{"7949":{"id":7949,"year":1952,"title":"Naistraktoristide brigaad","title_parallel":"\u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 245 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Viljandi rajoon","k\u00fclviplaan","diktoritekstiga","ettevalmistused k\u00fclvit\u00f6\u00f6ks","traktoriosade monteerimine","traktoristide v\u00e4lja\u00f5pe","1950ndad","traktorid","traktoriosad","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","Kolhoosielu","Naistraktoristid","Viljandi masinatraktorijaam","vatikuued","Tallinnfilm AS","eesrindlik kombainer","mehhanisaatorid","naistraktoristid","naistraktoristide brigaad","traktoristid","masina-traktorijaamad","remondit\u00f6\u00f6koda"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:19"},"15741":{"id":15741,"year":1953,"title":"T\u00f5stamaa traktorijaamas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: T\u00f5stamaa Traktorijaama hooned","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.11.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","20. sajandi keskpaik","T\u00f5stamaa (P\u00e4rnumaa)","diktoritekstiga","T\u00f5stamaa traktorijaam (P\u00e4rnumaa)","traktorite monteerimine","traktorite remont","1950ndad","lihvimismasin","t\u00f6\u00f6pingid","traktorimootorid","traktoriosad","treipink","621 Masinaehitus","asjalik","informeeriv","Masinatraktorijaamad","P\u00f5llumajandustehnika","T\u00f5stamaa Masina-Traktorijaam","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lised (traktorijaam)","garaa\u017eid","masina-traktorijaamad","remondit\u00f6\u00f6koda","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"T\u00f5stamaa","coordinates":{"lat":58.3394,"lon":23.9854}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Pulman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"R. J\u00e4rvso","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:04"},"13469":{"id":13469,"year":1955,"title":"Risti masina-traktorijaam","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0420\u0438\u0441\u0442\u0438\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041c\u0422\u0421","title_avant":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmis: Risti MTJ","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","Risti (L\u00e4\u00e4nemaa)","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","traktorite remont","1950ndad","traktor KT305","t\u00f6\u00f6pingid","traktorimootorid","traktoriosad","621 Masinaehitus","moraliseeriv","propagandistlik","n\u00f5ukogulik retoorika","plaani \u00fcletamine","Masinatraktorijaamad","P\u00f5llumajandustehnika","Risti masina-traktorijaam","partei rolli r\u00f5hutamine","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","parteit\u00f6\u00f6taja","t\u00f6\u00f6lised (traktorijaam)","traktoristid","masina-traktorijaamad","t\u00f6\u00f6koda","p\u00f5llumajandustehnika"],"locations":[{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}}],"persons":[{"name":"Alfred Truuste","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ly (Lydia) Toomik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:17"},"14898":{"id":14898,"year":1957,"title":"Tartu masina-traktorijaam valimiste eel","title_parallel":"\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u041c\u0422\u0421 \u043a \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tartu masina-traktorijaam valimisteks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.02.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tartu","t\u00f6\u00f6stusfilm","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","remondit\u00f6\u00f6d","valmistumine p\u00f5llut\u00f6\u00f6deks","traktorid","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","traktoriosad","olustikuline","t\u00f6\u00f6kohustused","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Tartu Masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS","remondimehed","masinatraktorijaam","remondit\u00f6\u00f6koda","valmistumine valimisteks"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:50"},"12568":{"id":12568,"year":1958,"title":"Esimene pioneerikolhoos","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.12.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Pagari (Ida-Virumaa)","diktoritekstiga","37 Haridus","370 Laste kasvamine ja kujunemine","Hariduselu s\u00fcndmused","koosolek","pioneeri\u00fcritus","remondit\u00f6\u00f6d","Pagari 7-klassiline kool (Pagari 8-klassiline kool)","traktorid","kombain","traktoriosad","asjalik","Tallinnfilm AS","kolhoosinoored","\u00f5pilased koosolekul","kolhoosijuhatus","pioneerikolhoos"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:06"},"12326":{"id":12326,"year":1958,"title":"Saaremaal ostetakse traktoreid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kingissepa (Kuressaare)","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","ostutehing","traktorid","veoauto","talvine loodus","traktoriosad","kolhoosielu","rahulik","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kolhoosielu","Koidula kolhoos (Saaremaa)","Tallinnfilm AS","autojuht","mehaanikud","k\u00fclavahetee"],"locations":[{"name":"Kuressaare","coordinates":{"lat":58.2528,"lon":22.4849}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:47"}}