{"12558":{"id":12558,"year":1958,"title":"K\u00f5neleme rahvaharidusest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"4.12.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","ajaleheartikkel","ajaleht Rahva H\u00e4\u00e4l","klassitahvel","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","375 Keskharidus","377 Kutseharidus","Hariduselu s\u00fcndmused","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","Tallinna 6. T\u00f6\u00f6lisnoorte Keskkool","tehase sisseseade","klassiruum","T\u00f6\u00f6lisnoored","innustav","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lisnoored koolipingis","tselluloosivabrik","keemiakombinaat","keskharidus","\u00f5htukool","tootmistegevus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:54"},"12383":{"id":12383,"year":1958,"title":"P\u00fchap\u00e4evak kolhoosides","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["diktoritekstiga","63 P\u00f5llumajandus","Maaelu","Kolhoos Uus Elu (Harjumaa)","Tuula kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6lisnoored","maat\u00f6\u00f6d","\u0161eflus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Tuula","coordinates":{"lat":59.2633,"lon":24.4579}}],"persons":[{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"4976":{"id":4976,"year":1963,"title":"Sindi T\u00f6\u00f6lisnoorte Keskkool","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.11.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","oktoober 1963","Sindi (P\u00e4rnumaa)","koolihoone","fotod","diktoritekstiga","suured plaanid","375 Keskharidus","Haridustee j\u00e4tkamine","Koolimajad","Sindi t\u00f6\u00f6lisnoorte keskkool (P\u00e4rnumaa)","ehitust\u00f6\u00f6d","\u00f5ppimine t\u00f6\u00f6 k\u00f5rvalt","Sindi T\u00f6\u00f6lisnoorte Keskkool","1960ndad","tasuta t\u00f6\u00f6","tutvustav","T\u00f6\u00f6lisnoored","tunnustav","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","asutuse nimetahvel","\u00f5petaja","t\u00f6\u00f6lisnoored koolipingis","v\u00e4ikelapsed","koolimaja","koolitund","m\u00e4ngutuba","haridus","keskharidus","\u00f5htukool"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"M. K\u00f5lu","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Tamberk","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:42"}}