{"15828":{"id":15828,"year":1969,"title":"Tagasi Antarktikast","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.05.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["05.1969","1969","suunaviitade post","filmikaamera","lillekimbud","diktoritekstiga","910.4 Maadeavastusreisid. Retked. R\u00e4nnakud. Ekspeditsioonid   ","fotod filmis","ekspeditsioon","kallistamine","laeva saabumine sadamasse","vastuv\u00f5tjad sadamas","1960ndate l\u00f5pp","laev Ob","puksiirlaev","656.6 Veetransport","Antarktika loodus","j\u00e4\u00e4v\u00e4ljad","kevad","loodusvaated","Antarktika loodus, linnu- ja loomariik","h\u00fclged","pingviinid","kohtumisr\u00f5\u00f5m","pikk lahusolek","hell","s\u00fcdamlik","Tallinnfilm AS","Taaskohtumine","filmimehed","laeva tekk","sadam","Leningrad (Peterburi, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enn S\u00e4de","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ivi Kreen","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:02"}}