktoritekstiga","must-valge","suured plaanid","filmilavastaja","filmin\u00e4itleja","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmitegijad","379 Puhkus. Vaba aeg","kollektiiv","filmi demonstreerimine","filmi esilinastus","filmifestival","h\u00e4\u00e4letussedelite kasti laskmine","hinnangute andmine","kinoseanss","koolivaheaeg","selgitamine","tutvustamine","animatsioonikunst","Filmielu s\u00fcndmused","Filmifestivalid","Filmire\u017eiss\u00f6\u00f6rid","kino","kinostuudio","nukufilm","Tallinnfilmi elu","Tallinnfilm (filmistuudio)","791 Filmikunst","katkend nukufilmist ","nukk Peetrike","laste elamused","laste ilmed","79 Meelelahutus. L\u00f5bustused","h\u00e4\u00e4letamine","n\u00e4\u00e4riaeg","n\u00e4od","hariduslik","sotsialistlik paatos","Kohtumine filmitegijatega","Filmitegijad","Tallinnfilm AS","n\u00e4\u00e4rikuusk","algkoolilapsed","animaator","animare\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6rid","filmitegijad","koolilapsed","lapsed","lapsed saalis","nukk","nukufilmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","v\u00e4ikelapsed","kinosaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:02"},"15514":{"id":15514,"year":1963,"title":"Talvisel koolivaheajal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","Aegviidu (Harjumaa)","Nelij\u00e4rve (Harjumaa)","spordifilm","suusad","diktoritekstiga","379 Harrastused","koolivaheaeg","m\u00e4est allatulek","pallim\u00e4ng","sportimine","suusatamine","uisutamine","1960ndad","lumine mets","talvine maastik","Talvine loodus","koer","energiline","heatujuline","hoogne","suusatajate riietus 1960","uisutamiskost\u00fc\u00fcm","Tallinnfilm AS","Talveharrastused","796.9 Talispordialad","iluuisutamine","talisport","koolilapsed","uisutajad","liuv\u00e4li","suusarada"],"locations":[{"name":"Aegviidu","coordinates":{"lat":59.2875,"lon":25.6128}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"T\u00f5nu Albei","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:50"},"12378":{"id":12378,"year":1964,"title":"Kunstiklass Kaberneemes","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: Kunstiklass","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.06.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","portreed","diktoritekstiga","suured plaanid","37 Haridus","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Kunsti\u00f5petus","joonistamine","joonistamine looduses","joonistuste sirvimine","\u00f5petaja juhendamine","praktika","Tallinna 46. Keskkool","akvarellikunst","joonistamisoskus","kunstiharidus","kunsti\u00f5petus","noored kunstnikud","1960ndad","akvarellid","joonistused","visandid","paadid rannas","m\u00e4nnimets","kunstianne","kerge","maaliline","sooja huumoriga","Tallinnfilm AS","Kaberneeme (Harjumaa)","\u00f5itsvad viljapuud","koolilapsed","kunstiklassi \u00f5pilased","kunsti\u00f5petajad","modell","\u00f5pilased","vana mees","mererand","talukoht","telklaager"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kaberneeme","coordinates":{"lat":59.5188,"lon":25.273}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:11"},"12154":{"id":12154,"year":1964,"title":"V\u00f5imlemise eksperimentaalklass","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Tallinn","hapnikumask","juhtmed","kavaleht","laboriseadmed","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","Tallinna Pedagoogilise Instituudi spordif\u00fcsioloogia laboratoorium","f\u00fc\u00fcsiline areng","f\u00fc\u00fcsiline vorm","hingamise ja s\u00fcdametegevuse registreerimine","eksperiment","kehaline kasvatus","koormustesti tegemine","teadust\u00f6\u00f6","terviseuuringud","uurimist\u00f6\u00f6","v\u00f5imlemisharjutused","Tallinna 21. keskkool","Tallinna Pedagoogiline Instituut","1960ndad","m\u00f5\u00f5teseadmed","61 Meditsiin","612 F\u00fcsioloogia ","\u00d5pilaste f\u00fc\u00fcsilise arengu uurimine","kardiogramm","informeeriv","vaatlev","Tallinnfilm AS","Teadusuuringud","juhendaja","koolilapsed","\u00f5pilased","\u00fcli\u00f5pilased laboratooriumis","konverents","laboratoorium","pedagoogiline instituut","f\u00fcsioloogia","laboratoorsed uuringud","meditsiin","meditsiinilised uuringud","spordif\u00fcsioloogia","teadus","teadusuuringud"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"15330":{"id":15330,"year":1968,"title":"1. september","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","muusikadokumentaal","kooli vormim\u00fctsid","koolikotid","ajastutruu","suured plaanid","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","diktoritekstita film","liikuv kaamera","370 Laste kasvamine ja kujunemine","372 Algharidus","Kooliharidus","Koolit\u00f6\u00f6 uus algus","bussis\u00f5it","buss","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","ajastuh\u00f5nguline","l\u00f5bus","muhe","koolivorm","Tallinnfilm AS","koolilapsed","pioneerid","k\u00fclatee"],"locations":null,"persons":[{"name":"J\u00fcri \u0160kubel","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:05"},"15448":{"id":15448,"year":1968,"title":"Oktoobridemonstratsioon","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","Tallinn","s\u00fcndmuskroonika","kooli vormim\u00fctsid","\u00f5hupallid","plakatid","transparendid","ajastutruu","hurraa-h\u00fc\u00fcded","marssimine lauluga","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","793.05 Muu seltskondlik meelelahutus","loosungid","oktoobriparaad","ajakirjanduslik","ajastuh\u00f5nguline","intensiivne","n\u00f5ukogude ideoloogia","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","lipud","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","koolilapsed","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","lapsed","trib\u00fc\u00fcn pealtvaatajatega"],"locations":null,"persons":[{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:21"},"15355":{"id":15355,"year":1968,"title":"Uus koolimaja Saustis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","Sausti (Harjumaa)","teeklaas","diktoritekstiga","suured plaanid","tihe montaa\u017e","37 Haridus","370 Laste kasvamine ja kujunemine","Koolielu s\u00fcndmused","Koolimajad","koolitund (algkoolis)","s\u00f6\u00f6givahetund","Sausti 8-klassiline kool","klassiruum","informeeriv","Tallinnfilm AS","koolilapsed","\u00f5petaja","pioneerid","aula","kooli v\u00f5imla","koolis\u00f6\u00f6kla"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Sausti","coordinates":{"lat":59.3083,"lon":24.7862}}],"persons":[{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Jaan Ruus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:44"},"8833":{"id":8833,"year":1975,"title":"Valgu koolimetskond","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 375 BETACAM-SP, 281 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":null,"production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.06.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","Valgu (Raplamaa)","binokkel","istutuspulk","labidas","lindude pesakastid","diktoritekstiga","374 Kooliv\u00e4line tegevus","linnuvaatlused","looduse avastamine","looduse tundma\u00f5ppimine","metsa istutamine","Valgu 8-klassiline Kool","metsatee","kured pesal","linnud","linnupesa","orav","Koolimetskond","Loodusharidus","soe","Tallinnfilm AS","kuusetaimed","m\u00e4nnitaimed","koolilapsed","koolimetskond","looduses\u00f5brad","metsaalune","metsandus"],"locations":[{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"9172":{"id":9172,"year":1978,"title":"Uus koolivorm","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: \u00dcleminekust uuele koolivormile","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.09.1978","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1978","Tallinn","intervjueerimine","kooli vormim\u00fctsid","lilled","391 R\u00f5ivastus. Rahvar\u00f5ivad. Mood. Kaunistused","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","filmi autor ekraanil","37.06 Hariduse sotsiaalsed probleemid. Inimkontaktid, suhted","Koolielu s\u00fcndmused","Koolit\u00f6\u00f6 uus algus","selgitamine","mikrofon","esimene koolip\u00e4ev","riietumisstiil","kavandid","informeeriv","koolivorm","vormiriietus","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","ametnik","koolilapsed","mannekeenid","moekunstnik","ostjad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai \u0160arubin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:50"},"9563":{"id":9563,"year":1982,"title":"Muuseumi avamine endises Leevaku h\u00fcdroelektrijaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 332 BETACAM-SP, 325 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.03.1982","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982","Muuseumi avamine Leevaku vanas h\u00fcdroelektrijaamas (12.02.1982)","Leevaku (P\u00f5lvamaa)","h\u00fcdroelektrijaama tamm","akordion","Juhan Smuuli poeem \"J\u00e4rvesuu poiste brigaad\"","kelk","lillekorvid","diktoritekstiga","908 Kodulugu","Leevaku h\u00fcdroelektrijaam (P\u00f5lvamaa)","Juhan Smuuli luule","Leevaku h\u00fcdroelektrijaama muuseumi avamine","puhkpillimuusika","Leevaku H\u00fcdroelektrijaama Muuseum","j\u00e4ine j\u00f5gi","talvine maastik","turbiinid","miiting","muuseumi avamine","pidulik milj\u00f6\u00f6","nostalgiline","komsomoli l\u00f6\u00f6kehitus ","pidulik","Tallinnfilm AS","kirjanikud","koolilapsed","k\u00fclalised","k\u00fclarahvas","miitingulised","endine h\u00fcdroelektrijaam","h\u00fcdroelektrijaam","masinaruum","Leevaku H\u00fcdroelektrijaam","V\u00f5handu j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Leevaku","coordinates":{"lat":58.0971,"lon":27.3221}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}}],"persons":[{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ita Ever","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Mikk","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"0:57"},"9984":{"id":9984,"year":1986,"title":"Tallinna Pioneeride Palee rahvakunstiansambel S\u00f5leke 10-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Altrnatiivpealkiri filmiarhiivis: Ansambel S\u00f5leke","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 371 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.04.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1986","Tallinn","Tuhala (Harjumaa)","kuulutus","rahvapillid","stange","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Laste huviharidus","Tallinna Linnahall","Tallinna Pioneeride ja Koolinoorte Palee","aastap\u00e4eva\u00fcritused","akordionim\u00e4ng","autasustamine","balletiharjutused","juubelikontsert","kandlem\u00e4ng","lillede kinkimine","\u00f5nnitlemine","rahvakunstiansambli esinemine","rahvatants","viiulim\u00e4ng","Rahvakunstiansambel S\u00f5leke","rahvakunst","rahvakunstiansambel","rahvapillimuusika","Rahvatants","Tallinna Pioneeride Palee","kevadine loodus","voolavad veed","793.3 Tants, rahvatants","Tuhala n\u00f5iakaev","elav","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","Tallinnfilm AS","ballettmeister","kandlem\u00e4ngijad","koolilapsed","rahvapilliorkester","rahvatantsijad","rahvatantsujuht","laste huvialaringid","harrastused","laste huviharidus","rahvakunsti edendamine"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Tuhala","coordinates":{"lat":59.2313,"lon":24.9785}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:28"},"11052":{"id":11052,"year":1991,"title":"Peldik","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"285.1","physical_notes":"kasutusformaat 400 VHS, 855 BETACAM-SP, MXF_SD@50Mbit\/sec ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1991","v\u00e4ljaheited","Aseri (Ida-Virumaa)","J\u00f5hvi (Ida-Virumaa)","Kadrina (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Rakvere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinn","Tartu","v\u00e4lipeldikud","gaasimask","pissuaarid","taskulamp","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","Tartu \u00dclikooli peahoone","intervjuud","laps s\u00f6\u00f6b j\u00e4\u00e4tist","Aseri Keskkool","J\u00f5hvi I Keskkool ","Kadrina Keskkool","Rakvere I Keskkool ","Tartu \u00dclikool","autobussid","rong","vastikustunne","613 H\u00fcgieen \u00fcldiselt. Isiklik tervis ja h\u00fcgieen ","antisanitaarsed tingimused","k\u00e4imlakultuur","koolide WC-d","lagastamine","lagastatud peldikud","v\u00e4lipeldikud","ummistunud vetsupotid","kriitiline","kummikud","Tallinnfilm AS","H\u00fcgieen","K\u00e4imlakultuur","Lagastatud k\u00e4imlad","koolidirektor","koolilapsed","kooli\u00f5petaja","kunstnik","\u00f5ppej\u00f5ud","bussipeatus","jaamapeldik","k\u00e4imlad","k\u00f6\u00f6k","koolid","kooli\u00f5u","merekallas","raudteejaama perroon","\u00fclikool","h\u00fcgieen","j\u00e4\u00e4tis"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}},{"name":"Kadrina","coordinates":{"lat":59.3414,"lon":26.1361}},{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Ago Preimann","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Irja M\u00fc\u00fcr","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:04"}}